Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Wie weitermachen angesichts eines Krieges? · How to carry on in the face of war?

28/04/202204/28/2022

Wie weitermachen angesichts eines Krieges? Wien | AT · 1977–20220419 (© PP · # 2447 · www.ewigesarchiv.at) Was tun – jetzt aber wirklich? Zähne putzen, Tee trinken, schauen, was der Tag so bringt? Die Etiketten für die Olivenöl-Produktion von Bekannten fertigstellen, die sich ein Haus in Kreta gekauft haben und dort ein kleines Olivenfeld bearbeiten? „Natives Olivenöl Extra“. Ich muss den Text korrigieren – ich hatte das „n“ bei Olivenöl vergessen und das Wort „Extra“ fehlte noch. Mich auf ein kommendes Interview mit dem Direktor einer großen heimischen Kunstinstitution für ein in Arbeit befindliches Video vorbereiten? Mir das neue Video von Noam Chomsky anschauen, der seine Sicht des Ukraine-Kriegs schildert? Mich dem völlig Unsagbaren stellen? Mein Studio nicht mehr verlassen?

Gestern ist mir ein allererster Siebdruck aus dem Jahr 1977 in die Hände gefallen, den ich auf der gemeinsam mit Hans Kienesberger zusammengebastelten Siebdruckanlage in Traunkirchen gedruckt hatte: Zwei fast idente SW-Fotos, grob gerastert mit einem auf mich (und alle Betrachter*innen) gerichteten Revolver, der Finger am Abzug. On gunpoint sozusagen. Die beiden Fotos unterscheiden sich nur ganz wenig: Ausgangspunkt dafür waren winzige Stereoskop-Dias, die ich einer Scheibe für einen „Viewmaster“ entnommen, reproduziert, gerastert und vergrößert hatte. Darunter die Original-Textzeile der Scheibe: „VIEW HAVE SEEN THIS VIEW AND LIVED!“ (Wenige haben das gesehen und überlebt).

Gewalt auf allen Ebenen. Hier kommt keiner und keine lebend raus – soviel ist sicher.

Nur: Wie mache ich jetzt jeden Tag weiter angesichts des Krieges? Wie gehe ich damit um?

How to carry on in the face of war? Vienna | AT 1977–20220419 (© PP # 2447 www.ewigesarchiv.at) What to do – but really now? Brush your teeth, drink tea, see what the day brings? Finishing the labels for the olive oil production of friends who bought a house in Crete and work a small olive field there? “Extra Virgin Olive Oil”. I have to correct the text – I forgot the “n” in olive oil and the word “extra” was still missing. Preparing for an upcoming interview with the director of a major local arts institution for a video in the works? Watch the new video of Noam Chomsky giving his take on the Ukraine war? Face the totally unspeakable? Don’t leave my studio anymore?
Yesterday I got my hands on the very first screen print from 1977, which I had printed on the screen printing machine in Traunkirchen that I had put together with Hans Kienesberger: Two almost identical black and white photos, roughly screened with one on me (and all viewers) directed revolver, your finger on the trigger. On gunpoint, so to speak. The two photos differ only very slightly: the starting point for this were tiny stereoscopic slides that I had taken from a disc for a “Viewmaster”, reproduced, rasterized and enlarged. Below is the disc’s original lyric: “VIEW HAVE SEEN THIS VIEW AND LIVED!” (Few saw it and survived).
violence at all levels. Nobody gets out of here alive – that much is certain.
Only: How do I go on every day now in view of the war? How do I deal with it?

Aktive Filter:

Themaprint

Filter zurücksetzen