Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Gefundene Negative „interpretieren“ · „Interpreting“ found negatives

23/04/202604/23/2026

Gefundene Negative „interpretieren“ (wollen). Philippines | PH · 1991 (Fotos © NN · Tableau © PP · # 3754 · www.ewigesarchiv.at) Gestern, während der Vorführung des Filmes „Standard Gauge“ von Morgan Fisher (1984, 16mm, 35 min) im Österreichisches Filmmuseum im Rahmen des von Peter Kubelka konzipierten zyklischen Programm „Was ist Film“ – das nicht genug empfohlen werden kann – gestern jedenfalls dachte ich an die Abteilung „gefundene Fotos bzw. Negative“ im Ewigen Archiv. Morgan Fisher untersucht akribisch in seiner großartigen Arbeit Filmstreifen in ihrer Materialität, Leader, Heads and Tails von Filmen, Markierungen, normierte Farbkarten und aufgenommene Frauenportraits („China Girls“), die für die Filmlabore zur Bestimmung des Hauttones dienten, sowie viele Einzelkader „gefundener Filme“ – im allgemeinen Jargon „found footage“ also. Ich selbst habe im Laufe der Jahrzehnte viele Fotos, Negative, Filmreste gefunden und aufbewahrt – in früheren Jahren, als noch mit „analogem Film“ fotografiert und gefilmt wurde, natürlich wesentlich mehr – in den vergangenen Jahren kaum noch. Viele der Negativstreifen ließ ich verscannen, die Aufsichtsvorlagen scannte ich selber ein. Heute früh stieß ich bei einer Expedition ins Department „gefundene Negative“ der hauseigenen Bilddatenbank des Ewigen Archivs, die derzeit 602.254 katalogisierte Fotos und Videos umfasst, auf die hier zusammengestellten vier Fotografien. Was kann ich dazu sagen bzw. schreiben? Zunächst das Offensichtliche: Es handelt sich um „Kleinbildaufnahmen“ auf 35 mm Negativ-Farbfilm mit eingeschriebener Datumszeile: 911121 – demnach wurden die vier Aufnahmen am 21. November 1991, also vor 35 Jahren, aufgenommen. In meiner Datenbank steht als Ort der Aufnahmen lakonisch „Philippinen“ – ich weiß nicht mehr, wie ich zu dieser Bestimmung gekommen bin, vielleicht ein handschriftlicher Vermerk auf dem Umschlag des Fotolabors? Die Aufnahmen zeigen konsekutiv Personen auf einem Boot am Meer, auf dreien im Außenbereich mit Palmenstrand und Gebäuden im Hintergrund. Auf allen vier Aufnahmen ist eine Frau zu sehen, auf den ersten beiden liegt ihr rechter Arm auf einem Mann mit roter Baseball-Kappe, auf dem zweiten Foto küsst sie ihn auf die Wange. Am dritten Foto ist sie alleine in Nahaufnahme, sie schaut von ihr aus gesehen nach rechts, Mund offen – sie scheint etwas zu rufen, ihre rechte Hand, ihr Zeigefinger der rechten Hand deutet auf etwas, das außerhalb des unteren Bildrahmens liegt, vielleicht ein Stück Papier? Am vierten Foto schaut sie lächelnd in die Kamera, es ist eine Innenaufnahme, ihr linker Ellbogen ist auf die Rückenlehne des vorderen Sitzes gestützt, ihre rechte Hand liegt auf der Rückenlehne ihres Sitzes. Wie können diese vier Fotos „interpretiert“ werden?

„Interpreting“ (or attempting to interpret) found negatives. Philippines | PH · 1991 (Photos © NN · Tableau © PP · # 3754 · www.ewigesarchiv.at) Yesterday, during the screening of Morgan Fisher’s film „Standard Gauge“ (1984, 16mm, 35 min) at the Austrian Film Museum as part of the cyclical program „What is Film,“ conceived by Peter Kubelka—which cannot be recommended highly enough—I was thinking about the „found photos and negatives“ section of the Eternal Archive. In his magnificent work, Morgan Fisher meticulously examines film strips in their materiality, leaders, heads and tails of films, markings, standardized color charts, and photographed portraits of women („China Girls“) that served film labs for determining skin tone, as well as many individual frames of „found films“—or, in common parlance, „found footage.“ Over the decades, I myself have found and preserved many photos, negatives, and film remnants – considerably more in earlier years, when „analog film“ was still used – but hardly any in recent years. I had many of the negative strips scanned, while I scanned the reflective originals myself. This morning, during an expedition into the „found negatives“ section of the Eternal Archive’s in-house image database, which currently comprises 602,254 cataloged photos and videos, I came across the four photographs compiled here. What can I say or write about them? First, the obvious: These are „35mm“ negative color photographs with an inscribed date line: 911121 – meaning the four images were taken on November 21, 1991, 35 years ago. My database laconically lists the location of the photos as „Philippines“—I no longer remember how I arrived at this designation, perhaps a handwritten note on the photo lab envelope? The photos consecutively show people on a boat at sea, three of them outdoors with a palm-fringed beach and buildings in the background. A woman is visible in all four photos; in the first two, her right arm rests on a man wearing a red baseball cap; in the second, she kisses him on the cheek. In the third photo, she is alone in a close-up, looking to her right (from her perspective), her mouth open—she seems to be calling out something. Her right hand, her right index finger, points to something outside the lower frame, perhaps a piece of paper? In the fourth photo, she smiles at the camera; it is an indoor shot, her left elbow resting on the back of the seat in front of her, her right hand on the back of her seat. How can these four photos be „interpreted“?

Aktive Filter:

Jahr1991

Filter zurücksetzen