Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Naschmarkt

30/01/202001/30/2020

Unglaublich: Die Mutter in FB auf einem Foto aus 1973 entdeckt! Ein seltener Glücksmoment für den Ewigen Archivar. Wien | AT · 1973–2019 (© PP · Ewiges Archiv) Vor einigen Tagen habe ich auf FB drei Tableaux mit Fotos vom Naschmarkt veröffentlicht, die ich 1973 aufgenommen hatte. Bei einer Zusammenstellung tauchte dieser Kommentar auf: „ich glaub, die dame mit dem gestreiften fellmantel ist meine mama.“ Nach kurzen „Wortwechseln“ und nachdem ich einen Ausschnitt des Fotos, auf dem die Frau deutlicher erkennbar war, angefügt hatte, kam die Bestätigung von Christoph Exler – den ich bis dahin nicht kannte: „danke, ja das ist sie wirklich. schuhe und hut sind mir auch noch in erinnerung.“ (link zum FB-Post s.u.)

Ich fand das einfach so unglaublich! Gestern war es dann soweit: Christoph Exler und ich trafen uns am Naschmarkt und ich konnte ihm an der Stelle einen Abzug übergeben, an der ich seine Mutter Hermine Exler vor 46 Jahren fotografiert hatte! Er freute sich sehr darüber. Für mich war das ein seltener Glücksmoment – ich finde das wunderbar, wenn sich ein kleiner „Kreis schließt“!

Christoph Exler kann viele Geschichten zum Naschmarkt erzählen. Seine Großmutter war die „Ananaskönigin“ vom Naschmarkt, sie hatte ihren Stand mit Erdbeeren, Kräutern uva. immer beim Marktamt gegenüber der (heutigen) U-Bahn-Station Kettenbrückengasse. Er erzählte, dass sie in der NS-Zeit politische Gefangene so gut es ging, versorgte, indem sie die Wächter mit mitgebrachtem Obst „bestach“, sein Stiefgroßvater war Messerschleifer und hatte seinen Stand neben ihr. Christoph Exler ist selber in gewissem Sinne ein „Wiener Original“, ein Maler und Bildhauer, der (zumindest) jeden 14. des Monats im „Cafe Hawelka“ anzutreffen ist, wo er Postkarten eigener Arbeiten signiert. Im vor einiger Zeit erschienenen Fotoband „100 Jahre Hawelka“ ist er auf einem Foto zu sehen!

Incredible: The mother in FB discovered in a photo from 1973! A rare moment of happiness for the Eternal Archivist. Vienna | AT · 1973–2019 (© PP · Ewiges Archiv) A few days ago I published three tableaux on FB with photos from the Naschmarkt that I had taken in 1973. When compiling this comment came up: “I think the lady with the striped fur coat is my mom.” After brief “exchanges” and after I had added a section of the photo, on which the woman was more clearly recognizable, the confirmation came by Christoph Exler – whom I had never known before: “Thank you, yes it really is. shoes and hat are still in my memory. ”(link to FB-Post see below)
I just thought it was so incredible! Yesterday it was time: Christoph Exler and I met at the Naschmarkt and I was able to hand over a print where I had photographed his mother Hermine Exler 46 years ago! He was very happy about it. It was a rare moment of happiness for me – I think it’s wonderful when a small “circle” closes!
Christoph Exler can tell many stories about the Naschmarkt. His grandmother was the “pineapple queen” from the Naschmarkt, she had her stand with strawberries, herbs and much more. always at the market office opposite the (today) Kettenbrückengasse subway station. He said that during the Nazi era she took political prisoners as well as possible by “bribing” the guards with the fruit they brought with him. His step-grandfather was a knife sharpener and had his stand next to her. Christoph Exler himself is, in a sense, a “Viennese original”, a painter and sculptor who can be found (at least) every 14th of the month in the “Cafe Hawelka”, where he signs postcards of his own work. He can be seen in a photo in the photo book “100 Years Hawelka”, published some time ago!