Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? · How much time do I have left?

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? · How much time do I have left?

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? Die Zeit verfliegt jedenfalls nicht: Es ist immer 10 Minuten nach 10 Uhr. Berlin | DE; Klagenfurt, Wien | AT; New York | US · 1995–2020 (© PP · # 2362 · www.ewigesarchiv.at) Wenn ich jetzt einen Vertrag unterschreiben würde – wieviel Zeit bliebe mir, um die Vertragsbedingungen zu erfüllen? Wie oft kann ich noch aufstehen, wie oft werde ich noch aufwachen? Wer wird meinen Kühlschrank ausräumen und die noch essbaren Lebensmittel in den Regalen und Laden aufbrauchen (so wie ich’s bei meiner vor einem Jahr verstorbenen Nachbarin gemacht habe. Fast alles weggegessen – nur noch einige Teesorten („Magenfreund“, „Geburtstags-Tee“, „In den besten Jahren – für Frauen in den Wechseljahren“, „reine Frauensache“, „Gute Laune Cherry Tea“ etc.) warten noch auf den Aufguss.  Wenn ich im Jahr 1900 geboren wäre, für den Fall, dass ich mein jetziges Alter erreicht hätte, hätte ich zwei Weltkriege erlebt, die Spanische Grippe, den „Schwarzen Freitag“ und vieles mehr. Bisher hatte ich Glück: Nach dem Krieg waren schon einige Jahre vergangen, die gröbsten Zerstörungen einigermaßen beseitigt, dann ein bisschen sexuelle Revolution und „Kampf“ um Freiheiten,  persönliche Befreiungen und Erweiterungen. Gruppendynamik-Seminare und Bioenergetik. Natürlich: persönliche Verwerfungen, Krisen, Störungen – aber ich musste nicht im Steinbruch von Mauthausen Granitblöcke auf Stiegen tragen, nicht in Ebensee den Schutt aus den Stollen bringen. Arbeit, bei der ich mir die Hände kaum dreckig machte, ausreichend Geld, immer zu essen, immer fließendes Wasser, funktionierendes Klo. Seit einiger Zeit Pandemie halt – aber: keine Prügel auf den Kopf und keine Folterungen wie in Chile nach dem Putsch von Pinochet, keine Todesschwadrone wie in El Salvador, Peru, keine Überflutungen wie im Sudan. Bisher halt.

Zu den Fotos:

Zeichen der Zeit auf einem Würstelstand in Wien; die „Weltzeituhr“ am Alexanderplatz in Berlin, vormals: Berlin, Hauptstadt der DDR mit Zeitanzeigen für OMSK, ALMATY, TASCHKENT, NOWOSIBIRSK, IRKUTSK uva.; Würfeluhr ohne Zeit am Markt in Klagenfurt; Würfeluhr am Dach der Luxuswohnung eines Kunstsammlers, Wien

Stadtlandschaft von New York, gesehen vom Dach der Dia Art Foundation mit einem Ziffernblatt ohne Zeiger, 1995

Auf sämtlichen Werbungen für Uhren stehen die Zeiger immer auf 10 Minuten nach 10 Uhr („friendly face“); Uhr am Schlinger-Markt in Wien Floridsdorf; Aequatorial-Sonnenuhr im Park des Schlosses Schönbrunn; TEMPUS UNFUGIT (Zeit verfliegt nicht) beim Teich am Karlsplatz

How much time do I have left? In any case, time does not fly: It is always 10 minutes past 10 o’clock. Berlin | EN; Klagenfurt, Vienna | AT; New York | US · 1995–2020 (© PP · # 2362 · www.ewigesarchiv.at) If I were to sign a contract now, how much time would I have to fulfill the terms of the contract? How many times can I get up, how many times will I wake up? Who will clear out my fridge and use up the still edible food on the shelves and in the shop (like I did with my neighbor who died a year ago. Almost everything was eaten away – only a few types of tea (“Stomach Friend”, “Birthday Tea”, “ In the best years – for women going through the menopause”, “pure women’s business”, “good mood cherry tea” etc.) are still waiting for the infusion. If I had been born in 1900, in the event that I would have reached my current age If I had, I would have experienced two world wars, the Spanish flu, “Black Friday” and much more. So far I’ve been lucky: A few years had passed since the war, the gross destruction had been removed to some extent, then a bit of the sexual revolution and “fighting” about freedom, personal liberation and expansion Group dynamics seminars and bioenergetics Of course: personal upheavals, crises, disturbances – but I didn’t have to go to the Mauthausen quarry for granite blocks carry them up the stairs, don’t take the rubble out of the tunnels in Ebensee. Work where I rarely got my hands dirty, enough money, always food, always running water, working toilet. Pandemic has been going on for some time – but: no beatings on the head and no torture like in Chile after the Pinochet coup, no death squads like in El Salvador, Peru, no floods like in Sudan. So far stop.

About the photos:
Signs of the times at a sausage stand in Vienna; the “World Clock” at Alexanderplatz in Berlin, formerly: Berlin, capital of the GDR with time displays for OMSK, ALMATY, TASCHKENT, NOWOSIBIRSK, IRKUTSK and many others; cube clock without time at the market in Klagenfurt; Cube clock on the roof of an art collector’s luxury apartment, Vienna
Cityscape of New York seen from the roof of the Dia Art Foundation with a clock face without hands, 1995
On all advertisements for clocks, the hands are always at 10 minutes past 10 (“friendly face”); clock at the Schlinger market in Vienna Floridsdorf; Equatorial sundial in the park of Schönbrunn Palace; TEMPUS UNFUGIT (time doesn’t fly) by the pond at Karlsplatz

Aktive Filter:
OrtUSA
DE
|
EN

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? · How much time do I have left?

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? · How much time do I have left?

Wieviel Zeit bleibt (mir) noch? Die Zeit verfliegt jedenfalls nicht: Es ist immer 10 Minuten nach 10 Uhr. Berlin | DE; Klagenfurt, Wien | AT; New York | US · 1995–2020 (© PP · # 2362 · www.ewigesarchiv.at) Wenn ich jetzt einen Vertrag unterschreiben würde – wieviel Zeit bliebe mir, um die... mehr lesen

How much time do I have left? In any case, time does not fly: It is always 10 minutes past 10 o’clock. Berlin | EN; Klagenfurt, Vienna | AT; New York | US · 1995–2020 (© PP · # 2362 · www.ewigesarchiv.at) If I were to sign a contract now, how much time would I have to fulfill the terms... read more