Timewarp: On a Clear Day You Can See Forever. Icestorm in Montréal | CA · 1988–2023 (© PP · # 2809 · www.ewigesarchiv.at) Je älter ich werde, umso mehr frage ich mich, was „real“ ist – eine Frage, die mich schon Jahrzehnte beschäftigt. Wieviel kann ich „verstehen“, welches Bild der Welt habe ich in mir, wie ist es entstanden? US-amerikanische „Fernrohre“ bzw. „Binoculars“ haben mich vom ersten Anblick an begeistert: metallene Köpfe bzw Gesichter. 1988, während eines einjährigen Aufenthaltes als artist in residence in Montreal an der Filmabteilung der Concordia University verliebte ich mich sofort in eines der Fernrohre am Mont Royal, einem Hügel inmitten der Stadt. Sofort entschloss ich mich dazu, die Schluss-Sequenz meines in Arbeit befindlichen Films „Mont Real“ später hier zu drehen – ich wollte das Fernrohr animieren. Zu meinem Entsetzen musste ich dann bei einem Ausflug im Winter, als ich mit Freunden auf den Mont Royal stieg, um ihnen die Stadt zu zeigen, feststellen, dass die Fernrohre im Winter abmontiert worden waren! Für die Schlussszene baute ich dann die Kartonfigur „Gumbo YaYa“ (oben Mitte), die ich dann stundenlang in klirrender Kälte bei minus 20 Grad animierte.
Foto rechts unten zum Vergleich: Bei einem Aufenthalt in Montréal 2015 musste ich leider feststellen, dass die vertrauten Binoculars gegen eher comicartig anmutende Modelle getauscht worden waren.
Eine Freundin schrieb mir heute früh aus Montréal: „We had the "Ice Storm 2023" last week. Rain turned into ice on every surface in the world within 10 hours. Tree branches broke and landed on power lines. All over Quebec. No electricity, no internet, no cell phone. No nothing. By now everything is back to normal. Huge branches are still scattered, but they have been working hard to shred them.“ (Wir hatten letzte Woche den „Eissturm 2023“. Regen verwandelte sich innerhalb von 10 Stunden auf jeder Oberfläche der Welt in Eis. Äste brachen und landeten auf Stromleitungen. Überall in Québec. Kein Strom, kein Internet, kein Handy. Nein, nichts. Inzwischen ist alles wieder normal. Riesige Äste sind immer noch verstreut, aber sie haben hart daran gearbeitet, sie zu zerkleinern. AI-Übersetzung)
„Mont Real“ 1988/89, Peter Putz
Peter Putz in collaboration with Barbara Putz-Plecko, 20 min, AT/CA, 1988/89. animation & live action. English, french + german. Music: Romeo Alavi Kia, Ingo Petry. New film to digital transfer.
Dieser Film entstand während der neun Monate, die Peter Putz als Artist in Residence an der Concordia University in Montreal verbrachte. Mont Real ist ein satirischer Blick auf unsere westliche Zivilisation, irgendwo zwischen Realfilm und Animationsfilm, eine Assoziationsfolge, die Aspekte des traditionellen und alltäglichen Lebens in Nordamerika mit stereotypen europäischen, insbesondere österreichischen Einstellungen und Verhaltensmustern verbindet. Der Film handelt von unseren überwältigenden Fantasien, unserer Tendenz, bestimmte Elemente unseres Seelenlebens zu unterdrücken, und von unserer Versklavung als abhängige Konsumenten in einer materialistischen Gesellschaft. Dies zeigt sich in einer meist ironischen und kontrapunktischen Entwicklung von Ton und Bild.
Timewarp: On a Clear Day You Can See Forever. Icestorm in Montreal | CA · 1988–2023 (© PP · # 2809 · www.ewigesarchiv.at) The older I get, the more I ask myself what “real” is – a question that has occupied me for decades. How much can I “understand”, what picture of the world do I have in me, how did it come about? American “telescopes” or “binoculars” fascinated me from the first sight: metal heads or faces. In 1988, during a year as artist in residence in Montreal at the film department of Concordia University, I immediately fell in love with one of the telescopes on Mont Royal, a hill in the middle of the city. I immediately decided to shoot the final sequence of my film “Mont Real”, which I was working on, here later – I wanted to animate the telescope. Then, to my horror, on a winter trip, when I climbed Mont Royal with friends to show them around the city, I found that the telescopes had been removed for the winter! For the final scene, I then built the cardboard figure “Gumbo YaYa” (top center), which I then animated for hours in the freezing cold at minus 20 degrees.
Photo below right for comparison: During a stay in Montréal in 2015, I unfortunately had to realize that the familiar binoculars had been exchanged for models that looked more comic-like.
A friend wrote me this morning from Montréal: “We had the “Ice Storm 2023″ last week. Rain turned into ice on every surface in the world within 10 hours. Tree branches broke and landed on power lines. All over Quebec. No electricity, no internet, no cell phones. No nothing. By now everything is back to normal. Huge branches are still scattered, but they have been working hard to shred them.” (We had the “2023 Ice Storm” last week. Rain turned to ice on every surface of the world in 10 hours. Branches broke and landed on power lines. All over Québec. No electricity, no internet, no cell phones. No, nothing. Everything is back to normal now. Huge tree branches are still scattered around, but they worked hard to chop them up. AI translation)
“Mont Real” 1988/89, Peter Putz
Peter Putz in collaboration with Barbara Putz-Plecko, 20 min, AT/CA, 1988/89. animation & live action. English, french + german. Music: Romeo Alavi Kia, Ingo Petry. New film to digital transfer.
This film was made during the nine months Peter Putz spent as artist in residence at Concordia University in Montreal. Mont Real is a satirical look at our western civilisation, somewhere between live action and animation, a sequence of associations that combines aspects of traditional and everyday life in North America with stereotypical European, especially Austrian, attitudes and behavior patterns. The film is about our overwhelming fantasies, our tendency to suppress certain elements of our inner life and our enslavement as dependent consumers in a materialistic society. This is reflected in a mostly ironic and contrapuntal development of sound and image.
