Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ · New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!”

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ · New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!”

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ Wien | AT · 2026 (© PP · # 3721 · www.ewigesarchiv.at) Ich freue mich wirklich sehr, dass mein neuer Film über die Malerin, Filmemacherin, Performancekünstlerin, Theaterautorin und Sängerin Mara Mattuschka nun fertiggestellt ist. Ich bin sehr dankbar allen, die daran mitgearbeitet haben - zuallererst Mara Mattuschka für die Zustimmung, über sie einen Film machen zu dürfen und Moni Parii / On Screen für die dramaturgische Mitarbeit und den Schnitt. Es war – wie alle meine Filme – eine Produktion ohne jeglichen Auftrag, mich interessiert es nur, Dokumentationen über Künstler*innen zu machen, die ich meist lange kenne und deren Werke ich schätze, die mir nahegehen, mir Fragen stellen, mich manchmal irritieren, verstören, begeistern, mir etwas über mein Leben oder das Leben anderer vermitteln. Ich lernte Mara Mattuschka Mitte der 1980er Jahre kennen und finde die vielen Facetten ihrer Arbeit faszinierend. Dieser Film legt den Fokus auf ihre Malerei. Ich habe sie gebeten, ein Portrait von mir zu malen und die Entstehung diese Portraits begleitet.

„Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ Peter Putz, 33 min., 2026

Mara Mattuschka ist eine österreichische Malerin, Filmemacherin, Performancekünstlerin, Theaterautorin und Sängerin. Sie studierte Malerei und Animationsfilm bei Maria Lassnig an der Angewandten in Wien, war Professorin für „Freie Kunst“ an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig. Ihre Filme wurden bei zahlreichen internationalen Filmfestivals und Retrospektiven gezeigt. Sie wurde mit dem Österreichischen Würdigungspreis für Filmkunst (2005) und dem Preis für Bildende Kunst der Stadt Wien (2010) ausgezeichnet, erhielt für ihr Lebenswerk die Gloriette des FC Gloria  (2021) und den Grand Prix (für Malerei) der Biennale von Chisinau (2023). Dieser Film richtet den Fokus auf Mara Mattuschkas Malerei und begleitet die Entstehung eines Portraits in einem Zeitraum von mehr als einem halben Jahr.

Konzept · Regie · Produktion: Peter Putz

Dramaturgische Mitarbeit · Schnitt: Monica Parii, on-screen.at

Kamera Ateliergespräch: Herwig Turk, herwigturk.net

Kamera bei Sitzungen: Peter Putz

Reproduktionen: Dieter Brasch, dieterbrasch.at

Musik: Heiland & Strigoi

Fotografien und Animationen: Peter Putz

Fotografien:

Jugend- und Familienfotos: © Mara Mattuschka

Maria Lassnig, Zwei Arten zu sein, © Maria Lassnig Stiftung via Wikipedia

Artemisia Gentileschi, Judith und Holofernes, Wikipedia

Plakat Meisterklasse Lassnig: © Hubert Sielecki

Birgit Hein, Mara Mattuschka, Marina Abramović: © Ruth Hutter 

Maria Lassnig beim Malen: Ausstellungsansicht Albertina

Alle gezeigten Malereien © Mara Mattuschka

Filmausschnitte:

Phaidros, Mara Mattuschka, 2018

Perfect Garden, Mara Mattuschka, Chris Haring, 2013

© Mara Mattuschka

Frühe Animationsfilme von Mara Mattuschka

Parasympathica, 1986

Kugelkopf, 1985

NabelFabel, 1984

Untergang der Titania, 1985

S.O.S. Extraterrestria, 1993/94

© Mara Mattuschka, 

Der Einzug des Rokoko ins Inselreich der Huzzis

Andreas Karner, Mara Mattuschka, Hans Werner Poschauko, 1989

Digitalisierung und Restaurierung: Österreichisches Filmmuseum, 2023

Ausschnitte aus Student*innenarbeiten

Hochschule für Bildende Künste Braunschweig

Videoausschnitte:

Retrospektive Mara Mattuschka, 2019, METRO Kinokulturhaus · Filmarchiv Austria

Performance Mara Mattuschka, 2023, Künstlerhaus Vereinigung · Künstlerhaus Wien

Ausstellung Galerie Knoll, 2023

Aufnahmen im Atelier, 2026

© Peter Putz

Produktion gefördert durch ein Vermächtnis von Christiana und HR. Dr. Rudolf Kefer

