Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Wasser mit Kohlensäure versetzen, abfüllen und verkaufen · Carbonating water, bottleing it and selling it

09/07/202607/09/2026

Progress & Sinnbelebung: Wasser mit Kohlensäure versetzen, abfüllen und verkaufen wollen. Mit Kohlensäure versetztes und in Plastikflaschen abgefülltes Wasser – von mir aus auch mit diversen Aromen, synthetischen oder „naturnahen“ – kaufen, nach Hause tragen und trinken. Wie bescheuert ist das denn? Langwies, Wien | AT · 1980–2026 (© PP · # 3811 · www.ewigesarchiv.at) Bevor ich über das sinnbelebende Breitwand-Beziehungsmelodram aus den 1980-er Jahren auf der Werbetafel einer Plakatierungsfirma, die sich den Namen „progress“ gegeben hatte, deliriere, sei hier der „Prompt“ (gewöhnen wir uns doch an diesen feinen Neologismus, der uns alle noch mehr verplompt) für dieses wesentliche, um nicht zu schreiben: grenzgeniale Tableau angeführt: Erschöpft von Verkühlung und ungewohnter Gartenarbeit auf einem Sofa liegend, sehe ich eine leere, teilzerquetschte Plastikflasche auf dem Tisch liegen. Ah – „Römerquelle“ etikettiert. Da ich in gewissem Sinne „Off the Grid“ lebe, habe ich täglich die Gelegenheit, Neues zu entdecken. Ahh: So schaut jetzt der Schriftzug „ROMERQUELLE“ aus! Mit einem trinkenden Pseudo-Römer, dem am Nacken eine (Plastik-)Welle herauswächst. Wow. Das ist ja toll! Dann rasen die Assoziationsketten los. Unbeherrschbar. Gibt’s nicht in der Bilddatenbank des hauseigenen Ewigen Archivs eine Römerquelle-Werbung aus den 1980-er Jahren? Wie hat denn der Schriftzug früher ausgeschaut? Wie das grafische Beiwerk? Hat nicht auch Elfie Semotan die Römerquelle-Beziehungs-Sujets fotografiert? Immer drei Personen, eine(r) blickt immer leidend, sorgenvoll, begehrlich, was weiß ich drein. Wie dreist und gleichzeitig unbeholfen hier „großbürgerlicher“ Luxus & „Lifestyle“ den Klein- und Kleinstbürger*innen präsentiert wird. Die Dame mit den grauen Haaren sinniert über ihr Leben, der Mann im Smoking (das ist doch ein Smoking – aber mit schwarzer Kellner-Fliege, oder?) schaut zu mir, bleckt die Zähne und hält eine Maske (das Leben ist doch ein Spiel?) in der Hand, die junge Frau mit möglicherweise rasch drapiertem Vorhangsstoff, jedenfalls schulterfrei, schaut aus den Augenwinkeln zum feschen Mann. Am Tisch wohl „Canapés“, ist das rechts vorne eine „Schlachtplatte“? Jedenfalls Sektkelche. Nachdem keine Wein-, Sekt- und/oder Champagner-Flaschen („Sprudel!“) zu sehen sind, wird in den Kelchen wohl mit Kohlensäre versetztes Wasser herumperlen. Mehr sei hier nicht deliriert und fabuliert – es muss weitergesehen, weitergesammelt und ewig archiviert werden. Thank me later.

Progress & Meaning: Wanting to carbonate water, bottle it and sell it. Buying carbonated water bottled in plastic bottles – with various flavours, whether synthetic or ‘natural-sounding’, for all I care – carrying it home and drinking it. How daft is that? Langwies, Vienna | AT · 1980–2026 (© PP · # 3811 · www.ewigesarchiv.at) Before I ramble on about the mind-enriching widescreen relationship melodrama from the 1980s featured on the billboard of a poster advertising firm that had named itself ‘progress’, let me introduce the ‘Prompt’ (let’s get used to this fine neologism, which makes us all even more ‘prompted’) for this essential – not to say borderline-brilliant – tableau: Exhausted by a cold and unfamiliar gardening work, lying on a sofa, I see an empty, partially squashed plastic bottle lying on the table. Ah – labelled ‘Römerquelle’. As I live ‘off the grid’ in a sense, I have the chance to discover something new every day. Ahh: so this is what the ‘ROMERQUELLE’ lettering looks like now! Featuring a pseudo-Roman drinking, with a (plastic) wave sprouting from the nape of his neck. Wow. That’s brilliant! Then the chain of associations takes off. Uncontrollably. Isn’t there a Römerquelle advert from the 1980s in the image database of our in-house Eternal Archive? What did the lettering look like back then? What about the graphic accompaniments? Didn’t Elfie Semotan also photograph those Römerquelle relationship themes? Always three people, one of whom always looks pained, worried, longing – who knows what else. How brazen and yet at the same time clumsy is the way ‘upper-middle-class’ luxury and ‘lifestyle’ are presented here to the lower and lower-middle classes. The lady with grey hair is pondering her life; the man in a tuxedo (that is a tuxedo, isn’t it – but with a black waiter’s bow tie, isn’t it?) is looking at me, flashing his teeth and holding a mask (life is a game, isn’t it?) in his hand; the young woman, possibly draped in hastily gathered curtain fabric – in any case, off-the-shoulder – glances out of the corner of her eye at the dashing man. On the table, presumably ‘canapés’ – is that a ‘cold cuts platter’ at the front on the right? In any case, there are champagne flutes. Since no bottles of wine, sparkling wine and/or champagne (‘sparkling water!’) are to be seen, the flutes are likely filled with carbonated water. Let’s not ramble or spin any more tales here – we must keep looking, keep collecting and archive it for eternity. Thank me later.

Aktive Filter:

Themaplastic

Filter zurücksetzen