„Begegnungen“ mit Josef Mengele, Lagerarzt im KZ Auschwitz-Birkenau. Auzas | FR; Damtschach, Wien | AT; Montréal | CA · 1987–2024 (© PP · # 3115 · www.ewigesarchiv.at) Josef Mengele (1911–1979) war ein deutscher nationalsozialistischer Kriegsverbrecher, Mediziner und Anthropologe und war von Mai 1943 bis Januar 1945 als Lagerarzt im KZ Auschwitz-Birkenau eingesetzt. In dieser Funktion nahm er Selektionen vor, überwachte die Vergasung der Opfer und führte menschenverachtende medizinische Experimente an Häftlingen, Säuglingen und Kindern durch. Er sammelte Material und betrieb Studien zur Zwillingsforschung, zu Wachstumsanomalien, zu Methoden der Sterilisation von Menschen und Transplantation von Knochenmark sowie zur Therapie von Fleckfieber und Malaria. Das vormalige KZ Auschwitz-Birkenau hatte ich 1978 besucht, während ich in Poznan/Polen studierte.
„Begegnung 01“: Im Jahr 1985 erschien in der Illustrierten BUNTE ein Dossier über den gesuchten, aber nie gefassten Kriegsverbrecher Josef Mengele, der 1979 in Brasilien ertrunken war: „Exklusiv: Der Sohn bricht sein Schweigen. MENGELE So täuschte er die Welt.“ In diesem „Spezialdossier“ waren auch Fotos veröffentlicht, die Mengele in Brasilien selbst aufgenommen hatte: einer seiner Schäferhunde, eine Blume. Diese Fotos reproduzierte ich und „umrahmte“ sie mit einer Aufnahme eines Leichenberges aus dem KZ Auschwitz-Birkenau. Dies wurde zu einem der Tableaux meiner 1987 erschienenen Kassettenedition des Ewigen Archivs, die 1988 im Museum moderner Kunst, Palais Liechtenstein ausgestellt wurde. (gr. Foto li.).
„Begegnung 02“: 1988 sah ich an einem Laternenmast in Montréal ein fotokopiertes Flugblatt aufgeklebt, mit der Titelzeile: „ANY M.P. (Member of Parliament, Anm. PP) OR CANDIDATE WHO WILL NOT DEMAND THAT DR. JOSEF MENGELE (a.k.a The Angel of Death) und einem engzeilig handgeschriebenen Text. (oben links). Den Text habe ich bisher noch nicht transkribiert, nehme mir dies aber vor)
„Begegnung 03“: 2012 war ich in Auzas in den Pyrenäen unterwegs, um für ein Kochbuch von Isabel Habicht zu fotografieren. Beim Halt während einer Radtour bei einem verlassenen Bauernhof fiel mir auf einem Mähdrescher der Schriftzug MENGELE auf (re. oben und li. unten).
„Begegnung 04:“ Vor wenigen Tagen war ich in einer Buchhandlung, wollte ein bestelltes Buch abholen und sah eine Graphic Novel mit dem Titel „Das Verschwinden des Josef Mengele“. Ich nahm es in die Hand, schlug es auf – auf der Doppelseite einige Panels mit einer Gesprächssituation in der Landmaschinenfabrik MENGELE. Ich habe mir das Buch gekauft und finde es ausgezeichnet.
Das Verschwinden des Josef Mengele, nach Olivier Guez von Matz und Jörg Mailliet, München 2023, Knesebeck
Olivier Guez' Tatsachenroman über die Flucht und Verfolgung von Joseph Mengele, dem Lagerarzt von Auschwitz, erzählt als rasante Graphic Novel
1949: Josef Mengele gelangt per Schiff nach Buenos Aires. Unter verschiedenen Pseudonymen versteckt, glaubt der ehemalige Folterarzt von Auschwitz, er könne sich ein neues Leben erfinden. Er trifft auf ein dichtes Netzwerk weiterer Geflüchteter und andere Unterstützer, denn Peróns Argentinien ist wohlwollend und die ganze Welt will die Naziverbrechen vergessen. Doch der Mossad, Nazi-Jäger Simon Wiesenthal und auch Generalstaatsanwalt Fritz Bauer nehmen Mengeles Verfolgung wieder auf, woraufhin er über Paraguay nach Brasilien flieht. Eine rasante Verfolgungsjagt beginnt, bis Mengeles Irrfahrt nach 30 Jahren Flucht mit seinem mysteriösen Tod 1979 an einem Strand in Brasilien abrupt endet.
