Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

9/11/2001: TERROR GEGEN USA – Ein virtueller Augenzeugenbericht · 9/11/2001 – A virtual eyewitness report.

14/09/202109/14/2021

9/11/2001: TERROR GEGEN USA – Ein virtueller Augenzeugenbericht. Wien | AT · 2001 (© ORF, News © Bildschirmfotos u. Zusammenstellung: PP · # 2217 · www.ewigesarchiv.at) Vor 20 Jahren, am 11. September 2001, saß ich in meinem damaligen Studio in der Liechtensteinstraße im 9. Bezirk in Wien und sprach mit einer Freundin, die mich besucht hatte. Unser Gespräch wurde durch einen Anruf am Festnetztelefon unterbrochen: Ein englischsprechender Finanzkeiler meldete sich mit hörbar aufgeregter Stimme. Damals habe ich zeitweise sehr gut verdient, ab und zu wurde ich angerufen mit absurden Angeboten, mein Geld „lukrativ“ in irgendwelche Aktien, Spekulationen im Ausland zu investieren. Diese Art des Anrufes war also nicht ungewöhnlich – anders war diesmal die ungewöhnliche Aufregung des Anrufenden, es war für mich ziemlich wirres Zeug, das er von sich gab – ob ich denn nicht wisse, was derzeit passiere? Flugzeuge würden in das World Trade Center in New York fliegen, das totale Chaos sei ausgebrochen. Als ich nicht wusste, wovon er sprach: ich solle doch sofort den Fernseher aufdrehen und selber sehen . . . Da ich keinen Fernseher hatte und ich auch dieses Telefonat nicht einschätzen konnte, setzten wir das Gespräch fort. Nachdem meine Bekannte gegangen war, schaute ich im Internet nach, fand tatsächlich eine Menge Berichte, einige Videos konnte ich aufgrund des langsamen Netzes nicht oder nur ruckweise anschauen.

Meine Rückfahrt mit dem Fahrrad führte mich am Kai entlang beim News-Gebäude vorbei, auf dem LED-Screen am Dach die im loop wechselnden Bilder des Anschlages – TERROR GEGEN USA (li. ob.) In der Wohnung dann die ORF Nachrichten (alle anderen Fotos). Mit meiner kleinen Digitalkamera mit niedriger Auflösung verfolgte ich die Berichte und fotografierte den Bildschirm.

Der Einflug eines der entführten Passagierflugzeuge in einen der Türme war am Nachmittag live übertragen worden.

Virtueller Augenzeugenbericht Ende.

9/11/2001: TERROR AGAINST USA – A virtual eyewitness report. Vienna | AT · 2001 (© ORF, News © screenshots and compilation: PP · # 2217 · www.ewigesarchiv.at) 20 years ago, on September 11, 2001, I was sitting in my former studio on Liechtensteinstrasse in Vienna’s 9th district and talked to a friend who had visited me. Our conversation was interrupted by a call on the landline phone: An English-speaking financial boom answered in an audibly excited voice. At that time I earned very well at times, from time to time I was called with absurd offers to invest my money “lucratively” in stocks and speculations abroad. So this type of call was not unusual – this time the unusual excitement of the caller was different, it was pretty confusing stuff for me that he was uttering – I don’t know what is happening at the moment? Airplanes would fly into the World Trade Center in New York, total chaos had broken out. When I didn’t know what he was talking about: I should turn up the television immediately and see for myself. . . Since I didn’t have a TV and I couldn’t assess this phone call either, we continued the conversation. After my friend left, I looked on the Internet, actually found a lot of reports, some videos I couldn’t watch or only jerkily because of the slow network.

My return trip by bike led me along the quay by the news building, on the LED screen on the roof the images of the attack changing in the loop – TERROR AGAINST USA (top left) In the apartment then the ORF news (all others Photos). I followed the reports with my small, low-resolution digital camera and photographed the screen.
The flight of one of the hijacked passenger planes into one of the towers was broadcast live in the afternoon.
Virtual eyewitness report end.

Aktive Filter:

OrtUSA

Filter zurücksetzen