© Peter Putz · 2026 · ewigesarchiv.at

New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!” Vienna | AT · 2026 (© PP · # 3721 · www.ewigesarchiv.at) I am truly delighted that my new film about the painter, filmmaker, performance artist, playwright, and singer Mara Mattuschka is now complete. I am very grateful to everyone who contributed to it – first and foremost to Mara Mattuschka for granting permission to make a film about her, and to Moni Parii / On Screen for her dramaturgical assistance and editing. Like all my films, it was an independent production; I am simply interested in making documentaries about artists whom I have usually known for a long time and whose work I admire, whose work resonates with me, poses questions, sometimes irritates, disturbs, or inspires me, and teaches me something about my life or the lives of others. I met Mara Mattuschka in the mid-1980s and find the many facets of her work fascinating. This film focuses on her painting. I asked her to paint a portrait of me and documented the creation of this portrait.

“Mara Mattuschka – The painting tells me what happens next!” Peter Putz, 33 min., 2026
Mara Mattuschka is an Austrian painter, filmmaker, performance artist, playwright, and singer. She studied painting and animation with Maria Lassnig at the University of Applied Arts Vienna and was a professor of Fine Arts at the Braunschweig University of Art. Her films have been screened at numerous international film festivals and retrospectives. She has been awarded the Austrian State Prize for Film Art (2005) and the City of Vienna Prize for Fine Arts (2010), received the Gloriette Award from FC Gloria for her lifetime achievement (2021), and the Grand Prix (for painting) at the Chisinau Biennale (2023). This film focuses on Mara Mattuschka’s painting and follows the creation of a portrait over a period of more than six months.
…] Concept · Direction · Production: Peter Putz
Dramaturgical Collaboration · Editing: Monica Parii, on-screen.at
Camera Studio Talk: Herwig Turk, herwigturk.net
Camera Sessions: Peter Putz
Reproductions: Dieter Brasch, dieterbrasch.at
Music: Heiland & Strigoi
Photographs and Animations: Peter Putz
Photographs:
Youth and Family Photos: © Mara Mattuschka
Maria Lassnig, Two Ways of Being, © Maria Lassnig Foundation via Wikipedia
Artemisia Gentileschi, Judith and Holofernes, Wikipedia
Poster for Lassnig Masterclass: © Hubert Sielecki
Birgit Hein, Mara Mattuschka, Marina Abramović: © Ruth Hutter
Maria Lassnig Painting: Exhibition View Albertina
All Paintings Shown © Mara Mattuschka
Film Excerpts:

Phaidros, Mara Mattuschka, 2018
Perfect Garden, Mara Mattuschka, Chris Haring, 2013
© Mara Mattuschka

Early Animated Films by Mara Mattuschka

Parasympathica, 1986
Kugelkopf, 1985
NabelFabel, 1984
Untergang der Titania, 1985
S.O.S. Extraterrestria, 1993/94
© Mara Mattuschka

The Arrival of Rococo in the Island Kingdom of the Huzzis
Andreas Karner, Mara Mattuschka, Hans Werner Poschauko, 1989
Digitization and restoration: Austrian Film Museum, 2023

Excerpts from student work
Braunschweig University of Art

Video excerpts:
Mara Mattuschka Retrospective, 2019, METRO Kinokulturhaus · Filmarchiv Austria
Mara Mattuschka Performance, 2023, Künstlerhaus Vereinigung · Künstlerhaus Wien
Exhibition Galerie Knoll, 2023
Studio footage, 2026
© Peter Putz

Production supported by a bequest from Christiana and HR. Dr. Rudolf Kefer

© Peter Putz · 2026 · ewigesarchiv.at

Aktive Filter:
ThemaKünstlerin
DE
|
EN

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ · New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!”

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ · New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!”

Neuer Film: „Mara Mattuschka – Das Bild sagt mir, wie es weitergeht!“ Wien | AT · 2026 (© PP · # 3721 · www.ewigesarchiv.at) Ich freue mich wirklich sehr, dass mein neuer Film über die Malerin, Filmemacherin, Performancekünstlerin, Theaterautorin und Sängerin Mara Mattuschka nun... mehr lesen

New film: “Mara Mattuschka – The picture tells me what happens next!” Vienna | AT · 2026 (© PP · # 3721 · www.ewigesarchiv.at) I am truly delighted that my new film about the painter, filmmaker, performance artist, playwright, and singer Mara Mattuschka is now complete. I am very grateful... read more