Künstliche Intelligenz (KI) und den „Atomic Bomb Dome“ in Hiroshima um 6 Uhr früh zeichnen. Hiroshima | JP · 2025 (© PP · # 3519 · www.ewigesarchiv.at) Gestern hatte ich fest eingeplant, zur Eröffnung der Ausstellung: „AND, OR or NOT“ ins designforum Wien im MQ zu gehen. Zum Einen, weil mich Künstliche Intelligenz (KI) interessiert („KI ist gekommen, um zu bleiben“ – like/hate it or not), zum Anderen, weil das Hauptsujet der Ausstellung von OOliver Kartak Professor an DDie Angewandte „generiert“ wurde. Allerdings war ich ab 17 Uhr bei einer Informations-Veranstaltung zum Thema „Digitalisierung von Vor- und Nachlässen“ im Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (formerly known as BM für Unterricht und Kunst) gewesen, zu der ich eingeladen war und hatte mich zum für mich unfassbaren Nicht-Umgang mit dem riesigen, einzigartigen Nachlass des Künstlers Cornelius Kolig seitens offizieller Stellen derart in Rage geredet und echauffiert, dass ich in der Folge völlig auf die Eröffnung vergessen hatte. Heute früh dann ponderierte ich kurz über KI und dachte an einen frühen Morgen vor mittlerweile einem Monat, als ich in Hiroshima vom Hotel zum „Atomic Bomb Dome“ – einem Denkmal des ersten Atombomben-Abwurfs am 6. Mai 1945 durch einen US-amerikanischen B29-Bomber – gegangen war. Für mich ein unmenschlicher Akt jenseits JEDER Intelligenz. Aus einem plötzlichen Impuls heraus machte ich damals eine kleine Bleistiftskizze. Völlig „analog“, völlig irrelevant. Einfach eine oder mehrere karge Linien, Spuren auf Papier. Nichts mehr.
Der „Atombomben-Dom“ ist die Ruine der ehemaligen Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall, die am 6. August 1945 durch die erste Atombombe zerstört wurde, die jemals in der Geschichte der Menschheit eingesetzt wurde. Die Atombombe wurde in einer Höhe von etwa 600 Metern fast direkt über der Halle in der Luft gezündet. Die Explosion einer einzigen Bombe forderte über 200.000 Menschenleben und verwandelte einen Bereich der Stadt mit einem Radius von etwa 2 km in Schutt und Asche. Um diese tragische Tatsache den nachfolgenden Generationen bewusst zu machen und sie zu einer Lehre für die Menschheit zu machen, wurden die Ruinen mit Hilfe vieler Menschen, die sich innerhalb und außerhalb des Landes für den Frieden einsetzen, verstärkt. Die Ruinen sollen für immer erhalten bleiben.
6. August 1967, Hiroshima
Text: Gedenkstein beim „Atomic Bomb Dome“
Am 6. August 1945 um 8:15 Uhr morgens führte ein amerikanischer B29-Bomber den ersten Atombombenabwurf der Welt durch. Die Bombe explodierte etwa 600 Meter über und 160 Meter südöstlich der Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall, durchschlug das Gebäude, setzte es in Brand und tötete augenblicklich alle Menschen darin. Da die Explosion fast direkt von oben kam, blieben einige der Mittelwände stehen, sodass das Gebäude und der Eisenrahmen noch als Kuppel erkennbar waren. Nach dem Krieg wurden diese dramatischen Überreste als „Atombomben-Dom“ bekannt.
Hiroshima Peace Memorial Museum
Eine einzige Atombombe tötete wahllos Zehntausende Menschen und zerstörte und veränderte das Leben der Überlebenden zutiefst. Anhand von Gegenständen, die die Opfer zurückgelassen haben, Artefakten aus der Zeit der Atombombe, Zeugenaussagen von Überlebenden der Atombombe und verwandten Materialien vermittelt das Hiroshima Peace Memorial Museum der Welt die Schrecken und die Unmenschlichkeit von Atomwaffen und verbreitet die Botschaft „Nie wieder Hiroshima“.
Artificial intelligence (AI) and the Atomic Bomb Dome in Hiroshima at 6 a.m. Hiroshima | JP · 2025 (© PP · # 3519 · www.ewigesarchiv.at) Yesterday, I had firmly planned to go to the opening of the exhibition ‘AND, OR or NOT’ at the designforum Wien in the MQ. On the one hand, because I am interested in artificial intelligence (AI) (‘AI is here to stay’ – like it or hate it), and on the other hand, because the main subject of the exhibition was ‘generated’ by Oliver Kartak, professor at the University of Applied Arts. However, at 5 p.m. I was invited to an information event on the topic of ‘Digitisation of Estates and Legacies’ at the Federal Ministry for Housing, Art, Culture, Media and Sport (formerly known as the Federal Ministry of Education and Art), to which I had been invited, and I had become so enraged and indignant about the incomprehensible failure of the authorities to deal with the huge, unique estate of the artist Cornelius Kolig that I completely forgot about the opening. This morning, I pondered briefly on AI and thought back to an early morning a month ago, when I walked from my hotel in Hiroshima to the Atomic Bomb Dome – a memorial to the first atomic bomb dropped on 6 May 1945 by a US B29 bomber. For me, this was an inhuman act beyond ANY intelligence. On a sudden impulse, I made a small pencil sketch at the time. Completely ‘analogue’, completely irrelevant. Just one or more sparse lines, traces on paper. Nothing more.
The ‘Atomic Bomb Dome’ is the ruin of the former Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall, which was destroyed on 6 August 1945 by the first atomic bomb ever used in human history. The atomic bomb was detonated in the air at an altitude of about 600 metres, almost directly above the hall. The explosion of a single bomb claimed over 200,000 lives and reduced an area of the city with a radius of about 2 km to rubble and ashes. In order to make future generations aware of this tragic fact and to make it a lesson for humanity, the ruins were reinforced with the help of many people who are committed to peace both inside and outside the country. The ruins are to be preserved forever.
6 August 1967, Hiroshima
Text: Memorial stone at the Atomic Bomb Dome
On 6 August 1945 at 8:15 a.m., an American B29 bomber carried out the world’s first atomic bomb drop. The bomb exploded about 600 metres above and 160 metres southeast of the Hiroshima Prefecture Industrial Promotion Hall, piercing the building, setting it on fire and instantly killing everyone inside. Since the explosion came almost directly from above, some of the centre walls remained standing, so that the building and the iron frame were still recognisable as a dome. After the war, these dramatic remains became known as the ‘Atomic Bomb Dome.’
Hiroshima Peace Memorial Museum
A single atomic bomb indiscriminately killed tens of thousands of people and profoundly destroyed and altered the lives of the survivors. Through objects left behind by the victims, artefacts from the time of the atomic bomb, testimonies from atomic bomb survivors and related materials, the Hiroshima Peace Memorial Museum conveys to the world the horror and inhumanity of nuclear weapons and spreads the message ‘Never again Hiroshima’.
