Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Fernrohr · telescope

21/12/201912/21/2019

Meine Freunde, die Fernrohre – Seulement la folie sauve. Hallstatt, Langbathsee | AT; Montreal | CA; New York | US; Paris | FR · 1998–2015 (© PP · Ewiges Archiv) Das Fernrohr, an das ich mich am Längsten zurückerinnere, war das am Feuerkogel bei Ebensee: Es hat in etwa so ausgesehen, wie das im Foto rechts unten: ein graues, dickes Rohr, beweglich auf einem stabilen Rohr befestigt, mit Münzeinwurf für 1 Schilling. Nach Einwurf ein schnurrendes Geräusch, dann Versuche, im kleinen Okular irgendetwas zu finden und manuell scharfzustellen. Meist lief die offenen Zeit ab, bevor ich etwas scharf sehen konnte.

Die amerikanischen Fernrohre haben mich vom ersten Anblick an begeistert: metallene Köpfe bzw Gesichter (links oben 1998 mit der Freiheitsstatue in weiter Ferne, aufgenommen mit einer meiner ersten Digitalkamera in im Vergleich zu heute winzigster Auflösung. 1988, während eines einjährigen Aufenthaltes als artist in residence in Montreal an der Filmabteiling der Concordia University verliebte ich mich sofort in eines der Fernrohre am Mont Royal, einem Hügel inmitten der Stadt (Foto links). Sofort entschloss ich mich dazu, die Schluss-Sequenz meines in Arbeit befindlichen Films „Mont Real“ später hier zu drehen – ich wollte das Fernrohr animieren. Zu meinem Entsetzen musste ich dann bei einem Ausflug im Winter, als ich mit Freunden auf den Mont Royal stieg, um ihnen die Stadt zu zeigen, feststellen, dass die Fernrohre im Winter abmontiert worden waren! Für die Schlussszene baute ich dann die Kartonfigur „Gumbo YaYa“ (oben Mitte), die ich dann stundenlang in klirrender Kälte bei minus 20 Grad animierte. Gr. Foto rechts zum Vergleich 1988 / 2015

„Seulement la folie sauve“ – „nur der Wahnsinn rettet“

My friends, the telescopes – Seulement la folie sauve. Hallstatt, Langbathsee | AT; Montreal | CA; New York | US; Paris | FR · 1998–2015 (© PP · Ewiges Archiv) The telescope that I remember longest was on the Feuerkogel near Ebensee: It looked something like the one in the photo below right: a gray, thick tube, movably attached to a stable tube, with coin slot for 1 shilling. A purring noise after insertion, then attempts to find something in the small eyepiece and focus it manually. Most of the time was up before I could see anything sharply.
The American telescopes inspired me from the first sight: metal heads or faces (top left in 1998 with the Statue of Liberty in the distance, taken with one of my first digital cameras in the smallest resolution compared to today. 1988, during a one-year stay as artist in residence in Montreal at the Concordia University film department, I immediately fell in love with one of the telescopes on Mont Royal, a hill in the middle of the city (photo left), and immediately decided to end the sequence of my film “Mont Real”, which I was working on later to shoot here – I wanted to animate the telescope, and to my horror, on a winter excursion, when I climbed Mont Royal with friends to show them around town, I found that the telescopes had been removed in winter! For the final scene I then built the cardboard figure “Gumbo YaYa” (top center), which I then spent hours clinking in animated at minus 20 degrees. Gr. Photo on the right for comparison 1988/2015
“Seulement la folie sauve” – ”only madness saves”

Aktive Filter:

OrtNew York

Filter zurücksetzen