Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Traunsurfen · Traun surfing

15/02/202002/15/2020

Versuche, im Gleichgewicht zu bleiben / Trying to keep the balance. Traunsurfen. Bad Ischl | AT · 2019 (© PP · Ewiges Archiv) Mitt dem Rad von Bad Ischl Richtung Ebensee fahrend, bin ich an einigen Fluss-Surfer*innen vorbeigekommen und kurz stehen geblieben. Idealer Standpunkt: Auf Straßenniveau ruhig positioniert und Menschen beobachten (und fotografieren), wie sie versuchen, auf einer „stehenden“ Welle eines Flusses auf einem Surfbrett zu balancieren, das Gleichgewicht zu bewahren. Aufgrund meiner lebenslangen Begeisterung für Comics und Graphic Novels natürlich sofort an „Silver Surfer“ von Marvel Comics gedacht, erfunden von Jack Kirby und Stan Lee – wobei mich Silver Surfer nie wirklich interessiert hat und ich auch kaum gelesen habe.

Wie oft ich selber schon „aus dem Gleichgewicht“ gekommen bin – wieviele Versuche, wieder einigermaßen „in Balance“ zu kommen.

Seit einiger Zeit gibt es ein Projekt von Max Neuböck, eine „stehende Welle“ in Ebensee im Salzkammergut zu bauen.

Trying to keep the balance. Traun surfing. Bad Ischl | AT2019 (© PP · Eternal Archives) Riding my bike from Bad Ischl towards Ebensee, I passed some river surfers and stopped short. Ideal position: Quietly positioned at street level and people watch (and take pictures) trying to balance on a “standing” wave of a river on a surfboard, to keep their balance. Because of my lifelong enthusiasm for comics and graphic novels, of course I immediately thought of “Silver Surfer” from Marvel Comics, invented by Jack Kirby and Stan Lee – whereby Silver Surfer never really interested me and I hardly read.
How often I have already “got out of balance” – how many attempts to get back to “somewhat in balance”.

For some time now there has been a project by Max Neuböck to build a “standing wave” in Ebensee in the Salzkammergut.