Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Saline Ebensee Tank

26/01/202001/26/2020

GLÜCK AUF! wünschen SIZETWO und SALINEN AUSTRIA. Steinkogl | AT · 2007 – 2018 (© PP · Ewiges Archiv). Die obere Bildreihe zeigt das „Modell der Vakuumanlage Ebensee“, „Modellherstellung durch die mech. Werkstätte d. Saline Ebensee unter Ltg. des Herrn Fachinsp. J. Promberger“ steht auf einem kleinen Schildchen neben dem Modell. Der Fachinsp. J. Promberger war mein Opa – Johann Promberger (1886 – 1962) – das Modell (re. ob.) habe ich im Schaufenster des vormaligen Textilgeschäftes Dejakum in Ebensee fotografiert, gemeinsam mit „Pfannhauser-Tee“, die auf dem Modell standen. Die SW-Fotos links davon stammen aus einem Album, das eine ganze Reihe von Modellfotos beinhaltet, die in der Lehrwerkstätte der Saline Ebensee gemacht wurden, die mein Großvater leitete. Meine Mutter erzählte mir ab und zu von den detailreichen Modellen und davon, dass alle bis auf eines in einen Container geschmissen und „entsorgt“ worden waren! Dieses letzte verblieben Modell steht im Heimatmuseum der Gemeinde Ebensee, die Saline selbst ist nicht mehr im Ort, sondern rund 5 km außerhalb im Industrieentwicklungs-Gebiet Steinkogl. Die im Tableau gezeigten Tanks sind nicht Teil einer Vakuumanlage, sondern beeinhalten Sole bzw. die Flüssigkeit, die nach der Entsalzung zurückbleibt. Die Saline Austria hat offensichtlich den (Street-)Artist SIZETWO mit der Bemalung eines Tanks beauftragt – ein durchaus locker gestaltetes Sujet mit dem stilisierten Schraubverschluss einer Tintenflasche, ein Mineur scheint mit hoch erhobener Spitzhacke Gestein abzuschlagen (das ihm allerdings direkt auf den Kopf fallen würde). Er trägt eine Schutzhelm, wie aus US-Filmen bekannt, am Boden sammelt sich weißes Material, wohl das Salz. Die Salzgewinnung geschieht meines Wissens schon lange nicht mehr untertags, sondern durch Bohrlöcher wird unter hohem Druck Wasser durch doppelwandige Rohre in unterirdische Kavernen gepresst, das salzhaltige Gestein ausgelaugt, die entstandene Sole über lange Rohrleitungen in die Saline Steinkogl transportiert und dort wird mittels Vakuumanlagen das Salz „gewonnen“.

Im Video „SalineZentral – Arbeit in Ebensee“, das ich gemeinsam mit Hans Kienesberger für das Festival der Regionen 2015 gemacht habe, erzählen Mitarbeiter und Angehörige mehr über die Arbeitsbedingungen, Besitzverhältnisse und Geschichte der Saline Ebensee bzw heute: Saline Steinkogl.

GOOD LUCK! are wishing SIZETWO and SALINEN AUSTRIA. Steinkogl | AT2007 – 2018 (© PPEternal Archives). The top row of pictures shows the “Model of the vacuum system Ebensee”, “Model production by the mech. Workshop d. Saline Ebensee under the direction of Mr. Fachinsp. J. Promberger ”is written on a small label next to the model. The specialist insp. J. Promberger was my grandfather – Johann Promberger (1886 – 1962) – I photographed the model (right) in the shop window of the former Dejakum textile shop in Ebensee, together with “Pfannhauser tea”, which stood on the model. The SW photos to the left of it come from an album that contains a whole series of model photos that were taken in the training workshop of the Saline Ebensee, which my grandfather ran. From time to time my mother told me about the detailed models and that all but one had been thrown into a container and “disposed of”! This last remaining model is in the local history museum of the municipality of Ebensee, the saltworks itself is no longer in place, but around 5 km outside in the Steinkogl industrial development area. The tanks shown in the panel are not part of a vacuum system, but contain brine or the liquid that remains after desalination. Saline Austria has obviously commissioned the (street) artist SIZETWO to paint a tank – a loosely designed subject with the stylized screw cap of an ink bottle, a miner seems to chop off rock with a high pickaxe (which would, however, hit his head directly) ). He wears a protective helmet, as known from US films, white material collects on the floor, probably the salt. As far as I know, salt extraction no longer takes place during the day, but through boreholes, water is pressed under high pressure through double-walled pipes into underground caverns, the salty rock is leached out, the brine that is produced is transported via long pipes to the Steinkogl salt works, where the salt is vacuumed “won”.
In the video “SalineZentral – Arbeit in Ebensee”, which I made together with Hans Kienesberger for the Festival of the Regions 2015, employees and relatives tell more about the working conditions, ownership and history of the Ebensee saline, or today: Steinkogl saline.