Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Nachbilder aus (m)einem fernen Leben · Afterimages from (my) distant life

10/09/202309/10/2023

Nachbilder aus (m)einem fernen Leben: Auftritt mit den „Traunsee-Bienen – 1. Ebenseer Damenkapelle“ bei den Ella-Pancera-Tagen. Ebensee | AT · 1984 (Video: Gotthard Wagner · Nachlass Walter Pilar · Tableau: PP · # 2937 · www.ewigesarchiv.at) Vor einiger Zeit schickte mir Gerti Pilar, die Witwe des am 1. Jänner 2018 bei einem Treppensturz völlig unerwartet verstorbenen Schriftstellers Walter Pilar, einen kleinen Karton mit neun DVDs, mit der Bitte, die darauf enthaltenen Videos zu sichten und daraus eventuell ein Video zu produzieren. Es sind Digitalisierungen von Videoaufnahmen, die bei den von Walter Pilar und anderen veranstalteten „Ella-Pancera-Tagen“ in der aufgelassenen Salzlagerhalle der Ebenseeer Saline im Jahr 1984 aufgenommen worden waren. Die Veranstaltungsreihe mit Performances, experimentellen Klavierabenden, Lesungen uvm. war nach der Pianistin Ella Pancera benannt, die 1932 in Bad Ischl verstorben war. In Bad Ischl befindet sich in der denkmalgeschützten Villa Vockner auch das Haenel-Pancera-Familienmuseum.

Auf den DVDs sind stundenlang meist recht unruhige, in schlechten Lichtverhältnissen aufgenommene Videoaufnahmen gespeichert, deren Sichtung ich vorerst nur stichprobenartig vorgenommen habe. Zufällig bin ich auf eine Sequenz gestoßen, in der ich selbst zu sehen bin – ich hatte in den fast 40 Jahren, die seither vergangen sind, völlig vergessen, dass ich selbst damals einer der Akteure der denkwürdigen Veranstaltungsreihe war: Mit Walter Pilar und Hans Kienesberger trat ich an einem Abend auf (ich bin der im grünen T-Shirt) – wie auf den Screenhots zu sehen ist, marschierten wir mit einem (sicher in der Halle gefundenen) Schild „Traunsee-Bienen – 1. Ebenseer Damenkapelle“ ein, ich sprang dann offensichtlich in einem klein-akrobatischen Akt auf den Rücken der beiden (gr. Foto, Hans Kienesberger links, Walter Pilar rechts). Im Laufe der Aktion zogen wir uns zumindest dieT-shirts aus und hielten gestische Malereien . . . MC war jedenfalls Martin Sturm (links oben), der nachmalige Direktor des OK und Kulturquartiers in Linz. Auch schon eine Zeit her! Viel Sichtungsarbeit liegt noch vor mir – sehr spannend!

Afterimages from (my) distant life: performance with the “Traunsee Bees – 1st Ebensee Ladies Band” at the Ella Pancera Days. Ebensee | AT 1984 (Video: Gotthard Wagner Nachlass Walter Pilar Tableau: PP # 2937 www.ewigesarchiv.at) Some time ago Gerti Pilar, the widow of the writer Walter, who died unexpectedly on January 1, 2018 when he fell down the stairs, sent me a message Pilar, a small box with nine DVDs, with the request to view the videos they contain and possibly produce a video from them. They are digitizations of video recordings that were made in 1984 during the “Ella Pancera Days” organized by Walter Pilar and others in the abandoned salt storage hall of the Ebensee Saline. The series of events with performances, experimental piano evenings, readings and much more. was named after the pianist Ella Pancera, who died in Bad Ischl in 1932. The Haenel Pancera Family Museum is also located in the listed Villa Vockner in Bad Ischl.
The DVDs contain hours of mostly turbulent video recordings made in poor lighting conditions, which I only viewed randomly for the time being. I happened to come across a sequence in which I can be seen myself – in the almost 40 years that have passed since then I had completely forgotten that I was one of the actors in the memorable series of events back then: with Walter Pilar and Hans Kienesberger I performed one evening (I’m the one in the green t-shirt) – as can be seen on the screenshots, we marched in with a sign (surely found in the hall) “Traunsee bees – 1. Ebenseer Damenkapelle”, me then obviously jumped onto the backs of the two in a small acrobatic act (large photo, Hans Kienesberger left, Walter Pilar right). During the course of the action we at least took off our T-shirts and held gestural paintings. . . In any case, the MC was Martin Sturm (top left), the later director of the OK and Cultural Quarter in Linz. A while ago too! A lot of viewing work still lies ahead of me – very exciting!