Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Animationsfilm

23/01/202001/23/2020

Eine Seele einhauchen – einen Animationsfilm machen. Damtschach, Wien | AT; Montréal | CA; Poznan | PL; Roma | IT · 1977–2019 (© PP · Ewiges Archiv) Als ich vor mehr als 40 Jahren erstmals Animations-Filme des Kanadiers Norman McLaren sah, war es um mich geschehen: Angeregt durch die direkt auf Filmstreifen geritzten, gemalten, gezeichneten Werke, begann ich während eines Studienjahres in Poznan/Polen 1977 selbst, mit einfachsten Mitteln „Zeichentrick-Filme“ zu machen. „Anima“, lat. Seele, demnach meint „animieren“ für mich, etwas Unbelebtes, Starres in Bewegung zu setzen, Leben, Seele „einzuhauchen“. Links oben ist der Stapel Transparentpapier mit 631 Phasenzeichnungen meines allerersten Filmes „OBUWIE“ (polnisch für Schuhe), die einzeln mit einer russischen 16 mm Filmkamera aufgenommen wurden. Den Moment, an dem ich erstmals die in mehrwöchiger Arbeit gezeichneten Einzelbilder als Film in Bewegung gesehen habe, werde ich nicht vergessen. Und diese Faszination hat nun mehr als 40 Jahre angehalten. Jedes einzelne der Fotos dieses Tableaux ist für mich ein Auslöser von Erinnerungen und Erlebnissen, hier nur kurz angedeutet:

Ein Telefon, das ich während meiner Zeit in der Digitalen Grafik des ORF (1991–1995, Leiter ORF-Grafik: Markus Hanzer) mit Plastillin für eine Signation für die Sendung „Rat auf Draht“ präpariert hatte; das Programmheft des Filmfestivals „animaction“ in Rom mit einem Filmstill aus meinem Film „Mont Real“ am Cover; mit einer 16 mm Bolex im Belvedere 21 anlässlich der Premiere meines Videos „Das Ewige Archiv · ordnen und geordnet werden“; gr. Foto links: Arbeit am Film „The Secret Life of Plants“ mit einer russischen 16-mm Kamera, die ich bei einem Filmfestival in Polen für „OBUWIE“ gewonnen hatte; im Szenarienstudio des ORF während der Arbeit an einer 35 mm „Oxberry“-Animationskamera; li. unt.: Still aus „The Secret Life of Plants“ mit bemalten Zucchinis; in Montreal mit einem AMIGA 2000 Computer und dem Programm „De Luxe Paint“ für eine Sequenz meines Films „Mont Real“; eine der vielen „Herzsequenzen“, die ich im Laufe der Jahrzehnte gezeichnet habe: Its all about Love!

Breathing in a soul – making of an animated film. Damtschach, Vienna | AT; Montreal | CA; Poznan | PL; Roma | IT · 1977–2019 (© PP · Eternal Archives) When I saw animated films by Canadian Norman McLaren for the first time more than 40 years ago, it was all about me: Inspired by the works that were scratched, painted and drawn on film strips, I started during an academic year in Poznan / Poland in 1977 to make “cartoon films” with the simplest means. “Anima”, Latin for soul, means “animate” for me to set something inanimate, rigid in motion, to “breathe life” into soul. Above left is the stack of tracing paper with 631 phase drawings of my very first film “OBUWIE” (Polish for shoes), which were individually recorded with a Russian 16 mm film camera. I will not forget the moment when I first saw the individual pictures drawn over several weeks as a film in motion. And this fascination has lasted for more than 40 years. Every single one of the photos of this tableaux is a trigger for memories and experiences for me, only briefly hinted at here:

A telephone that I had prepared with plastillin during my time in the digital graphics of ORF (1991–1995, head of ORF graphics: Markus Hanzer) for a signature for the program “Rat auf Draht”; the program booklet of the film festival “animaction” in Rome with a film still from my film “Mont Real” on the cover; with a 16 mm Bolex in Belvedere 21 on the occasion of the premiere of my video “The Eternal Archive · order and order”; gr. Photo left: Work on the film “The Secret Life of Plants” with a Russian 16 mm camera, which I had won for “OBUWIE” at a film festival in Poland; in the ORF scenario studio while working on a 35 mm “Oxberry” animation camera; li. bottom: Still from “The Secret Life of Plants” with painted zucchinis; in Montreal with an AMIGA 2000 computer and the program “De Luxe Paint” for a sequence of my film “Mont Real”; one of the many “heart sequences” that I have drawn over the decades: its all about love!

Aktive Filter:

ThemaAnimationsfilm

Filter zurücksetzen