Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! · When (South Sea) dreams come true!

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! · When (South Sea) dreams come true!

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! Eine Art ReEnactment. Ebensee, Wien | AT · um 1957–2002 (re.: © Götz Bury © PP · # 2342 · www.ewigesarchiv.at)  Je älter ich werde, umso mehr muss ich mich täglich fragen: „Und – hast was zusammengebracht? Kannst was vorweisen beim Jüngsten Gericht?“ Die Antworten fallen unterschiedlich aus, je nach Tagesverfassung. An Tagen wie heute allerdings bin ich fast zufrieden, einigermaßen erleichtert – der Vergleich macht mich sicher: Das SW-Foto links zeigt mich als etwa Drei- oder Vierjährigen am Ufer des Traunsees stehend, in Rindbach, meine Hände spreizen die kurze, gestreifte Hose auseinander, ich lächle. Möglicherweise sagte meine Mutter, die diese Aufnahme vermutlich machte, ich soll den Mund nicht zu weit aufmachen, weil ich mir alle Zähne ausgeschlagen hatte, nachdem ich am frisch „eingelassenen“ Fußboden in der Wohnung meiner Großeltern ausgerutscht war. Auf meinem Leiberl steht „I’M A CUTE LITTLE DEVIL“ (Ich bin ein netter kleiner Teufel), das hatte mir sicher mein in „Amerika“, in Detroit lebender Vater geschickt. Meine Mutter war mit ihm 1953 ausgewandert, war aber im 5. Monat schwanger zurückgefahren im Ozeandampfer „Queen Elizabeth“ nach Europa und weiter nach Ebensee, weil sie ihr Kind lieber daheim zur Welt bringen wollte. Hinter mir also der große, tiefe, meist recht kalte Traunsee und der Sonnstein. 

Das Foto rechts machte Götz Bury in seiner „Traumfabrik“ in der Grundsteingasse in Ottakring im Jahr 2002 und ich nehme es als Beweis, dass ich „es“ geschafft habe, dass ich ein spannendes, erfolgreiches, kämpferisches Leben geführt habe. Immer noch in kurzer Hose, allerdings ohne T-Shirt (in der Südsee isses heiß, sehr heiß), an der rechten Hand eine sportliche Partnerin, sehr energetisch aufgeladen, in der Linken eine massive Keule. Ich weiß mich durchzuschlagen, ich lasse mir nichts gefallen: Alles Recht dem Stärkeren! Unser Gepard „Tommie“ wartet brav, hinter uns eine Palme und das unendliche, türkise Meer. Ein Traum, ein Leben! Bin immer wieder sehr zufrieden – nur die Uhr, die ich am Handgelenk trage, die wurde mir bei einem Wohnungseinbruch bald nach dem Fototermin gestohlen. 

Das Jüngste Gericht kann kommen – hier sind die Beweisfotos für (m)ein geglücktes Leben. AhhhhhArrrrgggghhhh!

Anderer Schauplatz, andere Träume:

Am 18. Januar 2022 gab der Software-Konzern Microsoft bekannt, Activision Blizzard, einen Computer- und Videospiel-Konzern, vollständig zu übernehmen. Als Kaufpreis wurden 68,7 Milliarden US-Dollar genannt, womit es die größte Übernahme in der Geschichte von Microsoft ist.

When (South Sea) dreams come true! A kind of re-enactment. Ebensee, Vienna | AT around 1957–2002 (right: © Götz Bury © PP # 2342 www.ewigesarchiv.at) The older I get, the more I have to ask myself every day: “And – did you get something together? Can you show anything at the Last Judgment?” The answers vary, depending on the state of affairs on the day. On days like today, however, I’m almost satisfied, somewhat relieved – the comparison makes me sure: The B&W photo on the left shows me as a three or four-year-old standing on the shore of Lake Traunsee in Rindbach, my hands spreading my short, striped trousers apart , I smile. It’s possible that my mother, who probably took this shot, told me not to open my mouth too wide because I knocked out all my teeth after slipping on the freshly “laid” floor in my grandparents’ apartment. On my shirt it says “I’M A CUTE LITTLE DEVIL” (I’m a nice little devil), which my father, who lives in “America”, in Detroit, must have sent to me. My mother emigrated with him in 1953, but when she was five months pregnant she returned to Europe on the ocean liner “Queen Elizabeth” and on to Ebensee because she preferred to give birth to her child at home. So behind me the big, deep, usually quite cold Traunsee and the Sonnstein.
Götz Bury took the photo on the right in his “dream factory” on Grundsteingasse in Ottakring in 2002 and I take it as proof that I “made it”, that I led an exciting, successful, fighting life. Still in shorts, but without a T-shirt (it’s hot, very hot in the South Seas), on the right hand a sporty partner, very energetically charged, in the left a massive club. I know how to fight my way through, I don’t put up with anything: All rights for the stronger! Our cheetah “Tommie” is waiting, behind us a palm tree and the infinite, turquoise sea. A dream, a life! I’m always very satisfied – only the watch I’m wearing on my wrist was stolen when the apartment was broken into soon after the photo shoot.
The Last Judgment can come – here are the proof photos for (my) happy life. AhhhhhArrrrgggghhhh!

Different scene, different dreams:
On January 18, 2022, the software company Microsoft announced that it would fully take over Activision Blizzard, a computer and video game company. The purchase price was $68.7 billion, making it the largest takeover in Microsoft history.

Aktive Filter:
Themacomparison
DE
|
EN

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! · When (South Sea) dreams come true!

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! · When (South Sea) dreams come true!

Wenn (Südsee-)Träume Wirklichkeit werden! Eine Art ReEnactment. Ebensee, Wien | AT · um 1957–2002 (re.: © Götz Bury © PP · # 2342 · www.ewigesarchiv.at)  Je älter ich werde, umso mehr muss ich mich täglich fragen: „Und – hast was zusammengebracht? Kannst was vorweisen beim... mehr lesen

When (South Sea) dreams come true! A kind of re-enactment. Ebensee, Vienna | AT around 1957–2002 (right: © Götz Bury © PP # 2342 www.ewigesarchiv.at) The older I get, the more I have to ask myself every day: “And – did you get something together? Can you show anything at the Last... read more