Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Walter Pilar in den Facetten 2022

26/03/202303/26/2023

Walter Pilar in den „Facetten 2022“ – eine Reminiszenz. Linz, Traunkirchen, Wien | AT · 1980–2023 (© PP · # 2785 · www.ewigesarchiv.at) Morgen, am 26. 3. 2023 wird im „Nordico“ das Literarische Jahrbuch der Stadt Linz: „Facetten 2022“ präsentiert, mit einem umfangreichen Kapitel zum Schriftsteller Walter Pilar (1948–2018), zusammengestellt von Martin Sturm. Auf der Einladung (ob. re.) ist ein Portrait von Walter Pilar, das ich im Jahr 1981 gemalt hatte: „Walter Pilar vierfach – einmal mit Kopfverband („Russenhäubchen“), 1980, 70 x 80 cm, Acryl auf Hartfaserplatte.
Dieses „Vierfach Portrait“ des Schriftstellers war die Coverabbildung seiner allerersten Publikation: „Walter Pilar „Einbilder und Aussätze zur geistigen Umtagung“, es war die Ausgabe Nr. 8 des „Traunsehers“, der Bild-Text-Edition, die Hans Kienesberger (1948–2019), Walter Pilar und ich von 1978–1981 in der „BILDMANUFAKTUR TRAUNSEE“ herausgaben – Walter war der „Consulent für atmosphärische Geschichte(n)“. Mit den fertig gedruckten Broschüren fotografierten wir „Walter Pilar vor dem Abflug“ (li. unt.), wobei er auf den beigelegten Drucken seiner Zeichnung lag: „Da Fiachtaua, ein am Traunsee gefürchteter Fallwind, der vom Westen her (aus der Viechtau) „den Traunsee zum Erblühen bringt“. Offsetdruck nach Kulizeichnung, 41 x 58 cm.
Das untere Foto entstand anlässlich der Verleihung des oö. Kulturpreises an Walter Pilar im Jahr 1991: ich stehe links in der rosafarbenen Weste, in der Mitte Walter, rechts Hans Kienesberger – beide leider schon verstorben – von unserem Trio bin ich folglich der Nächste und Letzte. Das Foto rechts unten entstand 1992 in Walter Pilars Atelier in Linz, wir hatten vorher unsere aktuellen Publikationen ausgetauscht.
Ich vermisse meine Freunde Walter und Hans sehr.

Walter Pilar in “Facetten 2022” – a reminiscence. Linz, Traunkirchen, Vienna | AT · 1980-2023 (© PP · # 2785 · www.ewigesarchiv.at) Tomorrow, on March 26, 2023, the literary yearbook of the city of Linz: “Facetten 2022” will be presented in the “Nordico”, with an extensive chapter on the author Walter Pilar (1948–2018), compiled by Martin Sturm. On the invitation (top right) is a portrait of Walter Pilar that I painted in 1981: “Walter Pilar quadruple – once with a head bandage (“Russian cap”), 1980, 70 x 80 cm, acrylic on hardboard.
This “quadruple portrait” of the writer was the cover illustration of his very first publication: “Walter Pilar “Einbilder und Aussatz zum Spiritual Umtagung”, it was issue no. 8 of the “Traunseher”, the picture-text edition that Hans Kienesberger (1948 -2019), Walter Pilar and I published from 1978-1981 in the “BILDMANUFAKTUR TRAUNSEE” – Walter was the “consultant for atmospheric history(s)”. With the printed brochures we photographed “Walter Pilar before departure” (bottom left), where he was lying on the attached prints of his drawing: “Da Fiachtaua, a fall wind feared at Lake Traunsee, which comes from the west (from the Viechtau) “makes the Traunsee bloom”. Offset print based on pen drawing, 41 x 58 cm.
The photo below was taken on the occasion of the awarding of the oö. Kulturpreis to Walter Pilar in 1991: I am standing on the left in the pink vest, in the middle Walter, on the right Hans Kienesberger – both unfortunately deceased – of our trio I am therefore the next and last. The photo below on the right was taken in 1992 in Walter Pilar’s studio in Linz, after we exchanged our current publications.
I miss my friends Walter and Hans very much.