Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Gerhard Lang zeichnet ein Portrait von mir · Gerhard Lang draws a portrait of me

01/06/202406/01/2024

Gerhard Lang zeichnet ein Portrait von mir, ohne dabei auf’s Papier zu schauen. Wien | AT · 2024 (Portrait PP © Gerhard Lang; © PP · # 3174 · www.ewigesarchiv.at) Oft, wenn der in Deutschland lebende Künstler Gerhard Lang für einige Tage in Wien ist, zeichnen wir einander – nicht nacheinander, sondern gleichzeitig. Gerhard Lang schaut in dieser Zeit, meistens rund eine halbe Stunde, nicht ein einziges Mal auf seinen Zeichenblock, er schaut ausschließlich auf mich. Ab und zu bittet er mich, ruhig zu halten, wenn er ein Detail gut beobachten möchte. Ich finde sein Portrait von mir großartig. Er nennt diese Art zu zeichnen „visus signatus“. In gleicher Weise zeichnet er auch auf riesigen Papieren im Freien stundenlang Wolkenformationen. Die Papiere sind dabei auf großen, eigens gefertigten, im Gelände verankerten Staffeleien befestigt, er ist oft „festgezurrt“, um nicht bei Sturm weggeweht zu werden. Mein Namenskollege, der Filmemacher und Kameramann Martin Putz hat darüber einen Film gedreht. Gerhard Lang ist in Wien, weil er am Institut für Social Design an der Angewandten einen Vortrag über seine Arbeit – die auch noch viele andere Bereiche und Aspekte umfasst, gehalten hat. Meine Zeichnung von ihm, die parallel entstanden ist, ist im unteren Foto rechts zu sehen.

„Gerhard Langs künstlerische Arbeit ist poetisierte Wissenschaft. Er spürt kulturellen Prozessen nach, wie zum Beispiel der Wahrnehmung. Wie wir unser Dasein und die Welt erklären, wird in einer Mischung aus Ernst und Spiel unter die Lupe genommen. Seine besondere Strategie der Analyse operiert mit unterschiedlichen akustischen und bildnerischen Verfahren, die performativ-spielerisch zum Einsatz kommen. Er macht Großzeichnungen vom Sehen der Wolken und experimentelle Fotoarbeiten mit einem Minolta Montage Unit, einem Phantombildgerät, das früher von Polizeikräften in Japan, den Vereinigten Staaten und Deutschland eingesetzt wurde.

Gerhard Langs Performances und bildnerische Arbeiten waren zu sehen auf der documenta 14 in Kassel, der Biennale in Venedig, in der Kunsthalle Düsseldorf, im PS1 in New York, in der Hayward Gallery in London, im Canadian Centre for Architecture in Montreal (CCA). Im Herbst 2024 ist Gerhard Lang in der Ausstellung Counter/Surveillance im Wendemuseum in Los Angeles vertreten.“ (Social Design)

Gerhard Lang draws a portrait of me without looking at the paper. Vienna | AT – 2024 (Portrait PP © Gerhard Lang; © PP – # 3174 – www.ewigesarchiv.at) Often, when the artist Gerhard Lang, who lives in Germany, is in Vienna for a few days, we draw each other – not one after the other, but at the same time. During this time, usually about half an hour, Gerhard Lang doesn’t look at his drawing pad once, he only looks at me. Every now and then he asks me to hold still if he wants to observe a detail carefully. I think his portrait of me is great. He calls this way of drawing “visus signatus”. In the same way, he also draws cloud formations for hours on huge pieces of paper outdoors. The papers are mounted on large, specially made easels anchored to the ground; he is often “lashed down” so as not to be blown away in a storm. My namesake, the filmmaker and cameraman Martin Putz, made a film about it. Gerhard Lang is in Vienna because he gave a lecture on his work – which also encompasses many other areas and aspects – at the Institute for Social Design at the Angewandte. My drawing of him, which was created at the same time, can be seen in the photo below on the right.
“Gerhard Lang’s artistic work is poeticised science. He traces cultural processes, such as perception. How we explain our existence and the world is scrutinised in a mixture of seriousness and play. His special strategy of analysis operates with different acoustic and visual processes that are used in a performative and playful way. He makes large drawings of seeing the clouds and experimental photographic works with a Minolta Montage Unit, a phantom image device formerly used by police forces in Japan, the United States and Germany.
Gerhard Lang’s performances and visual works have been shown at documenta 14 in Kassel, the Venice Biennale, the Kunsthalle Düsseldorf, PS1 in New York, the Hayward Gallery in London and the Canadian Centre for Architecture in Montreal (CCA). In autumn 2024, Gerhard Lang will be represented in the exhibition Counter/Surveillance at the Wendemuseum in Los Angeles.” (Social Design)

Translated with DeepL.com (free version)