Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Wanderung an der Ostsee zwischen Gdańsk und Gdynia · Hike on the Baltic Sea between Gdańsk and Gdynia

31/03/202103/31/2021

Eine Wanderung an der Ostsee zwischen Gdańsk und Gdynia, ein paar Dias, der Kampf um die Westerplatte und der Beginn des Zweiten Weltkriegs. Gdańsk, Gdynia | PL · 1977 (© PP · www.ewigesarchiv.at) Es muss im Herbst 1977 gewesen sein, eher nicht im Frühjahr 1978, als mich eine befreundete Polin, Studentin der Anglistik, einlud mit ihr, von Poznań (dt.: Posen), wo ich damals an einer Kunstakademie studierte, nach Gdańsk (dt.: Danzig) zu fahren. Sie stammte von dort und wollte einige Tage bei ihren Eltern verbringen – vielleicht war’s Allerheiligen. Ich habe sehr schöne Erinnerungen an den Aufenthalt und die Stadt – und 26 stark farbstichige Dias im Archiv. Einige davon von einer Wanderung am Strand der Ostsee, zwischen Gdańsk und der in der Nähe liegenden Stadt Gdynia (dt.: Gdingen) Beim Foto des Miniatur-U-Boots bekomme ich immer wieder einen Anflug von Panik bei der Vorstellung ich würde in diesem engen, rostigen Metallbehälter eingeschlossen sein.

Die Westerplatte ist eine Halbinsel vor dem Hafen von Gdańsk. „Der Kampf um die Westerplatte in Danzig war Auftakt des Überfalls auf Polen, der als der Beginn des Zweiten Weltkrieges gilt. Dabei feuerte das zu dieser Zeit im Danziger Hafen befindliche Schulschiff Schleswig-Holstein um 4:47 Uhr am 1. September 1939 etwa 10 Minuten lang Salven ihrer schweren Schiffsgeschütze auf ein befestigtes Munitionslager Polens auf der Westerplatte, einer Halbinsel am Hafenrand von Danzig. Anschließend versuchten Infanterieeinheiten vergeblich, das Munitionslager zu erobern. Die polnischen Verteidiger ergaben sich erst nach sieben Tagen der vielfachen deutschen Übermacht. Das 1966 eingeweihte Westerplatte-Denkmal erinnert an die Verteidiger.

A hike on the Baltic Sea between Gdańsk and Gdynia, a few slides, the battle for the Westerplatte and the beginning of the Second World War. Gdańsk, Gdynia | PL · 1977 (© PP · www.ewigesarchiv.at) It must have been in the autumn of 1977, probably not in the spring of 1978, when a friend of mine from Poland, a student of English, invited me from Poznań, where I was studying at an art academy to go to Gdańsk (German: Danzig). She came from there and wanted to spend a few days with her parents – maybe it was All Saints’ Day. I have very fond memories of my stay and the city – and 26 slides with a strong color cast in the archive. Some of them from a hike on the beach of the Baltic Sea, between Gdańsk and the nearby city of Gdynia (German: Gdynia). When taking a photo of the miniature submarine, I always get a touch of panic at the thought of being in this narrow one , rusty metal container included.
The Westerplatte is a peninsula in front of the port of Gdańsk. “The fight for the Westerplatte in Gdansk was the prelude to the attack on Poland, which is considered to be the beginning of the Second World War. At 4:47 a.m. on September 1, 1939, the training ship Schleswig-Holstein, which was located in the port of Danzig at that time, fired salvos from its heavy ship guns for about 10 minutes at a fortified ammunition depot in Poland on the Westerplatte, a peninsula on the edge of the port of Danzig. Subsequently, infantry units tried in vain to capture the ammunition depot. The Polish defenders only surrendered after seven days to the multiple German superiority. The Westerplatte memorial, inaugurated in 1966, commemorates the defenders.

Aktive Filter:

ThemaU-Boot

Filter zurücksetzen