Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Dreharbeiten in Montreal

Shooting the film „Mont Real“

15/06/201906/15/2019

Making of „Mont Real“ at minus 20 Degrees in Montréal | CA · 1988/89 (© PP · Ewiges Archiv) Im Oktober 1988 war ich nach Montréal gekommen, um ein Studienjahr lang als artist in residence am Animation-Department der Concordia University zu arbeiten und fallweise Lectures über österreichische Animationsfilme und meine eigenen Arbeiten zu geben. Montréal / Montreal gefiel mir von Anfang an sehr gut, es ist eine multikulturell geprägte Stadt mit starken europäischen Einflüssen, und: sie ist offiziell zweisprachig, französisch und englisch mit vielen anderen Sprachen, selbstverständlich auch den autochthonen – also den Sprachen der „first Nations“. Zwischen den „Frankophonen“ und „Anglophonen“ gibt es traditionell starke Konflikte, die mir grundsätzlich von den Konflikten zwischen den „Deutschsprachigen“ und den „Slowenischsprachigen“ in Kärnten, wo ich einige Jahre gelebt hatte, sehr vertraut waren. Ich lernte sehr schnell ganz wunderbare Menschen kennen – mit einigen davon bin ich immer noch in Kontakt. Mein Ziel war, eine Film über die Stadt zu machen – gesehen aus den Augen eines Ausländers. Mitten in der Stadt Montreal steht ein kleiner Berg, der Mont Royal, der einen großartigen Ausblick über die Stadt bis zum St. Lawrence River und darüber hinaus bietet. Im Herbst sah ich auf der Aussichtsplattform die damals typischen „Binoculars“, die mich an Gesichter erinnerten und ich konzipierte die Schlusszene des geplanten Films als Animation mit den drehbaren Fernrohr-Gesichtern mit Panoramaeinstellungen über die Stadt. Für die Angangseinstellungen schien mir die Buckminster-Fuller Kuppel, auf dem Gelände der Weltausstellung, die in den 1960-er Jahren in Montreal stattgefunden hatte, ideal. Der „Dome“ war damals der amerikanische Pavillion – allerdings in der Zwischenzeit abgebrannt. Auf dem Gelände standen riesige Schneewürfel, die bei einem Ice-Carving-Bewerb später als Ausgangspunkt für Schneeskulpturen dienen sollten. Barbara Putz-Plecko, meine damalige Frau, war nach Montreal nachgekommen und arbeitete in vielen Funktionen am Film mit – so auch in der Rolle als „Gumbo YaYa“ – einer Art Charcter, die durch den Film führt. „Gumbo YaYa“ ist übrigens der Name eines Gerichtes aus der kreolischen Küche, der mir spontan besonders gut gefiel.

Als wir im tiefsten Winter mit aus Österreich zu Besuch gekommenen Freunden auf den Mont Royal gingen, um ihnen den Ausblick zu zeigen, bemerkte ich zu meinem Entsetzen, dass über den Winter die Binoculars abmontiert worden waren. Ich baute also aus Wellkarton einen „Körper“, auf den ich den Gumbo YaYa-Kopf setzen konnte.

Die Dreharbeiten mit einer 16 mm Bolex-Kamera mit Handaufzug fanden an einem strahlend schönen Tag bei minus 20 Grad Celsius statt. Barbara und ich hatten Isolationssohlen in den Schuhen und kleine „Taschenöfen“, wie sie Fischer und Jäger verwendeten. Es war irrsinnig kalt und die Dreharbeiten dauerten viele Stunden, weil ich die Figur animieren wollte, mit Einzelbildschaltung aufnahm und ich vor allem den Tagesverlauf, also von hellem Sonnenschein bis in die Nacht hinein einfangen und darstellen wollte. Im Nachhinein unglaublich: ich hatte keinerlei Dreherlaubnis, wir drehten aber viele Stunden ohne jemals mit dem seltsamen Objekt angesprochen zu werden.

Irgendwann waren wir so durchgefroren, dass wir abbrechen mussten. Unvergesslich und eines der Erlebnisse, das ich nicht missen möchte :-)

Dedicated to all my friends in Montreal!

Shooting the film „Mont Real“

Peter Putz in collaboration with Barbara Putz-Plecko, 20 min, AT/CA, 1988/89. animation & live action. English, french + german. Music: Romeo Alavi Kia, Ingo Petry. New film to digital transfer.

This film was produced during the nine months that Peter Putz spent as artist in residence at Concordia University inMontreal. Mont Real is a satirical view of our Western civilization, something between a live action film and an animation film, a successon of associations combining aspects of traditional and everyday life in North America and stereotyped European, particularly Austrian, attidudes and behavior patterns. The film deals with our overpowering fantasies, our tendency to repress certain elements of our mental lives, and with our enslavement as dependent consumers in a materialistic society. This is shown in a development of sound and image that is for the most part ironical and contrapuntal.

Aktive Filter:

OrtMontréal

Filter zurücksetzen

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Dreharbeiten in Montreal

Shooting the film „Mont Real“

15/06/201906/15/2019

Shooting the film „Mont Real“ Peter Putz in collaboration with Barbara Putz-Plecko, 20 min, AT/CA, 1988/89. animation & live action. English, french + german. Music: Romeo Alavi Kia, Ingo Petry. New film to digital transfer. This film was produced during the nine months that Peter Putz... read more

Kategorie:category: Ewiges ArchivEternal Archives