Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Irgendwie durchs Leben rollen · Somehow rolling through life

17/04/202504/17/2025

Irgendwie durchs Leben rollen: Von einem Ort zum andern und wieder zurück oder auch nicht. Brussel/Bruxelles | BE; Wien | AT · 2010–2025 (© PP · # 3469 · www.ewigesarchiv.at) Auch aus Anlass der gestrigen RADpaRADe in Wien: Ein „Trabbi“-Rad (oben, das dritte) und ein schnittiges „Quadvelo“ (unten, das erste). Kinder- und Leichenwägen sind nicht vertreten in diesem Tableau.

Somehow rolling through life: From one place to another and back again, or not. Brussel/Bruxelles | BE; Vienna | AT – 2010-2025 (© PP – # 3469 – www.ewigesarchiv.at) Also on the occasion of yesterday’s RADpaRADE in Vienna: A “Trabbi” bike (above, the third) and a sleek “Quadvelo” (below, the first). Children’s bikes and hearses are not represented in this tableau.