Raumpatrouille Orion: Kampf um die Erde. Wie geht das jetzt weiter, bitte? BRD; Wien | AT · 1966–2023 (© s. Text; Tableau © PP · # 3843 · www.ewigesarchiv.at) Ich bin aufgewachsen mit der deutschen Science-Fiction-Fernsehserie: „Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion“, die ab September 1966 ausgestrahlt wurden – die Spielkarte aus dem Quartett (gr. Foto links), das ich selbstverständlich archiviert habe, ist zwar farbig, gesehen habe ich die in vierzehntäglichen Abständen gezeigten Folgen nur SW – auf einem Grundig-Fernseher meiner Eltern in Langwies im Salzkammergut. Jetzt, im August 2026, flotte 60 Jahre später, schreiben fast alle meiner Freund*innen und Bekannten auch kurze Texte mit Hilfe von ChatGPT oder Claude (alle, außer mir, wie ich trotzig hinzufüge), machen lustige Videos und auch in der Gemeinde Ebensee am Traunsee werden die Plakate für Musikabende im Salinenpark mit KI-Grafik erstellt. Neue Pläne für Raumstationen und Starts von täglich 30 Raketen oder mehr werden veröffentlicht, wir erleben einen extrem heißen Sommer, die Lange Lacke im Burgenland ist ausgetrocknet, Gaza und ist weitgehend, flächendeckend zerstört, Frauen, Männer, Kinder zerbombt, in der Ukraine wütet der Krieg, lustige Videos von „Humanoiden Robotern“ bei chinesischen Wettbewerben in denen laufende Roboter herumrasen, tanzen und springen, möglicherweise auch singen oder auch stolpern werden mir gezeigt. Etc.
Was macht das mit mir? Wie geht das weiter? Was soll ich jetzt machen? Ich tu eh brav meine Plastikabfälle sammeln und den Müll trennen und fahre weitgehend Fahrrad und/oder mit der Bahn! Kann ich mich für ein Seniorenheim am Mars anmelden?
Zu den Fotos:
li. Quartettkarte aus: „Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion“, Sammlung Ewiges Archiv
gr. Foto re. ob: Performance von Joasia Zabielska, 2016
gr. Foto re. unt.: Ausstellung Weltmuseum „Science Fiction“ – ein Objekt in etwa zum Thema: digitales Überleben im Untergrund – mit selbstgebastelten tragbaren elelktronisch/hölzernen Materialien.
Wie gestalten wir eine lebenswerte Zukunft mit allen und für alle? Science Fiction(s) präsentiert die Perspektiven derer, die oft aus den Zukunftserzählungen Hollywoods ausgeschlossen sind. Arbeiten von rund zwanzig zeitgenössischen Künstler*innen zeigen unterschiedliche Strategien, Science-Fiction als Werkzeug zur Kritik der Gegenwart, für alternative Zukunftsszenarien, zur Heilung und Dekolonisierung zu verwenden. Eingebettet in das Ausstellungsdesign der Science-Fiction-Filmarchitekten KAWA (aktueller Film:Rubikon) entsteht ein künstlerischer und aktivistischer Kosmos, der mit Malerei, Installationen, Sammlungsobjekten, Filmen und Spielen die Besucher*innen einlädt, in viele
unterschiedliche Welten einzutauchen.
Space Patrol Orion: Battle for Earth. What happens next, please? West Germany; Vienna | Austria · 1966–2023 (© see text; Tableau © PP · # 3843 · www.ewigesarchiv.at) I grew up with the German science fiction television series: “Space Patrol – The Fantastic Adventures of the Spaceship Orion”, which was broadcast from September 1966 onwards – the playing card from the quartet (large photo on the left), which I have of course archived, is in color, but I only ever saw the episodes, which were shown every two weeks, in black and white – on a Grundig television at my parents‘ house in Langwies in the Salzkammergut region. Now, in August 2026, a brisk 60 years later, almost all my friends and acquaintances are also writing short texts using ChatGPT or Claude (everyone except me, I defiantly add), making funny videos, and even in the municipality of Ebensee on Lake Traunsee, posters for music evenings in the Salinenpark are being created with AI graphics. New plans for space stations and launches of 30 or more rockets a day are being published, we’re experiencing an extremely hot summer, the Lange Lacke lake in Burgenland has dried up, Gaza is largely, completely destroyed, women, men, and children are being bombed, war is raging in Ukraine, and I’m being shown funny videos of „humanoid robots“ at Chinese competitions in which walking robots race around, dance and jump, possibly even sing or stumble. Etc.
What does all this do to me? What happens next? What am I supposed to do now? I already diligently collect my plastic waste and separate my garbage, and I mostly travel by bicycle and/or train! Can I sign up for a retirement home on Mars?
Regarding the photos:
Left: Card game from: „Space Patrol – The Fantastic Adventures of the Spaceship Orion,“ Eternal Archive Collection
Large photo, top right: Performance by Joasia Zabielska, 2016
Large photo, bottom right: Exhibition „Science Fiction“ at the World Museum – an object roughly on the theme of digital survival underground – with handcrafted, wearable electronic/wooden materials.
How do we create a livable future with and for everyone? Science Fiction(s) presents the perspectives of those often excluded from Hollywood’s visions of the future. Works by around twenty contemporary artists demonstrate diverse strategies for using science fiction as a tool for critiquing the present, for alternative future scenarios, for healing, and for decolonization. Embedded in the exhibition design by the science fiction film architects KAWA (current film: Rubicon), an artistic and activist cosmos is created, which invites visitors to immerse themselves in many
different worlds through painting, installations, collection objects, films and games.
