Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Tomi Ungerers Brief an mich! Post vom Zeichengott! · Tomi Ungerer’s letter to me! Mail from the drawing god!

17/02/202202/17/2022

Tomi Ungerers Brief an mich! Post vom Zeichengott! Dun Lough – Goleen County Cork | IE; Wien | AT · 1973–2009 (© PP · # 2375 · www.ewigesarchiv.at) Die Arbeiten von Tomi Ungerer (1931–2019) liebe ich seit Langem – ich war glücklich, als tatsächlich die Zeit kam, viele seiner Kinderbücher zu kaufen, um sie mit meinem Sohn anzuschauen. Wer war Tomi Ungerer? „Tomi Ungerer ist (war) ein unglaublich produktiver Künstler und hat über 140 Bücher mit Zeichnungen veröffentlicht, die von ikonischen Kinderbüchern bis hin zu kontroversen Werken für Erwachsene reichen. Er ist berühmt für seine scharfe Sozialsatire und seine witzigen Aphorismen und sein Werk reicht von fantastisch bis autobiografisch. Er ist auch Illustrator, Bildhauer, Erfinder, Architekturdesigner und hat intensiv in der Werbung gearbeitet.“ so die „official site“ über T. U.

2009 schrieb ich jedenfalls Tomi Ungerer einen Brief – darin meine Bewunderung für sein Werk geschildert und ihm für seine Arbeit gedankt – so in etwa, jedenfalls an den Diogenes-Verlag adressiert, ich wusste dass er in Irland lebte, hatte aber keine genaue Adresse. Wochen, eher Monate später kam dann zu meiner kompletten Überraschung ein Brief von ihm an mich, schon am Kuvert bestempelt, auf gelbem, liniertem Papier, mit Zeichnung drauf! Wahnsinn! Riesen Freude! Der Zeichengott persönlich scheibt mir in seiner charakteristischen Handschrift: „Mein Lieber Peter (Bitte Dutzen!) Ich war sehr erfreut dein Brief zu kriegen. Die Zeit geht vorbei wir auch, mit Alter und Gesundheits Stacheln geht es immer weiter – Mit dem Feuer am Arsch darf ich mich nicht auf ein Pulverfaß sitzen. Ich würde mich auf ein Wiedertreffen freuen. – Alos, machs gut und danke für deine Meldung Herzlich Scherzlich dein Tomi Ungerer“

Die Augen der Zeichnung mit Rundstempeln seiner Adresse in Irland, auf der Rückseite des Briefes ein Blockstempel:

"THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE "ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW.” („DIESES DOKUMENT ENTHÄLT INFORMATIONEN, DIE DIE NATIONALE VERTEIDIGUNG DER VEREINIGTEN STAATEN BETREFFEN, IM SINNE DER SPIONAGE „SEINE ÜBERTRAGUNG ODER DIE OFFENBARUNG SEINES INHALTS IN IRGENDEINER WEISE AN EINE UNBEFUGTE PERSON IST GESETZLICH VERBOTEN.“

Es ist natürlich durchaus möglich, dass er mich mit einem früheren Bekannten aus dem Elsass verwechselte, weil er etwas von „Wiedersehen“ schreibt – wir hatten uns noch nie getroffen – egal: die Freude war und ist sehr sehr groß. Danke Tomi Ungerer.

Das Plakat links ist Teil der Plakatsammlung Das Ewige Archiv

Tomi Ungerer’s letter to me! Mail from the sign god! Dun Lough – Goleen County Cork | IE; Vienna | AT · 1973-2009 (© PP · # 2375 · www.ewigesarchiv.at) I have loved the works of Tomi Ungerer (1931-2019) for a long time – I was happy when the time actually came to buy many of his children’s books to to watch them with my son. Who was Tomi Ungerer? “Tomi Ungerer is (was) an incredibly prolific artist and has published over 140 books of drawings ranging from iconic children’s books to controversial works for adults. Famed for his sharp social satire and witty aphorisms, his work ranges from the fantastical to the autobiographical. He is also an illustrator, sculptor, inventor, architectural designer and has worked extensively in advertising.
In any case, in 2009 I wrote Tomi Ungerer a letter – in it I described my admiration for his work and thanked him for his work – something like that, at least addressed to the Diogenes publishing house, I knew that he lived in Ireland, but had no exact address. Weeks, rather months later, to my complete surprise, a letter came from him to me, already stamped on the envelope, on yellow, lined paper, with a drawing on it! Insanity! Great joy! The god of signs himself writes to me in his characteristic handwriting: “My dear Peter (duzen, please!) I was very pleased to receive your letter. Time goes by and so do we, with age and health spikes it goes on and on – I can’t sit on a powder keg with the fire in my ass. I would look forward to meeting you again. – Alos, take care and thank you for your message. Jokingly yours Tomi Ungerer”
The eyes of the drawing with round stamps of his address in Ireland, on the back of the cover a block stamp:
“THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE “ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW.” (“THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION CONCERNING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES, IN THE PURPOSES OF ESPIONAGE “ITS TRANSMISSION OR DISCLOSURE OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PROHIBITED BY LAW.”
It is of course quite possible that he confused me with an earlier acquaintance from Alsace because he writes something about “reunion” – we had never met – it doesn’t matter: the joy was and is very, very great. Thank you Tomi Ungerer.
The poster on the left is part of the poster collection The Eternal Archive

Aktive Filter:

Jahr1973

Filter zurücksetzen