Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Eine Frau liest einen (Liebes-)Brief . . . · A woman reads a (love) letter. . .

30/08/202108/30/2021

Eine Frau liest einen (Liebes-)Brief, Wolfgang Schön liest (m)eine Visitenkarte. Amsterdam | NL; Wien | AT · 1962/63–2021 (Jan Vermeer, Briefleserin in Blau, Rijksmuseum Amsterdam · Foto re. und Tableau: © PP · # 2192 · www.ewigesarchiv.at) Ich habe gestern den Kupferstecher Wolfgang Schön gemeinsam mit Christoph Exler in seiner leergeräumten Werkstatt in der Naglergasse besucht, mit ihm über seine Arbeit in den vergangenen fast 5 Jahrzehnten gesprochen, einige kurze Videos aufgezeichnet und ihn fotografiert. (s. FB-Eintrag, meine website und Video auf youtube – links siehe unten). Als ich am Nachmittag Ina Loitzl einige Fotos zeigte, fiel ihr spontan eine Analogie zu einigen Gemälden von Jan Vermeer auf. Das rechte Foto zeigt Herrn Schön, wie er meine Visitkarte genau betrachtet, die Fabian Wittmann als „Letterpress“ auf seiner Tiegel-Druckpresse gedruckt hatte. Der Drucker, der auf 48 Jahre Berufserfahrung bei der Produktion von Visitenkarten zurückblicken kann, fand die Druckqualität der Karte ganz hervorragend.

Danke Ina für den Hinweis auf Jan Vermeer, Danke Fabian für die feine Visitkarte, Danke Wolfgang Schön, der weder E-mail-Adresse noch Internet-Zugang hat für die Gespräche. Er hat der Veröffentlichung von Fotos und Videos explizit zugestimmt – es gibt auch eine Reihe von Videos über ihn und seine Arbeit im Netz.

A woman reads a (love) letter, Wolfgang Schön reads (m) a business card. Amsterdam | NL; Vienna | AT · 1962 / 63–2021 (Jan Vermeer, letter reader in blue, Rijksmuseum Amsterdam · Photo right and tableau: © PP · # 2192 · www.ewigesarchiv.at) Yesterday I met the engraver Wolfgang Schön together with Christoph Exler in his empty room Visited the workshop in Naglergasse, talked to him about his work over the past almost 5 decades, recorded a few short videos and took photos of him. (see FB entry, my website and video on youtube – see links below). When I showed Ina Loitzl some photos that afternoon, she spontaneously noticed an analogy to some of Jan Vermeer’s paintings. The photo on the right shows Mr. Schön examining my business card closely, which Fabian Wittmann had printed as “letterpress” on his platen printing press. The printer, who can look back on 48 years of professional experience in the production of business cards, found the print quality of the card to be excellent.
Thanks Ina for pointing out Jan Vermeer, thanks Fabian for the fine business card, thanks Wolfgang Schön, who has neither an e-mail address nor internet access for the discussions. He has explicitly consented to the publication of photos and videos – there are also a number of videos about him and his work online.