Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Goldene Nica an Peter Putz · Golden Nica to Peter Putz

18/05/202305/18/2023

Die Goldene Nica der ars electronica 2023 geht an Peter Putz und sein eminentes Ewiges Archiv! Langwies, Wien | AT; Poznan | PL · 1988–2023 (© PP · # 2822 · www.ewigesarchiv.at) Große Freude allerorten! Anlässlich der verdienten Verleihung des Großen Ehrenzeichens des Landes Kärnten an den Künstler Reimo Wukounig (oben Mitte) dachte ich mir, es ist wieder mal Zeit, an meine eigenen Orden und Auszeichnungen zu denken und auch an Elisabeth Wetsch aka eliZZZa13, die langjährige YouTube-Queen von Österreich, die schon vor Jahren von YouTube den Goldenen Play-Button für 100.000 subscribers erhielt (gr. Foto rechts). Dearly missed!

Weitere Auszeichnungen meines Lebens bisher(wohlgemerkt: bisher!): Der 1. Preis des polnischen Ministeriums für Landwirtschaft für meine besonderen Verdienste in der Kleintierzucht, den ich mir 1988 während meines Studienjahres an der Akademie für bildende Kunst in Poznan selbst verliehen habe (links unten, 1. und 2. Foto), die Zivildienstmedaille und die Anstecknadel von Timm Ulrichs natürlich: „Ich kann keine Kunst mehr sehen!“ Bravo! Gratuliere mir. Rechts oben ein Orden, den mein Vater dafür erhalten hat, dass er 1958 am Aufbau einer österreichischen Schule für Bauhandwerker in Mosul/Irak mitgearbeitet hat.

(nur zur Sicherheit: Die Goldene Nica an mich und das Ewige Archiv wäre zwar längst verdient, ist aber . . . ;-)

The Golden Nica of ars electronica 2023 goes to Peter Putz and his eminent Eternal Archive! Langwies, Vienna | AT; Poznan | PL 1988–2023 (© PP # 2822 www.ewigesarchiv.at) Great joy everywhere! On the occasion of the well-deserved presentation of the Grand Decoration of Honor of the State of Carinthia to the artist Reimo Wukounig (top middle), I thought it was time to think about my own medals and awards again and also about Elisabeth Wetsch aka eliZZZa13, the longtime YouTube Queen from Austria, who received the golden play button for 100,000 subscribers from YouTube years ago (large photo on the right). Dearly missed!
Other awards of my life so far (mind you: so far!): The 1st prize of the Polish Ministry of Agriculture for my special merits in small animal breeding, which I awarded myself in 1988 during my study year at the Academy of Fine Arts in Poznan (bottom left , 1st and 2nd photo), the community service medal and the pin from Timm Ulrichs, of course: “I can’t see art any more!” Bravo! congratulate me Above right a medal that my father received for helping to set up an Austrian school for building trades in Mosul/Iraq in 1958.
(Just to be on the safe side: The Golden Nica to me and the Eternal Archive would have been deserved long ago, but it is . . . 😉