Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Notfalls leben wir auch ohne Herz · If necessary, we can live without a heart

03/12/202412/03/2024

„Notfalls leben wir auch ohne Herz“ (Joseph Beuys). AT | BE | NL | UK · 2001–2024 (© PP · # 3372 · www.ewigesarchiv.at) Die Beziehung zwischen Joseph Beuys und dem Kölner Arzt Dr. Reiner Speck war prägend für den Aufbau von dessen einzigartiger Sammlung. Als sich Joseph Beuys im Juli 1975 von seinem Herzinfarkt erholt, schenkt ihm Reiner Speck den Roman „Die Reise des jungen Anacharsis durch Griechenland“ (Jean-Jacques Barthélemy, 1788) und der Künstler ergänzt das Buch mit seinem EKG, mit einer Rasierklinge und zwei Lorbeerblättern. Beuys gibt dem Werk den Titel „Notfalls leben wir auch ohne Herz“ und formuliert mit dieser Durchhalteparole sein Plädoyer für menschliche Wärme und Liebe.

‘If necessary, we can live without a heart’ (Joseph Beuys). AT | BE | NL | UK – 2001-2024 (© PP – # 3372 – www.ewigesarchiv.at) The relationship between Joseph Beuys and the Cologne physician Dr Reiner Speck was formative for the development of his unique collection. When Joseph Beuys recovered from his heart attack in July 1975, Reiner Speck gave him the novel ‘The Journey of Young Anacharsis through Greece’ (Jean-Jacques Barthélemy, 1788) and the artist added his ECG, a razor blade and two laurel leaves to the book. Beuys gives the work the title ‘If necessary, we can live without a heart’ and uses this slogan of perseverance to formulate his plea for human warmth and love.