Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Rückkehr aus Polen vor die Rosa-Lila-Villa · Return from Poland in front of the Rosa-Lila-Villa

30/08/202108/30/2021

Rückkehr aus Polen vor die Rosa-Lila-Villa – noch bevor’s die Rosa-Lila-Villa gab: „Warm“/„Kalt“ in Wien | AT · 1978–2018 (Foto re: © Bernhard Lemersleitner · © PP · # 2194 · www.ewigesarchiv.at) Nach dem gestrigen Besuch des Filmemachers Thomas Renoldner und seinen Erzählungen aus Los Angeles – sein großartiger Animationsfilm „Don’t know what“ war für den Oscar® qualifiziert – wollte ich ein Tableau über eine Tour durch die Universal-Filmstudios in LA zusammenstellen, die ich 1986 gemacht hatte, musste aber feststellen, dass es keine Scans von den Dias gibt. Ärgerlich. Das nächste angedachte Thema war: „Warm“ in Wien – Bilddokumente zu schwul, lesbisch, Homosexualität, LGBT > LGBTQIA+ etc – das war mir dann in früher Morgenstunde zu komplex, stieß dann aber bei der Materialsichtung auf ein Foto der Rosa-Lila-Villa auf der Linken Wienzeile und dann fiel mir ein, dass es ja ein Foto von mir aus dem Jahr 1978 gibt, das an dem Ort aufgenommen war, wo viel später die Rosa-Lila-Villa entstehen würde. Das linke Foto zeigt mich fröstelnd ganz in der Früh im Juni oder Juli 1978 in einem Haufen Gepäck, Bildern, Taschen. Der Maler Wolfgang Egger (1951–1991) und ich waren nach einem Jahr Studienaufenthalt in Poznan/Polen mit einem Speditions-LKW von Poznan nach Wien mitgenommen worden, die ganze Strecke mehr oder weniger durchgefahren. Ganz früh an der Wienzeile abgeladen worden, Taschen, Bilder, Mappen, Plakatrollen etc. neben uns. Ich kann mich gut an diesen Moment der Rückkehr erinnern, vertraut/fremd. Ich hatte keine Wohnung mehr in Wien – bis vor einem Jahr hatte ich in einer WG gewohnt, die ich aber vor meiner Abreise aufgelöst hatte. Die ersten Monate nach meiner Rückkehr konnte ich bei zwei früheren WG-Mitbewohner*innen unterkommen.

Das Foto rechts entstand 40 Jahre später, exakt an der gleichen Stelle. Das Haus hinter mir war mittlerweile ab 1982 die Rosa-Lila-Villa geworden – bzw. jetzt Türkis Rosa Lila Villa.

Return from Poland in front of the Rosa-Lila-Villa – even before the Rosa-Lila-Villa existed: “Warm” / “Cold” in Vienna | AT · 1978–2018 (Photo right: © Bernhard Lemersleitner · © PP · # 2194 · www.ewigesarchiv.at) After yesterday’s visit by filmmaker Thomas Renoldner and his stories from Los Angeles – his great animation film “Don’t know what” was qualified for an Oscar® – I wanted to put together a tableau of a tour of the Universal film studios in LA that I did in 1986, but had to find out that there were no scans of the slides. Annoying. The next topic was: “Warm” in Vienna – image documents too gay, lesbian, homosexuality, LGBT> LGBTQIA + etc – that was too complex for me in the early morning hour, but then came across a photo of the Rosa-Lila-Villa while looking through the material on Linke Wienzeile and then it occurred to me that there was a photo of me from 1978 that was taken at the place where the Rosa-Lila-Villa would be built much later. The photo on the left shows me shivering early in the morning in June or July 1978 in a heap of luggage, pictures, bags. After a year of study in Poznan / Poland, the painter Wolfgang Egger (1951–1991) and I were taken from Poznan to Vienna in a haulage truck and more or less traveled the whole route. Was unloaded very early on the Wienzeile, bags, pictures, folders, poster rolls, etc. next to us. I can well remember that moment of return, familiar / strange. I no longer had an apartment in Vienna – until a year ago I had lived in a shared apartment, which I had closed before I left. For the first few months after my return, I was able to find accommodation with two former flatmates.

The photo on the right was taken 40 years later, in exactly the same place. The house behind me had meanwhile become the Rosa-Lila-Villa from 1982 – or now the Turquoise Rosa Lila Villa.