Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Reisen · Travelling

07/08/202008/07/2020

Reisefieber all inclusive: Per Autostopp (nicht) nach Marokko, mit dem Bus nach Afghanistan, in der Business-Class nach Montréal, mit dem Zug mit und ohne Maske ins Salzkammergut, dem Fahrrad um den Block und dem Finger auf der Landkarte: „Verweilen statt Verreisen“. Langwies, Wien | AT; Montréal | CA; Teheran | IR · 1972–2020 (© PP · Ewiges Archiv) Als mein Sohn mir vor ein paar Wochen eröffnete, er trage sich mit dem Gedanken, mit einem Freund nach Frankreich per Autostopp zu fahren, ist mir innerlich der Angstschweiß aufgestiegen. Mir, der in seinem Alter tausende Kilometer getrampt ist! Nach der Matura im Juni 1972 war das Ziel Marokko. Per „Autostopp“ natürlich, sicher nicht mit „Inter-Rail“, das war in meiner Vorstellung das Letzte, mit der Bahn ein Monat durch Europa zu reisen. Vorbereitung natürlich mit Pflichtlektüre „On the Road“ von Jack Kerouac. Der Bergsteiger-Rucksack dicht gepackt mit Kleidung, Alugeschirr, einigen Konservendosen, „Camping-Gaz“ Kocher, Universalbesteck, Wasserflasche mit Filzbezug außen angehängt. (Foto links oben) Am ersten Tag gleich 7 Stunden Warten am Straßenrand des Autobahnzubringers Salzburg, schließlich fahre ich nicht wie geplant Richtung Süden, sondern ein Autofahrer nimmt mich nach München mit, wo ich im Englischen Garten auf einer Parkbank im viel zu dünnen Schlafsack friere und kaum schlafe. Nach vielen Tagen dann endlich in Barcelona, wo zunächst Schluss mit Autostop ist, drei Tage lang nimmt mich niemand mit Richtung Marokko, Übernachtung in einem billigen Stundenhotel (mit einem Tramper-Kollegen im Zimmer). Zieländerung: durch Frankreich übers Massive Central nach Paris, dort einige Tage am Boden bei einer Freundin, mit der Fähre über den Ärmelkanal – schließlich London! später weiter nach Schottland. Eine Art Training für die große Reise, die im Jahr 1973 Richtung Indien, Nepal/Kathmandu gehen sollte – natürlich per Autostopp. Kein Mensch mit meinem „mindset“ hätte damals an Flugreisen gedacht! Mit besserem Schlafsack und wechselnden Autos durch Jugoslawien, ein Land, das es heute gar nicht mehr gibt. Nach einer Nacht im Freien bleibt unvermutet ein Autobus stehen – ich winke sofort ab! Busfahren – no fu..in’ way! Die Falttüren des offensichtlich bejahrten Busses öffnen sich, heraus steigt ein hünenhafter Typ mit blondem Pagenkopf, der mir auf englisch erklärt, dass hier zwei Afghanen mit einem an sich ausrangierten Bus, den sie in München gekauft hatten, Richtung Afghanistan unterwegs seien und Autostopper aufsammeln würden, die gegen relativ geringe Bezahlung mitfahren könnten. Also ok – für 10 $ zunächst nach Istanbul – ich stieg ein in diesen „Magic Bus“, das Abenteuer sollte beginnen. Der blonde Hüne entpuppte sich als dänischer Kunsttischler namens Mogens, mit ihm setzte ich dann die Reise fort. Das SW-Foto links zeigt mich mit einem der beiden Afghanen vor dem Bus während eines (längeren) Halts in Teheran. Beachtenswert ua. Die Klappen, die mir meine Mutter auf meine Bitte auf die Taschen der Jeans genäht hatte! Diese Reise endete allerdings auch nicht am geplanten Ziel in Nepal, sondern viele Wochen später in der Quarantäne-Station des Krankenhauses Bad Ischl mit schwerer Gelbsucht. . . .

