Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Ich kaufe einen Pullover aus Bangladesh · I am buying a sweater from Bangladesh

10/01/202201/10/2022

Ich kaufe mir bei Peek & Cloppenburg Österreich auf der Mariahilferstraße in Wien einen Pullover aus Bangladesh. Kein Dramolett von Thomas Bernhard. Amsterdam | NL; Wien | AT · 2021–2025 (© PP · # 2323 · www.ewigesarchiv.at) Mein Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit ist, dass ich Kleidung sehr lange trage und ein sehr überschaubares Repertoire davon habe. Mein grauer Lieblingspullover ist wirklich nur mehr im Studio tragbar, der schwarze löst sich am Ärmel auf und hat deutlich sichtbare Mottenlöcher. Lange rausgeschoben – gestern war’s soweit: Zu P & C, Peek & Cloppenburg Österreich auf der Mariahilferstraße – dieses Geschäft hatte mir ein Freund vor Jahren empfohlen, da weiß ich, wo die „Hausmarken“ sind, wo die schwarzen Socken und die Boxershorts lagern. Schnell rein, schauen, wie grad die aktuell angesagte Bundweite bei der Hose ist, kaufen und raus. Diesmal solls ein Pullover sein, schwarz, V-Ausschnitt. Ein passendes Exemplar bald gefunden, schnell in der Kabine probiert, kurz vor dem Verkäufer eine Pirouette gedreht: „Und: Passt er?“ „Passt super!“ Beim Ausziehen dann knisterts wie bei einem Kurzschluss, fühle mich wie ein elektrischer Aal – Schon Ankündigung des BLACK OUTs? Woraus ist dieses Werkstück? Keine Angaben auf der Innenseite des Ausschnittes, nach einigem Suchen dann ein Bündel kleiner Zettelchen, eng beschrieben auf der Naht innen: 35 % Viskose, 65 % Polyester. Made in Vietnam. Die Frage nach einem Pullover aus Baumwolle lässt den Verkäufer länger suchen, schließlich findet sich ein dunkelblauer SUPIMA® von Christian Berg, der „Hausmarke“ von P & C: 100 % Baumwolle, 49,99 €. Probiere, sitzt, passt und hat Luft. Kaufentscheidung. Wo kommt der aber her? Jetzt, wo ich weiß, wo die Material- und Herkunftsetiketten versteckt sind, geht’s schnell: Made in Bangladesh. Schwallartig dann die Erinnerung an meinen Besuch im FASHION FOR GOOD-Museum in Amsterdam im November 2021 (link s.unten) und an die zahlreichen, eindrucksvollen Darstellungen über die Produktionsbedingungen unserer Kleidung, insbesondere auch über die Katastrophe im Jahr 2013: Die Rana Plaza Kleidungs-Fabrik in Bangladesh stürzte ein und mehr als 1.100 (eintausendeinhundert!) Arbeiter*innen wurden getötet! (Foto re. oben Ausstellungsansicht Museum Fashion for Good, Amsterdam, © RollsPress/Popperfoto/Getty Images) Was tun also? Nach einigem Zögern entschließe ich mich zum Kauf. Die Widersprüche sind nicht wegzudiskutieren, sondern begleiten mich (und andere) das ganze Leben.

Aber das Mindeste, was ich machen kann, muss und will: Fragen stellen: Wer produziert meine Kleidung unter welchen Umständen? Brauche ich das wirklich, was ich haben/kaufen möchte? Wie lange kann ich meine Kleidung tragen?

Auch beim Kauf fragen und nachdenken: Wer hat meine Kleidung gemacht?

#whomademyclothes

Text oben Mitte:

„Mehr als 300 Millionen Menschen arbeiten in der Mode-/Bekleidungsindustrie, davon 80 % Frauen zwischen 18 und 35 Jahren – eine Bevölkerungsgruppe (besonders) verwundbar für Missbrauch und Ausbeutung.“

I am buying a sweater from Bangladesh at Peek & Cloppenburg Austria on Mariahilferstrasse in Vienna. Not a dramolet by Thomas Bernhard. Amsterdam | NL; Vienna | AT · 2021–2022 (© PP · # 2325 · www.ewigesarchiv.at) My contribution to more sustainability is that I wear clothes for a very long time and have a very manageable repertoire of them. My favorite gray sweater is really only wearable in the studio, the black one dissolves on the sleeve and has clearly visible moth holes. Long pushed out – yesterday it’s time: To P & C, Peek & Cloppenburg Austria on Mariahilferstraße – a friend recommended this shop to me years ago, so I know where the “house brands” are, where the black socks and boxer shorts are stored. Quickly in, see what the currently hip waist size is on the pants, buy and out. This time it’s supposed to be a sweater, black, V-neck. A suitable specimen was soon found, quickly tried in the cabin, a pirouette was made shortly before the seller: “And: Does it fit?” “It fits great!” When you take off, it crackles like a short circuit, I feel like an electric eel – already an announcement of the BLACK OUT? What is this workpiece made of? No details on the inside of the neckline, after some searching a bundle of small pieces of paper, closely described on the inside of the seam: 35% viscose, 65% polyester. Made in Vietnam. The question of a sweater made of cotton makes the seller look longer, after all there is a dark blue SUPIMA® by Christian Berg, P & C’s “house brand”: 100% cotton, € 49.99. Try, sit, fit and have air. Purchase decision. But where does it come from? Now that I know where the material and origin labels are hidden, it’s quick: Made in Bangladesh. Then the memory of my visit to the FASHION FOR GOOD Museum in Amsterdam in November 2021 (link see below) and the numerous, impressive presentations about the production conditions of our clothes, especially about the disaster in 2013: The Rana Plaza Clothes -Factory in Bangladesh collapsed and more than 1,100 (one thousand and one hundred!) Workers were killed! (Photo right above exhibition view Museum Fashion for Good, Amsterdam, © RollsPress / Popperfoto / Getty Images) So what do you do? After some hesitation, I decide to buy it. The contradictions are not to be discussed away, but accompany me (and others) throughout my life.
But the least I can do, must and want to do: ask questions: Who produces my clothes and under what circumstances? Do I really need what I want / want to buy? How long can i wear my clothes?
Also ask and think when buying: Who made my clothes?

#whomademyclothes

Text above middle:
“More than 300 million people work in the fashion / clothing industry, 80% of them women between the ages of 18 and 35 – a population group (particularly) vulnerable to abuse and exploitation.”

Aktive Filter:

ThemaArbeit

Filter zurücksetzen