Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

GANZ VIEL Glück! · Good luck!

31/12/202212/31/2022

GANZ VIEL Glück! Amsterdam | NL; Gugging, Wien | AT; Werden | DE · 2008–2022 (© Susanne Salzgeber, Dirk Uhlenbrock, PP · # 2684 · www.ewigesarchiv.at) Gestern habe ich mich sehr gefreut: Im Postfach ein etwa A 4 großer Kartonbrief, darin der Siebdruck, der im großen Foto rechts zu sehen ist: Dirk Uhlenbrock schickte mir eine signierte Original-Graphic, Exemplar 05/50. Dirk ist Grafiker („Erste Liga“), hat sein Büro in Werden, einem Stadtteil von Essen, und wir haben uns zwei oder dreimal getroffen, wenn er in Wien zu Besuch war. Ich finde das einfach wunderbar, dass er zum Jahreswechsel eine Grafik entwirft, sie in kleiner Stückzahl drucken lässt, signiert, einen Gruß auf die Rückseite schreibt, bestempelt, in ein Kuvert gibt, das beschriftet und per Post wegschickt. Danke Dirk, freut mich sehr. Dirk Uhlenbrock ist in gewissem Sinne eine FB-Freundschaft. Ich war noch nie in Essen, geschweige denn in Werden, werde dort aller Voraussicht auch nie in meinem Leben hinkommen, bekomme aber durch seine „Postings“ („Wenn das Posting zwei Mal klingelt“) einen kleinen Einblick in seine Umgebung, er zeigt Arbeiten von sich her, es ist eine kleine virtuelle Fernreise, die ich machen kann, ohne meinen Hintern zu bewegen (nicht, dass ich mich nicht mehr bewegen sollte – Vorsatz fürs kommende Jahr)

Das Foto des Wunschkennzeichens wurde von Susanne Salzgeber beigesteuert, die Textarbeit im linken großen Foto stammt von August Walla, gesehen am Haus der Künstler in Gugging.

Wie auch immer: Viel Glück! Veel geluk, Beaucoup de chance, Mikil heppni, Good Luck! Veliko sreče, Vill Gléck! Powodzenia! In bocca al lupo! usw.

Und: Weitermachen, einfach weitermachen!

Good luck! Amsterdam | NL; Gugging, Vienna | AT; become | DE 2008–2022 (© Susanne Salzgeber, Dirk Uhlenbrock, PP # 2684 www.ewigesarchiv.at) Yesterday I was very happy: In the mailbox was a cardboard letter about A 4 in size, with the silkscreen in it, the one in the large photo on the right you can see: Dirk Uhlenbrock sent me a signed original graphic, copy 05/50. Dirk is a graphic designer (“First League”), has his office in Werden, a district of Essen, and we met two or three times when he was visiting Vienna. I think it’s just wonderful that he designs a graphic for the turn of the year, has it printed in small numbers, signs it, writes a greeting on the back, stamps it, puts it in an envelope, writes it on and sends it off by post. Thank you Dirk, I am very happy. Dirk Uhlenbrock is a FB friendship in a sense. I’ve never been to Essen, let alone Werden, and in all likelihood I’ll never get there in my life either, but I get a little insight into his surroundings through his “postings” (“If the posting rings twice”), he shows works by itself, it’s a little long-distance virtual trip I can take without moving my butt (not that I shouldn’t move anymore – resolution for the coming year)
The photo of the personal number plate was contributed by Susanne Salzgeber, the text in the large photo on the left is by August Walla, seen at the Artists’ House in Gugging.

Anyway: good luck! Veel geluk, Beaucoup de chance, Mikil heppni, Good Luck! Veliko sreče, Vill Gléck! Powodzenia! In bocca al lupo! etc.
And: keep going, just keep going!