Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Studienreise in ein Land, das es nicht mehr gibt · Study trip to a country that no longer exists

09/08/202408/09/2024

Studienreise in ein Land, das es nicht mehr gibt. Berlin, Dessau | DDR · 1979 (© PP · # 3230 · www.ewigesarchiv.at) Alle Fotos auf diesem Tableau sind im Rahmen einer Studienreise der Angewandten in die „Deutsche Demokratische Republik“ (DDR) im Jahr 1979 entstanden, die ua. nach Weimar und Dessau zum legendären „Bauhaus“ (die beiden Foto unten Mitte) als auch nach „Ost-“ und „West-“Berlin führte. Berlin war bis zur Maueröffnung am 9. November 1989 eine durch die „Berliner Mauer“ geteilte Stadt. Die beiden rechten, hochformatigen Fotos zeigen den Architekturhistoriker Friedrich Achleitner, auf Baumstämmen eines Kinderspielplatzes balancierend, kurz, nachdem er eine Wohnsiedlung in (Ost-)Berlin (DDR) fotografierte. In seiner rechten Hand hält er die kleinformatige Rolleiflex, die er immer dabei hatte, und mit der er viele der Aufnahmen seines mehrbändigen Standardwerkes „Architektur in Österreich“ aufnahm. Friedrich Achleitner (1930–2019) war ein österreichischer Architekt, Architekturkritiker und Schriftsteller und ein bedeutender Kritiker und Chronist der modernen Architektur. Zu meiner Studienzeit auf der Angewandten war Achleitner Professor für Architekturgeschichte, bei ihm habe ich viele Vorlesungen zu österreichischer Architektur gehört.

Abgesehen von der unglaublichen „Dedikation“ von Friedrich Achleitner zur Architekturchronik finde ich auch das Wandbild im Hintergrund bemerkenswert, das sehr charakteristisch für die „Kunst im öffentlichen Raum“ der DDR war/ist. Das Wandbild der Bibliothek auf dem großen Foto ist ein Beispiel für die „Kunst des sozialistischen Realismus“ – aber auch dafür, wieviel Bedeutung der bildenden Kunst im öffentlichen Raum in der DDR zugemessen wurde. Der Mann, der den Kettenzug der Jalousien im Bauhaus „prüfte“, war Peter Gorsen (1933–2017), Ordinarius für Kunstgeschichte an der Angewandten. Das Foto links unten zeigt Dr. Daniela Hammer-Tugendhat, großartige Professorin für Kunstgeschichte an der Angewandten, und mich – damals noch mit voller Haarpracht und in einer erstaunlich modischen Jacke.

Study trip to a country that no longer exists. Berlin, Dessau | GDR – 1979 (© PP – # 3230 – www.ewigesarchiv.at) All the photos on this tableau were taken during a study trip to the “German Democratic Republic” (GDR) in 1979, which took the Angewandte to Weimar and Dessau to the legendary “Bauhaus” (the two photos below centre) as well as to “East” and “West” Berlin. Berlin was a city divided by the “Berlin Wall” until the Wall was opened on 9 November 1989. The two portrait-format photos on the right show the architectural historian Friedrich Achleitner balancing on tree trunks in a children’s playground shortly after photographing a housing estate in (East) Berlin (GDR). In his right hand he is holding the small-format Rolleiflex he always had with him and with which he took many of the photographs in his multi-volume standard work “Architecture in Austria”. Friedrich Achleitner (1930-2019) was an Austrian architect, architecture critic and writer and an important critic and chronicler of modern architecture. When I was a student at the Angewandte, Achleitner was a professor of architectural history and I attended many of his lectures on Austrian architecture.
Apart from Friedrich Achleitner’s incredible “dedication” to the chronicle of architecture, I also find the mural in the background remarkable, which was/is very characteristic of the “art in public space” of the GDR. The mural of the library in the large photo is an example of the “art of socialist realism” – but also of how much importance was attached to visual art in public spaces in the GDR. The man who “tested” the chain blinds at the Bauhaus was Peter Gorsen (1933-2017), Professor of Art History at the Angewandte. The photo below left shows Dr Daniela Hammer-Tugendhat, a great professor of art history at the Angewandte, and me – back then still with a full head of hair and wearing an amazingly fashionable jacket.

Translated with DeepL.com (free version)