Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Weihnachtsbäume · X-mas trees

12/07/201907/12/2019

Wesołych świąt / Happy XXX-mas / Frohe Weihnachten! Poznan | PL · 1977 (© PP · Ewiges Archiv)

Vor 40 Jahren war ich begeistert von den kleinen Christbäumen mit elektrischen Kerzen und Lametta, die in jedem, wirklich jedem Schaufenster in Poznan/Polen standen: Magic moments – klarerweise musste ich sie immer wieder fotografieren, selbstverständlich „analog“ – mit ORWO Diafilm aus der DDR, der innerhalb einer Woche entwickelt wurde und den ich unzerschnitten in kleinen Plastikdosen zurück bekam. Heutzutage bin ich als Direktor des Ewigen Archives natürlich stolz auf diesen unglaublichen seriellen Schatz, auf diese kostbaren Dokumente! ;-)

Zu dieser Zeit studierte ich in Poznan / Polen an der dortigen Kunstakademie Grafik und mich haben neben vielem anderem die Schaufenster besonders beschäftigt – ja: fasziniert. Aus der grotesken Überfülle des kapitalistischen „Westens“ kommend mit den überladenen, schick aufgepeppten Schaufenstern, in denen die Waren oft mit erotisch-/sexueller Implikationen versehen waren, empfand ich die Schaufenster in Polen – im damaligen „Ostblock“, hinter dem „Eisernen Vorhang“ – die meinem Empfinden nach karg und nüchtern das vorhandene Angebot schlicht zeigten, als interessanten Gegenpol. Die kleinen Christbäume, die unvermutet massiv auftauchten, waren eine willkommene Abwechslung. („Społem“ war eine staatliche Lebensmittel-Kette; „drób“ = Geflügel)

Wesołych świąt / Happy XXX-mas / Merry Christmas! Poznan | PL · 1977 (© PP · Ewiges Archiv)
Forty years ago, I was thrilled with the small Christmas trees with electric candles and tinsel that stood in every shop window in Poznan / Poland: Magic moments – of course I had to photograph them again and again, of course “analogously” – with ORWO Diafilm from the DDR, which was developed within a week and which I got undivided in small plastic cans. Of course, as Director of the Eternal Archives, I’m naturally proud of this incredible serial treasure, these precious documents! 😉
At that time I studied graphics in Poznan / Poland at the Academy of Fine Arts there and I was particularly busy with many other things – yes: fascinated. Coming from the grotesque overabundance of the capitalist “West” with the overloaded, smartly spiced shop windows, in which the goods were often provided with erotic / sexual implications, I felt the shop windows in Poland – in the former “Eastern bloc”, behind the “Iron Curtain “- which, in my opinion, was barren and sober, simply showing the existing offer as an interesting antidote. The small Christmas trees, which unexpectedly massive appeared, were a welcome change. (“Społem” was a state food chain; “drób” = poultry)

Aktive Filter:

ThemaText

Filter zurücksetzen

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Weihnachtsbäume · X-mas trees

12/07/201907/12/2019

Wesołych świąt / Happy XXX-mas / Frohe Weihnachten! Poznan | PL · 1977 (© PP · Ewiges Archiv) Vor 40 Jahren war ich begeistert von den kleinen Christbäumen mit elektrischen Kerzen und Lametta, die in jedem, wirklich jedem Schaufenster in Poznan/Polen standen: Magic moments – klarerweise... mehr lesen

Kategorie:category: Ewiges ArchivEternal Archives