Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Die Zwei im Jeep · The two in the jeep

30/08/202108/30/2021

Die Zwei im Jeep. Wien | AT · 1945– 2021 (Fotocredits s.u. Tableau: © PP · # 2199 · www.ewigesarchiv.at) „Ein Russ’ und ein Ami im Jeep in Hietzing!“ Re-Enactment Besatzung im Jahr 2021. Kaugummi habe ich zwar keinen bekommen, als ich gestern hastig die beiden Männer in Uniform fotografierte, die im Jeep mit den an der Motorhaube befestigten Fahnen der vier Besatzungsmächte – der US-Amerikaner, Briten, Sowjets und Franzosen – an der Ampel warteten. Ich grinste sie an und bekam dann einen huldvollen Handwinker. Leider bemerkte ich erst beim nachträglichen Betrachten der Fotos, dass hinter den beiden im Jeep auch ein schwarzer Chevrolet mit eher sehr ungewöhnlichem Autokennzeichen wartete mit „796 MP IP“ Lettern auf der Stoßstange (links im gr. Foto rechts), den hatte ich in der Aufregung übersehen – vielleicht war der Teil der Aktion bzw eines kleinen Konvois? Den „MILTARY POLICE“-Jeep mit dem ZAHN-Wunschkennzeichen hatte ich schon im Jahr 2010 vorsorglich aufgenommen und gut eingelagert.

„Alliierte Verwaltung Österreichs, „Besatzungszeit“

Als Besatzungszeit bezeichnete die österreichische Gesellschaft und Politik die Periode der Alliierten Verwaltung Österreichs, die von der Zerschlagung des Nationalsozialismus 1945 durch Truppen der Sowjetunion, der USA, Großbritanniens und Frankreichs bis zum Abschluss des Staatsvertrages am 15. Mai 1955 dauerte. Es ist zwar richtig, dass zumindest bis zum Zweiten Alliierten Kontrollabkommen 1946 ein großer Teil der staatlichen Souveränität direkt oder indirekt von den Alliierten Mächten ausgeübt wurde. Allerdings überdeckt die Bezeichnung „Besatzungszeit“ die Tatsache, dass Österreich 1945 von der NS-Terrorherrschaft befreit wurde. An diese erinnern sich viele Teile der Bevölkerung hingegen nicht als Besatzung. Manche verwendeten die Bezeichnung „Besatzung“ aber auch für die Zeit ab 1938 bis zum Ende der alliierten Administration. . . “ (hdgö)

Bildnachweise:

1. Reihe: Die Vier im Jeep, Plakat zur Sicherheit in der Wiener interalliierten Zone. © Österreichische Gesellschaft für Zeitgeschichte via Mediathek; Legendäre Militärpolizisten beim gemeinsamen Dienst. © ullstein bild - Imagno/Votava, via Wiener Zeitung; Die Vier im Jeep, FotografIn unbekannt, Wien, 25.9.1945. ÖNB, Bildarchiv und Grafiksammlung, via hdgö; Die internationale Militärpatrouille hieß im Volksmund nur "Die Vier im Jeep". - © Weishaupt Verlag, via Wiener Zeitung

2. Reihe: © PP, 2021

3. Reihe: „Die Vier im Jeep“-Filmstill, 1950, via cinema.de; zwei Filmplakate via cinema.de und moviepapst.com; Jeep Willys MB mit dem die vier Besatzungsmächte in Wien in der Nachkriegszeit Kontrollfahrten unternahmen. (Heeresgeschichtliches Museum), Stefan97, CC, via wikipedia; Military Police Jeep mit Wunschkennzeichen ZAHN 3, © PP, 2010

Die Veröffentlichung von Auto- bzw. Wunschkennzeichen geschieht ausschließlich in dokumentarisch-künstlerischem Zusammenhang und beinhaltet keinerlei Wertung.

1913 / 5000

Übersetzungsergebnisse

The two in the jeep. Vienna | AT · 1945– 2021 (photo credits see table below: © PP · # 2199 · www.ewigesarchiv.at) “A Russian and an American in a jeep in Hietzing!” Re-enactment crew in 2021. I didn’t get any chewing gum, yesterday when I hastily photographed the two men in uniform who were waiting at the traffic lights in the jeep with the flags of the four occupying powers attached to the hood – the Americans, British, Soviets and French. I grinned at her and then got a gracious hand wave. Unfortunately, only after looking at the photos did I notice that behind the two of them in the jeep there was also a black Chevrolet with a rather unusual license plate with “796 MP IP” letters on the bumper (left in the large photo, right), which I had in the Overlooked excitement – maybe it was part of the action or a small convoy? As a precaution, I had already picked up the “MILTARY POLICE” jeep with the ZAHN wish plate in 2010 and stored it well. “Allied administration of Austria,” occupation time ” Austrian society and politics described the period of Allied administration of Austria as the time of occupation, which lasted from the defeat of National Socialism in 1945 by troops from the Soviet Union, the USA, Great Britain and France until the conclusion of the State Treaty on May 15, 1955. It is true that at least until the Second Allied Control Agreement in 1946, a large part of state sovereignty was exercised directly or indirectly by the Allied powers. However, the term “occupation” obscures the fact that Austria was liberated from the Nazi reign of terror in 1945. However, many parts of the population do not remember this as an occupation. Some also used the term “occupation” for the period from 1938 until the end of the Allied administration. . . “(Hdgö)

Photo credits:
1st row: The four in a jeep, poster for safety in the Vienna inter-allied zone. © Austrian Society for Contemporary History via media library; Legendary military policemen on joint duty. © ullstein bild – Imagno / Votava, via Wiener Zeitung; The four in a jeep, photographer unknown, Vienna, September 25, 1945. ÖNB, picture archive and graphic collection, via hdgö; The international military patrol was popularly known as “The Four in a Jeep”. – © Weishaupt Verlag, via Wiener Zeitung
2nd row: © PP, 2021
3rd row: “Die Vier im Jeep” film still, 1950, via cinema.de; two movie posters via cinema.de and moviepapst.com; Jeep Willys MB with which the four occupying powers made inspection trips in Vienna in the post-war period. (Heeresgeschichtliches Museum), Stefan97, CC, via wikipedia; Military Police Jeep with desired license plate ZAHN 3, © PP, 2010

The publication of car or custom license plates takes place exclusively in a documentary-artistic context and does not include any evaluation.

Aktive Filter:

Themamilitary

Filter zurücksetzen

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Die Zwei im Jeep · The two in the jeep

30/08/202108/30/2021

1913 / 5000 Übersetzungsergebnisse The two in the jeep. Vienna | AT · 1945– 2021 (photo credits see table below: © PP · # 2199 · www.ewigesarchiv.at) “A Russian and an American in a jeep in Hietzing!” Re-enactment crew in 2021. I didn’t get any chewing gum,... read more

Kategorie:category: Ewiges ArchivEternal Archives

Zeit:time: 19451945, 20212021

Ort:location: ATAT, WienVienna

Farbe:color:

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Einführung

Bedienelemente – Controls

Übersetzungsergebnisse

Externe Quellen

external sources