Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Opas Massageapparat ist mein Favorit · Grandpa’s massager is my favorite

16/08/202208/16/2022

Opas Massageapparat ist mein Favorit. Hilft er mir aber auch bei Klimakrise-Alpträumen? Graz, Wien | AT · 2002–2018 (© PP · # 2540 · www.ewigesarchiv.at) Den Massageapparat meiner Großeltern habe ich aufbewahrt, er ist eines dieser Dinge, die mir viel bedeuten, die einen ganzen Berg an Erinnerungen und Gefühlen in mir auslösen. Mit diesem Apparat habe ich als Kind in der Wohnküche meiner Großeltern, Aloisia und Johann Promberger in den 1960-er Jahren in Ebensee gespielt. Immer und immer wieder. Ein Surren, ein Vibrieren beim Einschalten. Die Massageköpfe gewechselt und die unterschiedliche Wirkung auf meiner Hand ausprobiert.

Auf dem kleinen Karton steht handschriftlich der Nachnahmebetrag, der zu entrichten war: zweihundertelf S(chilling). (etwa 15 €). Bei Unzustellbarkeit Rückmeldung, wobei der Wortteil „meldung“ durchgestrichen ist und durch „sendung“ ersetzt worden war. Absenderstempel: Dr. Walter Muhr, Vertrieb elektrotechnischer Neuheiten. Wien XV, Wurmsergasse 46, Telefon 92 43 86. Die beigelegte „Massageliste von Dr. med. Otto Panzer (zweiseitig) enthält genaue Angaben zur Verwendung und Massagedauer der unterschiedlichen Massageköpfe.

Vor einigen Jahren habe ich versucht, mich „Favorit“, dem Massageapparat zeichnend anzunähern (Gr. Foto rechts), er ist auf jeden Fall gut aufbewahrt, in Sichtweite von mir liegt er in einer dunkelgrauen, etwa schuhschachtelgroßen Karton-Archivschachtel, die beschriftet ist mit: „View-Master-/View-Master-Stereo-Scheiben // Massage-Gerät Johann Promberger“. Ist es sinnvoll, dieses Objekt aufzubewahren? Hilft es mir in der gegenwärtigen Situation? Auf einem Flugblatt, das ich gestern bei der Hauptbücherei am Urban-Loritz-Platz gefunden habe, steht als Headline: „WIR RASEN IN DIE KLIMAKATASTROPHE. WAS WIRST DU TUN?“ Es wirbt für einen Vortrag der Aktivist*innen-Gruppe „Letzte Generation“ (s. link). „Ein Vortrag über die Klimakatastrophe, die Verleugnung der Realität und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen an diesem entscheidenden Punkt der Menschheitsgeschichte. Wir sind die erste Generation, die den beginnenden Klimakollaps spürt – und die letzte, die ihn noch aufhalten kann.“

Die beiden Forderungen, die auch angeführt sind, kann ich jedenfalls unterschreiben:

„1. KEINE NEUEN BOHRUNGEN! . . . Keine neuen Öl- und Gasprojekte. In Österreich braucht es ein gesetzliches Fracking-Verbot.

2. 100 km/h SIND GENUG!

Wir müssen Öl und Gas sparen, statt immer mehr zu bohren. Tempo 100 auf der Autobahn spart Sprit, verringert Unfälle und reduziert Lärm. Abgase und Feinstaub.“ . . .

Grandpa’s massager is my favorite. But does it also help me with climate crisis nightmares? Graz, Vienna | AT · 2002–2018 (© PP · # 2540 · www.ewigesarchiv.at) I kept my grandparents’ massage apparatus, it’s one of those things that mean a lot to me, that trigger a whole mountain of memories and feelings in me. As a child, I played with this apparatus in the kitchen of my grandparents, Aloisia and Johann Promberger, in Ebensee in the 1960s. Over and over again. A whirring, a vibration when switched on. Changed the massage heads and tried out the different effects on my hand.
The cash on delivery amount that had to be paid is handwritten on the small box: two hundred and eleven S(chilling). (about €15). In the event of non-delivery, you will receive a reply, with the word “message” crossed out and replaced with “sendung”. Sender stamp: Dr. Walter Muhr, sales of electrotechnical innovations. Vienna XV, Wurmsergasse 46, telephone 92 43 86. The enclosed “Dr. medical Otto Panzer (two-sided) contains precise information on the use and massage duration of the different massage heads.
A few years ago I tried to draw “Favorit” to approach the massage apparatus (large photo on the right), it is definitely well kept, within sight of me it is in a dark gray, about the size of a shoebox, cardboard archive box that is labeled with: “View-Master-/View-Master-Stereo-Discs // Massage-Device Johann Promberger”. Does it make sense to keep this object? Does it help me in the current situation? The headline on a leaflet that I found yesterday at the main library on Urban-Loritz-Platz reads: “WE ARE RACING INTO THE CLIMATE DISASTER. WHAT ARE YOU DOING?” It advertises a lecture by the activist group “Last Generation” (see link). “A lecture about the climate catastrophe, the denial of reality and the possibility of taking responsibility at this crucial point in human history. We are the first generation to feel the onset of climate collapse – and the last that can still stop it.”
In any case, I can sign the two demands that are also listed:
“1. NO NEW DRILLING! . . . No new oil and gas projects. Austria needs a legal ban on fracking.
2. 100 km/h ARE ENOUGH!
We have to save oil and gas instead of drilling more and more. A speed of 100 km/h on the Autobahn saves fuel, reduces accidents and reduces noise. exhaust fumes and particulate matter.” . . .