Eine temporeiche und fesselnde Comic-Adaption des preisgekrönten Romans von Olivier Guez über die Flucht und die Jagd nach Mengele, dem bestialischen „Todesengel“ von Auschwitz.
“Encounters” with Josef Mengele, concentration camp doctor at the Auschwitz-Birkenau concentration camp. Auzas | FR; Damtschach, Vienna | AT; Montréal | CA – 1987-2024 (© PP – # 3115 – www.ewigesarchiv.at) Josef Mengele (1911-1979) was a German National Socialist war criminal, physician and anthropologist and was employed as a camp doctor in the Auschwitz-Birkenau concentration camp from May 1943 to January 1945. In this role, he carried out selections, supervised the gassing of victims and conducted inhumane medical experiments on prisoners, infants and children. He collected material and conducted studies on twin research, growth anomalies, methods of human sterilisation and bone marrow transplants as well as the treatment of typhus and malaria. I visited the former Auschwitz-Birkenau concentration camp in 1978 while I was studying in Poznan, Poland.
“Encounter 01”: In 1985, the magazine BUNTE published a dossier on the wanted but never caught war criminal Josef Mengele, who drowned in Brazil in 1979: “Exclusive: The son breaks his silence. MENGELE How he deceived the world.” This “special dossier” also included photos that Mengele had taken himself in Brazil: one of his sheepdogs, a flower. I reproduced these photos and “framed” them with a picture of a pile of corpses from the Auschwitz-Birkenau concentration camp. This became one of the tableaux of my 1987 cassette edition of the Eternal Archive, which was exhibited at the Museum of Modern Art, Palais Liechtenstein in 1988. (large photo left).
“Encounter 02”: In 1988 I saw a photocopied flyer stuck to a lamppost in Montréal with the headline: “ANY M.P. (Member of Parliament, note PP) OR CANDIDATE WHO WILL NOT DEMAND THAT DR. JOSEF MENGELE (a.k.a. The Angel of Death) and a handwritten text in narrow lines. (top left). I have not yet transcribed the text, but I intend to do so)
“Encounter 03”: In 2012 I was travelling in Auzas in the Pyrenees to take photographs for a cookery book by Isabel Habicht. When I stopped at an abandoned farm during a cycle tour, I noticed the lettering MENGELE on a combine harvester (top right and bottom left).
“Encounter 04:” A few days ago I was in a bookshop, wanted to pick up a book I had ordered and saw a graphic novel entitled “The Disappearance of Josef Mengele”. I picked it up, opened it – on the double page there were a few panels with a dialogue situation in the MENGELE agricultural machinery factory. I bought the book and thought it was excellent.
The Disappearance of Josef Mengele, based on Olivier Guez by Matz and Jörg Mailliet, Munich 2023, Knesebeck
Olivier Guez’s factual novel about the escape and persecution of Joseph Mengele, the camp doctor at Auschwitz, told as a fast-paced graphic novel
1949: Josef Mengele arrives in Buenos Aires by ship. Hiding under various pseudonyms, the former Auschwitz torture doctor believes he can invent a new life for himself. He meets a dense network of other fugitives and other supporters, because Perón’s Argentina is benevolent and the whole world wants to forget the Nazi crimes. But the Mossad, Nazi hunter Simon Wiesenthal and Attorney General Fritz Bauer resume their pursuit of Mengele, whereupon he flees to Brazil via Paraguay. A fast-paced chase begins until Mengele’s odyssey ends abruptly after 30 years on the run with his mysterious death on a beach in Brazil in 1979.
A fast-paced and gripping comic adaptation of Olivier Guez’s award-winning novel about the escape and hunt for Mengele, the bestial “Angel of Death” of Auschwitz.
Translated with DeepL.com (free version)
