Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Der Pfizer-Turm · The Pfizer Tower

29/04/202104/29/2021

Ok – das ist jetzt der Pfizer-Turm. Aber: wo ist der BioNTech-Turm? Der AstraZeneca-Turm? Wo die Johnson & Johnson-, Moderna-Türme? Und: was ist mit dem Ewigen-Archiv-Turm? Wien | AT · 2021 (© PP · Ewiges Archiv) Die Archiv-Departments-Chefin für die Transdanubischen Bezirke Wiens hat mich gebeten, wieder mal die fällige Recherche-Tour zu machen. Also dann das Dienstrad gesattelt und los! Dann plötzlich stand er da: Der Pfizer-Turm bei der Floridsdorfer-Brücke!

Ok – this is the Pfizer Tower now. But: where is the BioNTech tower? The AstraZeneca tower? Where are the Johnson & Johnson, Moderna Towers? And: what about the Eternal Archive Tower? Vienna | AT · 2021 (© PP · Ewiges Archiv) The archive department head for the Transdanubian districts of Vienna asked me to do the due research tour again. So then saddle up the company bike and go! Then suddenly it was standing there: The Pfizer Tower by the Floridsdorfer Bridge!