Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren · Photographing Cornelius Kolig (1942–2022)

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren · Photographing Cornelius Kolig (1942–2022)

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren. Vorderberg | AT · 2010–2012 (© PP · # 3701 · www.ewigesarchiv.at) Jemanden fotografieren, schafft Distanz: Einer/eine hält einen Apparat in der Hand, das Gegenüber nicht – wird de facto zum Objekt einer Aufzeichnung, einer Dokumentation, wird beobachtet, registriert. ((Mit den in spezielle Brillen eingebauten Kameras – zB in den Ray-Ban Meta Glasses von apple – wird die Aufzeichnung des Gegenübers permanent, fast unbemerkt möglich)) Den Künstler Cornelius Kolig habe ich seit 1981 sehr oft – teils in größeren Abständen – getroffen und immer wieder fotografiert. Ab und zu bin ich mir wie ein Bilddieb vorgekommen. Henri Cartier-Bresson: „Wir Fotografen sind wie Diebe, aber wir steheln, um den Menschen unsere Beute zurückzugeben“. Hier einige Bilder von zwei Serien, die ich im Jahr 2010 (linke Seite) und 2012 mit einer analogen Kamera und SW-Negativ-Film aufgenommen habe.

Das „Paradies“ ist ein etwa 5.000 m2 großes Areal in Vorderberg im Gailtal in Kärnten, dem Geburtsort von Cornelius Kolig, auf dem seit 1979 Gebäude und Gartenelemente für die darin versammelten Objekte und Installationen entstanden sind.

Oft denke ich daran, dass jetzt, wo der Künstler verstorben ist, er niemals mehr selbst durch die weitläufige Anlage führen und zu einigen der mehr als 400 Objekte und Installationen sprechen wird können. Ich bin sehr froh, dass ich noch im Juni 2022 eine Führung mit einem kleinen Team filmen konnte – aber ich wünschte, ich hätte noch viel, viel mehr aufgezeichnet. Weil ich Cornelius Kolig seit 1981 kannte, ihn und sein Werk ungemein schätze und immer noch völlig fassungslos bin, wie riesig seine Hinterlassenschaft ist, fühle ich eine gewisse Verpflichtung in mir, zumindest zu versuchen, das, was ich im Laufe von fast 45 Jahren fotografiert, gefilmt, dokumentiert und in zahlreichen Begegnungen und Gesprächen erfahren habe, möglichst anschaulich zusammenzufassen und weiterzugeben.

„Die Bloßlegung und Verstärkung des Sinnlichen und damit Vermittelbaren des Lebens, seiner Schönheit und seiner Schrecken, von Wollust und Ekel, von Liebe, Gewalt, Krankheit, Leid, Tod, berauschter Existenzergriffenheit, des Stoffwechsels, der Farben, des Gestankes, der Wohlgerüche, des Tastens, der Freuden des Schmeckens und des Hörens . . . ist Inhalt des „Paradies“-Projektes.“

Cornelius Kolig 

aus: Cornelius Kolig, Das Paradies, Die Bedienungsanleitung, Klagenfurt, 2013, Ritter

Die weitläufige Anlage mit mehr als 400 Objekten und Installationen wird nach seinem Tod von Dr. Doris Kolig und Dr. Cornelia Kolig-Nöth bestens betreut und erhalten, es finden auch zu bestimmten Zeiten Führungen statt.

Photographing Cornelius Kolig (1942–2022). Vorderberg | AT · 2010–2012 (© PP · # 3701 · www.ewigesarchiv.at) Photographing someone creates distance: One person holds a camera, the other does not – they become, in effect, the object of a recording, a documentation, are observed, registered. ((With cameras built into special glasses – e.g., in Apple’s Ray-Ban Meta Glasses – recording the other person becomes permanent, almost imperceptible.)) I met the artist Cornelius Kolig very often since 1981 – sometimes at longer intervals – and photographed him repeatedly. Occasionally, I felt like a picture thief. Henri Cartier-Bresson: „We photographers are like thieves, but we steal to return our loot to humanity.“ Here are some images from two series that I took in 2010 (left side) and 2012 with an analog camera and black and white negative film.

„Paradise“ is an approximately 5,000 m² area in Vorderberg in the Gail Valley in Carinthia, the birthplace of Cornelius Kolig, where buildings and garden elements have been created since 1979 to house the objects and installations gathered there.

I often think that now that the artist has passed away, he will never again be able to personally guide visitors through the extensive grounds and speak about some of the more than 400 objects and installations. I am very glad that I was able to film a tour with a small team in June 2022 – but I wish I had recorded much, much more. Because I have known Cornelius Kolig since 1981, have immensely valued him and his work, and am still utterly astounded by the sheer size of his legacy, I feel a certain obligation to at least attempt to summarize and share, as vividly as possible, what I have photographed, filmed, documented, and learned in numerous encounters and conversations over the course of almost 45 years.

„The exposure and amplification of the sensual and thus communicable aspects of life, its beauty and its horrors, of lust and disgust, of love, violence, illness, suffering, death, intoxicated existential fervor, metabolism, colors, stench, fragrances, touch, the joys of taste and hearing… is the subject of the ‚Paradise‘ project.“

„The exposure and amplification of the sensual and thus communicable aspects of life, its beauty and its horrors, of lust and disgust, of love, violence, illness, suffering, death, intoxicated existential fervor, metabolism, colors, stench, fragrances, touch, the pleasures of taste and hearing… is the content of the ‚Paradise‘ project.“

„` Cornelius Kolig

From: Cornelius Kolig, Paradise: The User Manual, Klagenfurt, 2013, Ritter

After his death, the extensive grounds with more than 400 objects and installations are being expertly cared for and maintained by Dr. Doris Kolig and Dr. Cornelia Kolig-Nöth; guided tours are also offered at certain times.

DE
|
EN

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren · Photographing Cornelius Kolig (1942–2022)

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren · Photographing Cornelius Kolig (1942–2022)

Cornelius Kolig (1942–2022) fotografieren. Vorderberg | AT · 2010–2012 (© PP · # 3701 · www.ewigesarchiv.at) Jemanden fotografieren, schafft Distanz: Einer/eine hält einen Apparat in der Hand, das Gegenüber nicht – wird de facto zum Objekt einer Aufzeichnung, einer Dokumentation, wird... mehr lesen

Photographing Cornelius Kolig (1942–2022). Vorderberg | AT · 2010–2012 (© PP · # 3701 · www.ewigesarchiv.at) Photographing someone creates distance: One person holds a camera, the other does not – they become, in effect, the object of a recording, a documentation, are observed,... read more