Ich möchte keine meiner Tramp-Reisen vermissen – allerdings, der Gedanke, mein Sohn würde 40 Jahre später ähnliche Ideen haben, macht mich unrund. Das Alter halt (meins natürlich)

Ahja: Die Reise in der Business-Class mit meinem Sohn nach Montréal (rechtes Foto) ist uns „zugefallen“, weil dort einige Plätze freigeblieben sind.

Die entspannteste Reisemöglichkeit jedenfalls ist und bleibt für mich das Rad ;-)

Vom Künstler Cornelius Kolig stammt das Motto: „Verweilen statt Verreisen“ – das in den vergangenen Jahren immer wichtiger für mich wurde.

Travel fever all inclusive: by car stop (not) to Morocco, by bus to Afghanistan, in business class to Montreal, by train with and without a mask to the Salzkammergut, by bike around the block and your finger on the map: “Linger instead of traveling ”. Langwies, Vienna | AT; Montréal | CA; Tehran | IR · 1972–2020 (© PP · Eternal Archives) When my son told me a few weeks ago that he was thinking of going to France by car with a friend, I started to feel sweaty. Me who hitchhiked thousands of kilometers at his age! After graduating from high school in June 1972, the goal was Morocco. By “car stop” of course, certainly not by “Inter-Rail”, that was the last thing in my imagination to travel by train through Europe for a month. Preparation, of course, with mandatory reading “On the Road” by Jack Kerouac. The mountaineering backpack is tightly packed with clothing, aluminum dishes, some cans, “camping gaz” cooker, universal cutlery, and a water bottle with a felt cover attached to the outside. (Photo, top left) On the first day, waiting for 7 hours at the roadside of the Salzburg motorway slip road, after all, I am not driving south as planned, but a car driver takes me to Munich, where I freeze in a sleeping bag in the English Garden on a park bench that is much too thin and hardly sleep. After many days, finally in Barcelona, where the hitchhiking is over for three days, nobody takes me to Morocco, overnight stay in a cheap hour hotel (with a hitchhiker colleague in the room). Change of goal: through France over the Massive Central to Paris, there a few days on the ground with a friend, with the ferry over the English Channel – finally London! later on to Scotland. A kind of training for the big trip that was to go to India, Nepal / Kathmandu in 1973 – by hitchhiking, of course. Back then, nobody with my “mindset” would have thought of air travel! With a better sleeping bag and changing cars through Yugoslavia, a country that no longer exists today. After a night in the open a bus suddenly comes to a standstill – I immediately wave it away! Bus travel – no fu..in ’way! The folding doors of the obviously aged bus open and a gigantic guy with a blond page head climbs out and explains to me in English that two Afghans are on their way to Afghanistan with a discarded bus they bought in Munich and were picking up hitchhikers who could travel for a relatively small fee. So ok – for 10 $ first to Istanbul – I got on this “Magic Bus”, the adventure should begin. The blonde giant turned out to be a Danish cabinet maker named Mogens, and I continued the journey with him. The SW photo on the left shows me with one of the two Afghans in front of the bus during a (longer) stop in Tehran. Noteworthy among others. The flaps that my mother had sewn onto the pockets of my jeans at my request! However, this trip did not end at the planned destination in Nepal, but many weeks later in the quarantine station of the Bad Ischl hospital with severe jaundice. . . .
I don’t want to miss any of my tramp trips – however, the thought that my son would have similar ideas 40 years later makes me uneven. Old age (mine of course)
Ahja: The trip in business class with my son to Montréal (right photo) “fell to us” because there were some places left.
In any case, the most relaxed travel option for me is and remains the bike 😉

The motto comes from the artist Cornelius Kolig: “Linger instead of traveling” – which has become more and more important to me in recent years.

Aktive Filter:

ThemaCorona-Virus

Filter zurücksetzen