Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

WC-Piktogramme my love!

20/04/202604/20/2026

WC-Piktogramme my love! Beijing | CN; Gmunden, Wien | AT; Poznan | PL; Tokyo | JP · 1977–2026 (© PP · # 3750 · www.ewigesarchiv.at) Sitzen oder Stehen? Vom „Abort“ bzw. „Häusl“ zum „Missoir“, dem „Mobilen Urinal für weiblich gelesene Menschen (FLINTA*)“. Ein Tableau des Ewigen Archivs zu einem dringenden Bedürfnis. Woher kommt das? Vielleicht daher, dass mein Vater ein Installationsgeschäft von seiner Tante geerbt hatte, während er Staatswissenschaften studierte, daraufhin (in einem Schnellkurs?) die Meisterprüfung ablegte, einige Jahre das Geschäft führte, dann nach Mosul im Irak ging, um dort in einer unter österreichischer Leitung stehenden Berufsschule für Bauhandwerker Installation- und Rohrverlegen unterrichtete? Bei keiner der mittlerweile zahlreichen Zusammenstellungen zu den Themen „WC“, „WC-Beschriftungen“, „WC-Piktogramme“ etc. darf jedenfalls das Foto links oben fehlen – ein Leitgestirn seit Jahrzehnten und ich freue mich und bin auch stolz (ja – tatsächlich!) dass es Teil der Sammlung des Ewigen Archives sind: Schon am Beginn meiner Studienzeit in Poznan/Polen im Jahr 1977 waren mir die kleinen Neonsymbole mit Kreis und Dreieck aufgefallen, die öffentliche Toilettenhäuschen kennzeichneten – fand ich sehr elegant und reduziert – sind sicher mittlerweile längst verschwunden.

Nicht jedesmal, wenn ich am Klo sitze, aber doch sehr oft, denke ich mir: „Was für Luxus! Was für unglaublicher Luxus, dass ich so leben kann/darf, dass die Ausscheidungen meines Körpers in dieser praktikablen Art „entsorgt“ werden, dass die sanitären Anlagen vorhanden sind, dass sie instand gehalten werden (zumindest meist)!“

*) FLINTA – Frauen, Lesben, Intersexuelle, Non-Binär, Trans, Agender Personen

Toilet pictograms, my love! Beijing | CN; Gmunden, Vienna | AT; Poznan | PL; Tokyo | JP · 1977–2026 (© PP · # 3750 · www.ewigesarchiv.at) Sitting or standing? From the „toilet“ or „loo“ to the „Missoir,“ the „Mobile Urinal for People Perceived as Female (FLINTA*).“ A tableau from the Eternal Archive on a pressing need. Where does this come from? Perhaps from the fact that my father inherited a plumbing business from his aunt while studying political science, then (in a crash course?) passed his master craftsman’s exam, ran the business for a few years, then went to Mosul in Iraq to teach plumbing and pipe laying at an Austrian-run vocational school for construction workers? In none of the numerous compilations on the topics of „toilets,“ „toilet signage,“ „toilet pictograms,“ etc., is the photo in the upper left corner indispensable—a guiding light for decades, and I’m delighted and even proud (yes, really!) that it’s part of the Eternal Archive collection. Back in 1977, at the beginning of my studies in Poznan, Poland, I noticed the small neon symbols with a circle and triangle that marked public restrooms—I found them very elegant and minimalist—they’ve surely disappeared by now.

Not every time I sit on the toilet, but quite often, I think to myself: „What luxury! What incredible luxury that I can live like this, that my body’s waste is ‚disposed of‘ in such a practical way, that the sanitary facilities exist, that they are maintained (at least most of the time)!“

*) FLINTA – Women, Lesbians, Intersex, Non-Binary, Trans, Agender People

Aktive Filter:

Themapictogram

Filter zurücksetzen