Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Traum von Weizenfeldern auf Champs-Élysées · Dream of wheat fields on Champs-Élysées

21/02/202202/21/2022

Der Traum von den Weizenfeldern auf den Champs-Elysees in Paris (als Abwechslung zu den Militärparaden am 14. Juli) Paris | FR · 1990 (© PP · # 2382 · www.ewigesarchiv.at) Heute nacht träumte ich besonders intensiv: zum Einen von der Ausstellungshalle der Vienna Secession, zum anderen von Weizenfeldern auf der Prachtstraße der französischen Hauptstadt, die am Place de la Concorde beginnt und am Place Charles-de-Gaulle mit dem Arc de Triomphe de l’Étoile endet. Beide Trauminhalte nicht wirklich überraschend, denn einerseits arbeite ich an einem Video über einen Künstler, der 1983 und 1990 in der Wiener Secession ausstellte – dort möchte ich in der kommenden Woche Aufnahmen machen, zum Anderen waren bei dem Konvolut an Dias, die ich kürzlich wieder bei cyberlab verscannen ließ, auch drei Fotos von Weizenfeldern auf den Champs-Elysees, die ich im Mai 1990 machte. Mit beträchtlichem Aufwand wurde damals ein langer Abschnitt für wenige Tage in ländliche Felder verwandelt, mit Erntewägen und bäuerlicher Staffage. Wie eine kurze Recherche ergab, werden immer wieder zu Pfingsten in Paris zum Tag der Artenvielfalt Pflanzen und Wiesen auf dieser Aufmarschstraße, die von teuren Geschäften gesäumt wird, „gepflanzt“.

Die Pariser Bürgermeisterin Anne Hidalgo hat am im Jänner 2021 grünes Licht für ein millionenschweres Verkehrsprojekt gegeben: „Paris verwandelt Prachtstraße in „Garten“. Dadurch sollen die Champs-Elysees, die berühmteste Prachtstraße der französischen Hauptstadt, in einen „außergewöhnlichen Garten“ verwandelt werden…Das Gebiet rund um die legendäre „Allee der elysischen (paradiesisch, Anm.) Felder“, wie der Straßenname ins Deutsche übersetzt lautet, bestand ursprünglich aus Feldern und Gärten. . . “ (s. link orf.at)

Ich halte das für eine großartige Vision und einen ausgezeichneten Plan.

The dream of the wheat fields on the Champs-Elysees in Paris (as a change from the military parades on July 14) Paris | FR · 1990 (© PP · # 2382 · www.ewigesarchiv.at) Last night I dreamed particularly intensely: on the one hand of the exhibition hall of the Vienna Secession, on the other hand of wheat fields on the boulevard of the French capital, which begins at the Place de la Concorde and ends at Place Charles-de-Gaulle with the Arc de Triomphe de l’Étoile. Both dream contents are not really surprising, because on the one hand I am working on a video about an artist who exhibited in the Vienna Secession in 1983 and 1990 – I would like to take pictures there in the coming week, on the other hand there were with the bundle of slides that I recently returned scanned at cyberlab, also three photos of wheat fields on the Champs-Elysees that I took in May 1990. At that time, with considerable effort, a long section was transformed into rural fields for a few days, with harvest wagons and rural staffage. As a brief research revealed, plants and meadows are repeatedly “planted” on this parade street, which is lined with expensive shops, at Pentecost in Paris on Biodiversity Day.

In January 2021, Paris Mayor Anne Hidalgo gave the green light for a transport project worth millions: “Paris is turning a boulevard into a “garden”. This is intended to transform the Champs-Elysees, the French capital’s most famous boulevard, into an “extraordinary garden”… The area around the legendary “Avenue of the Elysian (paradise, n.m.) Fields”, as the street name translates into German, originally consisted of fields and gardens. . . “ (see link orf.at)

I think that is a great vision and an excellent plan.

Aktive Filter:

Jahr1990

Filter zurücksetzen