Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Schaufenster · shop windows

shop windows

Polnische Schaufenster sind die schönsten von ganz Europa! (Polen 1970-er_02) / Polands shop windows are Europas most beautiful! (1970-ies) / Polski okni wystawowej sa najwadniesze w zawy Europie! Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Ewiges Archiv) Als ich in den 1970-ern ein Jahr in Polen an einer Kunstakademie studierte, war Europa klar und scharf getrennt in „Der Westen“ und „Der Ostblock“ – also die kommunistischen Länder des „Warschauer Paktes“: DDR (Deutsche Demokratische Republik), CSSR (Tschechoslowakei), Rumänien, Sowjetunion, Bulgarien, Ungarn, Jugoslawien und Albanien. Von Österreich kommend, war Polen damals eine in vielem völlig fremde, völlig andere Welt für mich. Eine Sprache, die ich anfangs nicht verstand, phonetisch sehr unterschiedlich von Deutsch. Der Kontakt zu den Polen und Polinnen allerdings war sehr einfach, ich traf sehr offene, herzliche Menschen und verstand mich sehr gut mit den Student*innen und Professor*innen an der Kunstakademie. Dort lernte ich auch Wolfgang Egger kennen, einen Maler, der an der Akademie am Schillerplatz studierte und auch ein Auslandsstipendium hatte. Wir beide waren an sich sehr verschieden, wurden aber in kurzer Zeit zu engen Freunden. Neben vielem anderem: eine komplett andere „Warenästhetik“, insbesondere andere Art der Präsentation, als ich es aus dem Kapitalismus gewohnt war. In den Schaufenstern wurden die zum Verkauf stehenden, bzw. vorrätigen Waren schlicht hingestellt, hingelegt – sie sprachen für sich selbst, oder eben nicht. Sie wurden nicht weiters mit Bedeutung, mit anderen Inhalten „aufgeladen“. Die spezifische, mir sehr karg erscheinende Ästhetik dieser Schaufenster beschäftigte mich intensiv von Anbeginn an. Ich fotografierte zB. Schaufenster von Korsettagen-Betrieben (s. Tableau) – ein unglaublicher Kontrast zB zu Österreich, wo die PALMERS-Werbung sehr erotisch aufgeladen war – „Trau Dich doch“ – und stark diskutiert und umstritten war. Schaufenster + Warenästhetik in Polen gehören zu meinen Lieblingsthemen, drum ende ich hier abrupt.

Polish shop windows are the most beautiful of all Europe! (Poland 1977/1978. Polski okni wystawowej sa najwadniesze w zawy Europie! Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Eternal Archive) When I was studying at an art academy in Poland in the 1970s, Europe was clearly and sharply divided into “The West” and “The Eastern Bloc” – the communist countries of the “Warsaw Pact”: GDR (German Democratic Republic), CSSR (Czechoslovakia), Romania, Soviet Union, Bulgaria, Hungary, Yugoslavia and Albania. Coming from Austria, Poland was for me at that time a completely different, completely different world. A language that I did not initially understand, phonetically very different from German. However, the contact with the Poles was very easy, I met very open, friendly people and understood myself very well with the students and professors at the Art Academy. There I also met Wolfgang Egger, a painter who studied at the Academy on Schillerplatz and also had a foreign scholarship. Both of us were very different in themselves, but soon became close friends. In addition to many other things: a completely different “aesthetics of goods”, in particular different kind of presentation than I was used to from capitalism. In the shop windows, the goods for sale or in stock were simply put down, put down – they spoke for themselves, or not. They were not further charged with meaning, “loaded” with other content. The specific, seemingly meager aesthetic of these shop windows occupied me intensively from the beginning. I photographed, for example. Showcase of corset companies (see tableau) – an incredible contrast to eg. Austria, where the PALMERS advertising was very erotically charged – “Trau Dich doch” – and was heavily debated and controversial. Showcase + goods aesthetics in Poland are among my favorite topics, so I end here abruptly.

Aktive Filter:
OrtPoznan
DE
|
EN

Schaufenster · shop windows

shop windows

Polnische Schaufenster sind die schönsten von ganz Europa! (Polen 1970-er_02) / Polands shop windows are Europas most beautiful! (1970-ies) / Polski okni wystawowej sa najwadniesze w zawy Europie! Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Ewiges Archiv) Als ich in den 1970-ern ein Jahr in Polen an einer... mehr lesen

Polish shop windows are the most beautiful of all Europe! (Poland 1977/1978. Polski okni wystawowej sa najwadniesze w zawy Europie! Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Eternal Archive) When I was studying at an art academy in Poland in the 1970s, Europe was clearly and sharply divided into “The... read more