Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Die Kohlstatt, der Arbeitergesangsverein Kohlröserl · The Kohlstatt, the workers choral society Kohlröserl

27/11/202111/27/2021

Die Kohlstatt, der Arbeitergesangsverein Kohlröserl und das Å, das A mit einem Kroužek. Ebensee am Traunsee | AT · 1906–2021 (© PP · # 2284 · www.ewigesarchiv.at · Bildnachweis s. Text) Das große SW-Foto links zeigt einen Wasserfall des Langbathbaches mit darüberführender Brücke in der „Kohlstatt“, einer Ortschaft der Gemeinde Ebensee am Traunsee, aufgenommen vom Gmundner Fotografen Friedrich Moser j. im Jahr 1906. Daneben eine Aufnahme aus ähnlicher Perspektive aus 2021 – zwischen beiden Fotos liegen also rund 115 Jahre. Warum die „Kohlstatt“ so heißt, kann ich nur vermuten: Möglicherweise arbeiteten und lebten hier die Köhler, die aus dem Holz der umliegenden Landschaft die Holzkohle für den Betrieb der Saline herstellten.

Am Langbathbach, der von den beiden Langbathseen kommt, liegt unter anderem das Haus, das in der unteren Bildleiste zu sehen ist. Auch hier ein kleinerer Zeitsprung: Das Foto links aus 2010, daneben eines aus 2017 – in den dazwischenliegenden Jahren wurde offensichtlich die zum Haus führende Brücke neu gebaut. Ebensee wird im Dialekt auch „Låmbå“ genannt – geschrieben mit dem A mit einem Kroužek, einem kleinen Kreis.

Das Ebenseeer Heimatlied „Kleine Häuser in der Höh’“ wird ua. vom „Arbeitergesangsverein Kohlröserl Ebensee“ gesungen und ist die Anfangsmusik im Video „SalineZentral – Arbeit in Ebensee von Hans Kienesberger und mir aus 2015. Hans hat für die weitere musikalische Begleitung des Videos die Melodie des Heimatliedes als Grundlage von Improvisationen auf der Gitarre genommen.

The Kohlstatt, the workers choir Kohlröserl and the Å, the A with a Kroužek. Ebensee am Traunsee | AT · 1906–2021 (© PP · # 2284 · www.ewigesarchiv.at · Photo credits see text) The large b / w photo on the left shows a waterfall of the Langbathbach with a bridge over it in the “Kohlstatt”, a town in the Ebensee community on the Traunsee , taken by the Gmundner photographer Friedrich Moser j. in 1906. Next to it a photo from a similar perspective from 2021 – there are around 115 years between the two photos. I can only guess why the “Kohlstatt” is called this way: It is possible that the charcoal burners who worked and lived here, who made the charcoal for the operation of the saltworks from the wood of the surrounding countryside.

At the Langbathbach, which comes from the two Langbathseen, is among other things the house that can be seen in the lower picture bar. Here, too, a small leap in time: The photo on the left from 2010, next to it one from 2017 – in the years in between, the bridge leading to the house was obviously rebuilt. Ebensee is also called “Låmbå” in the dialect – written with the A with a Kroužek, a small circle.

The Ebenseeer Heimatlied “Kleine Häuser in der Höh’ “is among other things. sung by the “Arbeitergesangsverein Kohlröserl Ebensee” and is the opening music in the video “SalineZentral – Work in Ebensee by Hans Kienesberger and me from 2015. For the further musical accompaniment of the video, Hans used the melody of the Heimatlied as the basis for improvisations on the guitar.

Aktive Filter:

ThemaGlass slide

Filter zurücksetzen