Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Welt · world

25/04/202004/25/2020

Ein Besuch bei der „Weltmaschine“ – während größere Teile der Welt auf der Intensivstation liegen und weitgehend unklar ist, wohin die Reise geht. Splendid Isolation_39 Ebensee, Edelsbach, Wien | AT; Ferriere sur Risle, Paris | FR; Kaltern | IT · 2007–2020 (© PP · Ewiges Archiv) Vielleicht kein schlechter Zeitpunkt für einen kleinen virtuellen Ausflug in die Steiermark. Think global, act local – wie’s so schön heißt (was immer das auch heißen mag.) 1958 sah der Bauer Franz Gsellmann (1910–1981) in einer Lokalzeitung einen Bericht über das in Brüssel zur Weltausstellung errichtete „Atomium“. Er fuhr mit dem Zug nach Brüssel und zeichnete diese 110 Meter hohe Metallplastik eines Eisenatoms nach. „Wie ich das Atomium gesehen habe, habe ich im Traum meine fertige Maschine gesehen. Das Atomium war das Fundament für meine Weltmaschine.“ Er fuhr übrigens am gleichen Tag zurück – ohne in Brüssel zu übernachten. Von da an arbeitete er dreiundzwanzig Jahre bis kurz vor seinem Tod an der Maschine, die keinen „Zweck“ in einem herkömmlichen Sinne hat und nichts produziert. Nahezu täglich zog sich Gsellmann in sein verschlossenes und verhangenes Arbeitszimmer zur Arbeit an der Maschine zurück, die er erst nach acht Jahren Bauzeit das erste Mal den Familienangehörigen präsentierte. Einige Wochen vor seinem Tod sagte er zu seiner Frau, jetzt sei die Maschine fertig, man könne damit machen was man wolle. Die Schwiegertochter hatte Gsellmann mit dem Verkauf gedroht, sobald er gestorben sei. (cit. nach. G. Roth) Allerdings: Ebendiese Schwiegertochter, Maria Gsellmann, führte meinen Sohn und mich im Jahr 2009 in Kaag bei Edelsbach in der Süd-Steiermark in den Raum, in dem sich die wunderbare „Weltmaschine“ (dieser Name stammt nicht vom Erbauer) befindet und setzte dieses großartige Objekt für uns in Betrieb, das keinen Vergleich mit den Arbeiten von Jean Tinguely zu scheuen braucht.

Zu den Fotos (von links):

Historischer Globus im Haus eines Sammlerehepaares in Ferriere sur Risle in der Normandie; Globus des Denkmales, das an die Toten der Weltkriege erinnert in Ebensee/OÖ; Globus am Dach eines Gebäudes an der Landesgerichtsstraße in Wien; Detail einer Installation in der Kunsthalle Wien – die Ausstellung wurde kurz vor des „Lockdowns“ eröffnet und ist derzeit nicht zu besichtigen; Detail einer Arbeit von Thomas Hirschhorn, Centre Pompidou in Paris; Weltmaschine von Franz Gsellmann ind Edelsbach/Stmk.; Globushälfte unter einer Presskammer am Naschmarkt; Schriftzug auf einem Campingbus in Kaltern/IT; Weltkugel beim Planetarium im Wiener Prater.

A visit to the “world machine” – while larger parts of the world are in the intensive care unit and it is largely unclear where the journey is going. Splendid Isolation_39 Ebensee, Edelsbach, Vienna | AT; Ferriere sur Risle, Paris | FR; Caldaro | IT · 2007–2020 (© PP · Eternal Archives) Maybe not a bad time for a little virtual trip to Styria. Think global, act local – whatever it’s called (whatever that means.) In 1958, farmer Franz Gsellmann (1910–1981) saw a report in a local newspaper about the “Atomium” built in Brussels for the world exhibition. He took the train to Brussels and traced this 110-meter-high metal sculpture of an iron atom. “As I saw the Atomium, I saw my finished machine in a dream. The Atomium was the foundation of my world machine. ”By the way, he drove back the same day – without spending the night in Brussels. From then on, he worked twenty-three years until shortly before his death on the machine, which has no “purpose” in a conventional sense and produces nothing. Almost every day, Gsellmann retired to his locked and overturned study to work on the machine, which he only presented to family members for the first time after eight years of construction. A few weeks before his death, he said to his wife that the machine was ready, that you could do whatever you wanted with it. The daughter-in-law had threatened Gsellmann with the sale as soon as he died. (cit. after. G. Roth) However: It was this daughter-in-law, Maria Gsellmann, who led my son and me in 2009 in Kaag near Edelsbach in southern Styria to the room where the wonderful “world machine” (this name comes from not from the builder) and put this great object into operation for us, which need not shy away from comparison with the work of Jean Tinguely.

To the photos (from left):
Historic globe in the home of a couple in Ferriere sur Risle, Normandy; Globe of the memorial commemorating the dead of the world wars in Ebensee / Upper Austria; Globe on the roof of a building on Landesgerichtsstrasse in Vienna; Detail of an installation in the Kunsthalle Wien – the exhibition opened shortly before the “lockdown” and is currently not open to visitors; Detail of a work by Thomas Hirschhorn, Center Pompidou in Paris; World machine by Franz Gsellmann ind Edelsbach / Stmk .; Half of the globe under a press chamber at the Naschmarkt; Lettering on a camper in Kaltern / IT; Globe at the planetarium in the Vienna Prater.

Aktive Filter:

ThemaCorona-Virus

Filter zurücksetzen