Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Going Equipped & Duty Free!

06/07/202407/06/2024

Going Equipped & Duty Free! Charleroi | BE; Wien | AT · 2021–2024 (© PP · # 3202 · www.ewigesarchiv.at) Ich kann mich sehr genau erinnern, wann ich das erste Mal den Begriff „Going equipped“ gehört habe: es war bei einem Animationsfilm-Festival in Stuttgart im Jahr 1989, zu dem ich mit meinem kruden Film „TV-Montezuma“ eingeladen worden war. Dort sah ich einige der kurzen „Lip Synch“-Filme der Aardman-Animations, der Firma aus Bristol, die später mit „Wallace & Gromit“, „Shaun the Sheep“ etc sehr bekannt wurden und auch zwei „Oscar“-Auszeichnungen erhielten. Bei einem workshop lernte ich auch Peter Lord kennen, einen der Gründer von Aardman-Animations. „Lip Synch“ war eine Serie von fünf Kurzfilmen, die 1989 von Channel 4 in Auftrag gegeben wurde. Das Besondere daran war, dass zu sehr realistischen Erzählungen eine lippensynchrone „Plastillin-Animation“ produziert worden war. In „Going equipped“ reflektiert ein junger Mann, der fast die Hälfte seines Lebens in verschiedenen Strafvollzugsanstalten verbracht hat, über das Leben innerhalb und außerhalb des Gefängnisses. In einem wortgewandten Interview spricht er mit Klarheit, Ironie und manchmal auch mit Humor über seinen kriminellen Werdegang, der durch eine Reihe von Erinnerungen und Eindrücken illustriert wird. „Going equipped“ (in etwa: „mit allem ausgestattet“) ist im englischen Sprachgebrauch (GB) ein Synonym für Menschen, die auf der Straße leben und alle ihre „Habseligkeiten“ bei sich haben bzw. bei sich haben müssen.

Der Film hat mich damals sehr beeindruckt, der Begriff „Going equipped“ kommt mir jedesmall in den Sinn, wenn ich einen vollgepackten Einkaufswagen auf der Straße sehe. „Duty Free“ ist auch in seiner Grundbedeutung „Frei von Pflichten“ ein Wortpaar, das zu weiteren Assoziationen anregen kann.

Die Werbe-Bilder der Kosmetikabteilungen habe ich am sogenannten „Dury Free-Shop“ im Flughafen Charleroi in Belgien aufgenommen.

Widersprüche verschärft aufzeigen. Yessso.

Going Equipped & Duty Free! Charleroi | BE; Vienna | AT – 2021-2024 (© PP – # 3202 – www.ewigesarchiv.at) I can remember very clearly the first time I heard the term “going equipped”: it was at an animated film festival in Stuttgart in 1989, to which I had been invited with my crude film “TV-Montezuma”. There I saw some of the short “Lip Synch” films by Aardman Animations, the Bristol-based company that later became famous with “Wallace & Gromit”, “Shaun the Sheep” etc. and also received two “Oscar” awards. I also met Peter Lord, one of the founders of Aardman Animations, at a workshop. “Lip Synch” was a series of five short films commissioned by Channel 4 in 1989. The special thing about it was that a lip-synched “plasticine animation” was produced for very realistic stories. In “Going equipped”, a young man who has spent almost half his life in various penal institutions reflects on life inside and outside prison. In an eloquent interview, he speaks with clarity, irony and sometimes humour about his criminal career, which is illustrated by a series of memories and impressions. “Going equipped” is a synonym for people who live on the street and have or have to have all their “belongings” with them.
The film made a big impression on me at the time and the term “going equipped” comes to mind every time I see a packed shopping trolley on the street. “Duty free” is also a word pair in its basic meaning “free from obligations” that can inspire further associations.
I took the advertising images of the cosmetics departments at the so-called “Dury Free Shop” at Charleroi Airport in Belgium.
Showing contradictions in an intensified way. Yessso.