Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Wir sind König*innen! · We are kings and queens!

Wir sind König*innen! · We are kings and queens!

Wir sind König*innen! Amsterdam | NL; Wien | AT · 1998–2021 (© PP · www.ewigesarchiv.at) Der heutige Masterplan, den es zu erfüllen galt, sah das mumok Wien, das Museum moderner Kunst also vor. Ein Anruf von B. machte dieses Vorhaben zunichte: „Was wäre mit der Schatzkammer?“ „OK – ich war eh noch nie dort!“ Und: Sperrstunde ist sowieso ab morgen bis 7. Aprilio! Nur soviel: Gut! WIRKLICH gut!

links: Schatzkammer, Krone Kaiser Rudolfs II., später Krone des Kaisertums Österreich. Jan Vermeyen, ( † 1605), Prag, 1602. Gold, Email, Diamanten, Rubine, Spinelle, Saphir, Perlen, Samt. 

Die Krone darunter rechts hat eine andere Geschichte: Als ich 2019 durch das Rijksmuseum in Amsterdam ging, kam ich an einer Krone vorbei und machte einen Schnappschuss … immer daran interessiert, Kronen für das Ewige Archiv zu sammeln. Natürlich hielt ich es für ein wichtiges und wertvolles Kronjuwel der Holländer. . . Später erst las ich die Beschriftung des Exponats: „Krone für den König von Ardra, England, c. 1664, Messing, Glas, Samt. Obwohl beeindruckend, besteht diese Krone tatsächlich aus billigen Materialien. Es sollte ein Geschenk der Engländer an den König von Ardra an der Westküste Afrikas sein. Die Engländer (wie auch die Holländer) nutzten solche diplomatischen Anreize, um den Handel mit versklavten Afrikanern zu fördern. Die Krone erreichte jedoch nie den König. Admiral Michiel de Ruyter erbeutete sie, als er die Engländer aus den niederländischen Festungen an der afrikanischen Küste vertrieb.“ Die Krone, die ich für ein äußerst wertvolles Stück hielt, war also eine billige Täuschung, die den Sklavenhandel vorantreiben sollte!

Die Krone in der oberen Reihe und auf dem Foto rechts hat der Künstler Götz Bury (im repräsentativen grünen Hemd) aus gebrauchtem Besteck nach Maß im Jahr 2015 für mich angefertigt.

We are kings and queens! Amsterdam | NL; Vienna | AT · 1998–2021 (© PP · www.ewigesarchiv.at) Today’s master plan, which had to be fulfilled, provided for the mumok Vienna, the museum of modern art. A phone call from B. ruined this plan: “What about the treasury?” “OK – I’ve never been there anyway!” And: curfew is from tomorrow until April 7th anyway! Just this: good! Really good!
left: Treasury, crown of Emperor Rudolf II, later crown of the Austrian Empire. Jan Vermeyen, († 1605), Prague, 1602. Gold, enamel, diamonds, rubies, spinels, sapphires, pearls, velvet.
The crown below on the right has a different story: when I was walking through the Rijksmuseum in Amsterdam in 2019, I passed a crown and took a snapshot … always interested in collecting crowns for the Eternal Archive. Of course, I thought it was an important and valuable Dutch crown jewel. . . Only later did I read the inscription on the exhibit: “Crown for the King of Ardra, England, c. 1664, brass, glass, velvet. Though impressive, this crown is actually made from inexpensive materials. It was supposed to be a gift from the English to the King of Ardra on the west coast of Africa. The English (as well as the Dutch) used such diplomatic incentives to promote trade with enslaved Africans. However, the crown never reached the king. Admiral Michiel de Ruyter captured them when he drove the English out of the Dutch fortresses on the African coast. “So the crown, which I thought was an extremely valuable piece, was a cheap deception that was supposed to promote the slave trade!
The crown in the top row and on the photo on the right was made for me in 2015 by artist Götz Bury (in a representative green shirt) from used cutlery.

Aktive Filter:
Jahr1998
DE
|
EN

Wir sind König*innen! · We are kings and queens!

Wir sind König*innen! · We are kings and queens!

Wir sind König*innen! Amsterdam | NL; Wien | AT · 1998–2021 (© PP · www.ewigesarchiv.at) Der heutige Masterplan, den es zu erfüllen galt, sah das mumok Wien, das Museum moderner Kunst also vor. Ein Anruf von B. machte dieses Vorhaben zunichte: „Was wäre mit der Schatzkammer?“ „OK –... mehr lesen

We are kings and queens! Amsterdam | NL; Vienna | AT · 1998–2021 (© PP · www.ewigesarchiv.at) Today’s master plan, which had to be fulfilled, provided for the mumok Vienna, the museum of modern art. A phone call from B. ruined this plan: “What about the treasury?” “OK –... read more