Radical Software, Dot-Matrix-Drucker, Endlospapier und ein Datenturm. Damtschach, Wien | AT · 1984–2025 (Werke © Hans Haacke, Alison Knowles; Ausstellungsansichten © PP · # 3476 · www.ewigesarchiv.at) Derzeit sind in Wien in zwei Ausstellungen Installationen zu sehen, in denen Nadeldrucker („Dot-Matrix-Drucker“) und Endlospapier eine zentrale Rolle spielen und die auch durchgehend in betrieb sind: Im Belvedere 21 in der Retrospektive von Hans Haacke (* 1936) drucken drei Drucker durchgehend alle eintreffenden Agenturmeldungen aus, in der Kunsthalle Wien werden laufend in der Arbeit The House of Dust von Alison Knowles (* 1933) KI-generierte Gedicht ausgedruckt. Beim Besuch der Ausstellung „Radical Software: Women, Art & Computing 1960–1991“ in der Kunsthalle Wien ist mir eingefallen, dass ich 1984 zwei „Klappbilder“ mit Zeichnungen auf Endlospapier gemacht hatte.
Gr. Foto li.: Peter Putz, Datenturm, 1984, Federzeichnung, Farbtusche, Aquarell, bedrucktes Endlospapier kaschiert auf Karton mit Leinenrücken, Höhe 120 cm
Rechts oben: Hans Haacke, Belvedere 21
Mitte und unten: Alison Knowles, The House of Dust, 1967
Alison Knowles, The House of Dust, 1967, Dot-Matrix-Drucker, Endlospapier, Farbbandkassette, Mikrocomputer, 2 Mikro-SD-Karten, 2 USB-Kabel, 1220V-Wechselstromkabel, 1 USB-Netzteil, 1 USB-zu-Mini-USB-Adapter, Gedicht-generierende Software in 2 Geschwindigkeiten
Ausgabe: Computergeneriertes Gedicht Nr. 2 auf Endlosdatenpapier
The House of Dust (1967) ist ein computergeneriertes Gedicht von Alison Knowles (geb. 1933, New York City,
New York), das mit Hilfe des Komponisten James Tenney auf einem Siemens 4004 Großrechner entstand. Knowles lieferte die Grundlage für das Gedicht, indem sie vier Listen von Wörtern und kurzen Sätzen zur Verfügung stellte, um Vierzeiler zu bilden, die jeweils mit „a house of" („ein Haus von") beginnen, gefolgt von Attributen, die sich auf das Material, die geografische Lage, den Lichteinfall und die Bewohner*innen beziehen. Um die Vierzeiler des Gedichts zu erzeugen, programmierte Tenney den Rechner mit Hilfe der Programmiersprache FORTRAN IV und stellte dabei fest, dass Wiederholungen erst nach 400 Versen auftraten. In der Ausstellung wird das Gedicht in Echtzeit von einem Nadeldrucker erzeugt und gedruckt. Die verschiedenen Wiederholungen des Werks umfassten jedoch auch Kunstwerke im öffentlichen Raum, Happenings und Events. 1968 übersetzte die Künstlerin den Vierzeiler „a house of plastic, in a metropolis, using natural light, inhabited by people from all walks of life" (,,ein Haus aus Kunststoff, in einer Metropole, bei Tageslicht, von Menschen aller sozialen Schichten bewohnt") in eine gebaute Konstruktion, die zunächst in Chelsea, New York, und später an der CalArts School in Kalifornien (1970-72) errichtet wurde. Das Gedicht wurde dann in einer Poem Drop Aktion (1971) von einem Hubschrauber über dem Haus abgeworfen.
Radical Software, dot-matrix printer, continuous paper and a data tower. Damtschach, Vienna | AT – 1984-2025 (works © Hans Haacke, Alison Knowles; exhibition views © PP – # 3476 – www.ewigesarchiv.at) Two exhibitions in Vienna are currently showing installations in which dot-matrix printers and continuous paper play a central role and which are also in continuous operation: At Belvedere 21 in the retrospective by Hans Haacke (* 1936), three printers continuously print out all incoming agency messages; at Kunsthalle Wien, AI-generated poems are continuously printed out in the work The House of Dust by Alison Knowles (* 1933). When I visited the exhibition “Radical Software: Women, Art & Computing 1960-1991” at the Kunsthalle Wien, I remembered that I had made two “folding pictures” with drawings on continuous paper in 1984.
Large photo left: Peter Putz, Datenturm, 1984, pen and ink drawing, colored ink, watercolor, printed continuous paper laminated on cardboard with linen backing, height 120 cm
Top right: Hans Haacke, Belvedere 21
Center and bottom: Alison Knowles, The House of Dust, 1967
Alison Knowles, The House of Dust, 1967, dot-matrix printer, continuous paper, ribbon cartridge, microcomputer, 2 micro SD cards, 2 USB cables, 1220V AC cable, 1 USB power supply, 1 USB to mini USB adapter, poem-generating software in 2 speeds
Edition: Computer-generated poem no. 2 on continuous data paper
The House of Dust (1967) is a computer-generated poem by Alison Knowles (born 1933, New York City,
New York), created on a Siemens 4004 mainframe computer with the help of composer James Tenney. Knowles provided the basis for the poem by providing four lists of words and short phrases to form quatrains, each beginning with “a house of”, followed by attributes relating to the material, geographical location, incidence of light and occupants. To create the poem’s quatrains, Tenney programmed the computer using the FORTRAN IV programming language and discovered that repetitions only occurred after 400 verses. In the exhibition, the poem is generated and printed in real time by a dot matrix printer. However, the various repetitions of the work also included artworks in public spaces, happenings and events. In 1968, the artist translated the quatrain “a house of plastic, in a metropolis, using natural light, inhabited by people from all walks of life” into a built construction, which was first erected in Chelsea, New York, and later at the CalArts School in California (1970-72). The poem was then dropped from a helicopter over the house in a Poem Drop action (1971).
