Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Mit dem Bären · with the bear

1st of May with the bear

12/07/201907/12/2019

Mit dem Bären den 1. Mai feiern! Polen 1970-er 04 / 1st of May with the Bear! Poland 1970-ies Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Ewiges Archiv) Die Veranstaltungen zum 1. Mai, die Bühnen, Transparente und Aufmärsche habe ich ausgiebig dokumentiert, aber die Sache mit dem Bären bringt auch 40 Jahre nachher „mein Herz dazu, schneller zu schlagen“ (um auf „Sans Soleil“, den wunderbaren Film von Chris Marker zu verweisen, wo es ua. um eine Liste von Dingen geht, die das Herz schneller schlagen lassen). Mir war nach Ende des großen Aufmarsches ein Mann aufgefallen, der im Bärenfell-Kostüm, aber mit dem Bärenkopf in der Hand etwas verloren herumstand. Etwas später trafen Wolfgang und ich in der Stadt den „ganzen“ Bären wieder – diesmal zusammen mit einem Fotografen. Gegen Entgelt konnte jede(r) der wollte, sich mit dem Bären fotografieren lassen, die Fotos wurden einige Tage später zugeschickt. Der Maler Wolfgang Egger – der so wie ich in Poznan an der Kunstakademie studierte und ich ließen uns dieses Chance nicht entgehen. Die Kleidung allein ist einen 2. Blick wert: Wolfgang (links) mit der modischen Kurz-Jacke und den „ausgestellten“ weißen Hosen, ich mit der bewährten Jeans-Jacke – Marke „Rizzi“ – gekauft in der Judengasse in Wien, in die von meiner Mutter für frühere Tramp-Reisen zwei große, verschließbare Innentaschen eingenäht worden waren, auch mit weiter Jean und ausgetretenen „Clarks“, mit umgehängter Tasche, die sich ausbeulte, weil ich darin die Nikkormat hatte. Aber die besten Hosen („Twist-Hosen“ hießen sie früher) hatte jedenfalls der Herr ganz rechts ;-)

Celebrate the 1st of May with the bear! Poland 1970-er 04 / 1st of May with the Bear! Poland 1970-ies Poznan | PL · 1977/78 (© PP · Eternal Archive) I have extensively documented the events of the 1st of May, the stages, banners and parades, but the thing with the bear brings “my heart to beat faster” even 40 years later. (to refer to “Sans Soleil,” the wonderful film by Chris Marker, which, among other things, is about a list of things that make your heart beat faster). At the end of the big march, I noticed a man who was lost in the bearskin costume but with the bear’s head in his hand. Later, Wolfgang and I met the “whole” bear in town – this time with a photographer. For a fee, anyone who wanted to be photographed with the bear, the photos were sent a few days later. The painter Wolfgang Egger – who studied in Poznan at the academy of arts like me and I did not miss this chance. The clothes alone are worth a second look: Wolfgang (left) with the fashionable short jacket and the “issued” white pants, I with the proven jeans jacket – brand “Rizzi” – bought in the Judengasse in Vienna, in the my mother had sewn two large, lockable inside pockets for earlier tramp trips, also with a wide jean and a worn “clarks”, with a bag that had been bagged and dented because I had the Nikkormat in it. But the best pants (“Twist-pants” they used to be called) had at least the gentleman on the far right 😉

Aktive Filter:

Jahr1978

Filter zurücksetzen