Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Modeschau am Traunsee · Fashion show at the Traunsee

20/05/202105/20/2021

Modeschau am Traunsee. Ebensee, Traunkirchen(?) · um 1910–2015 (SW-(Foto: Johann Promberger, Repro: Dieter Brasch, © PP · www.ewigesarchiv.at) Drei Frauen, zwei Männer und ein Hund sitzen am Ufer des Traunsees. Die Frauen im „Dirndl“, eine davon mit Schultertuch, die Männer im „Janker“, mit Weste, kurzer Lederhose, Stutzen und Hut. Im Hintergrund ziemlich sicher der Traunsee, Blickrichtung Ebensee. Sollte jemand Ideen zum genauen Ort der Aufnahme des SW-Fotos haben, das Johann Promberger vor gut 100 Jahren aufgenommen hat, wäre ich dankbar. Beim Überlegen, welches Bild ich zu dieser Aufnahme stellen könnte, ist mir die „Fetzung“ eingefallen, eine wunderbare Modeschau im Strandbad Ebensee im Jahr 2015. Die „Fetzung“ war ein Projekt von der Künstlerin Raja Schwahn-Reichmann und des Schriftstellers Bodo Hell in enger Zusammenarbeit mit Schüler*innen der Modeschule Ebensee für das Festival der Regionen: Eine Modeschau im Strandbad, mit Moderation von Bodo Hell und Musik von zwei Plätten – den traditionellen langen Booten im Salzkammergut, die mit einem Ruder angetrieben und gesteuert werden! „Fetzung“ ist die ehemalige Bezeichnung für die Kleiderausstattung des Almpersonals.

Franz Gillesberger danke ich für diese Klärung des Ortes der Aufnahme: „Ich denke, diese Herrschaften befinden sich im Gastgarten des Ausflugwirtshauses Eisenau. Man konnte nur per Schiff dorthin gelangen. Die Eisenau war eng an die Bergflanke geschmiegt, in der Nähe von Karbach. Der Blick auf dem Foto geht schräg über den Traunsee Richtung Altmünster. Im Hintergrund sieht man den Gmunderberg.“

Fashion show at the Traunsee. Ebensee, Traunkirchen (?) · Around 1910–2015 (SW- (Photo: Johann Promberger, Repro: Dieter Brasch, © PP · www.ewigesarchiv.at) Three women, two men and a dog sit on the banks of the Traunsee. The women In the “dirndl”, one of them with a shawl, the men in the “jacket”, with waistcoat, short lederhosen, socks and hat. In the background the Traunsee, looking towards Ebensee. Should anyone have ideas about the exact location of the b / w photo , which Johann Promberger took over 100 years ago, I would be grateful.When I was thinking about which picture I could put for this shot, I remembered the “Fetzung”, a wonderful fashion show in the Ebensee lido in 2015. The “Fetzung” was a project by the artist Raja Schwahn-Reichmann and the writer Bodo Hell in close collaboration with students from the Ebensee fashion school for the Festival of Regions: a fashion show in the lido, with moderation by Bodo Hell and music from two platters – the traditional lan gen boats in the Salzkammergut that are driven and steered with a rudder! “Fetzung” is the former name for the clothing used by the alpine staff.
I thank Franz Gillesberger for clarifying the location of the recording: “I think these gentlemen are in the garden of the Eisenau excursion inn. You could only get there by ship. The Eisenau was nestled close to the mountain flank, near Karbach. The view in the photo goes diagonally over the Traunsee towards Altmünster. In the background you can see the Gmunderberg. “

Aktive Filter:

Themafashion

Filter zurücksetzen