Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Meine Mutti bringt mich zum Zug · My mum is taking me to the train station

15/07/202507/15/2025

Meine Mutti bringt mich bzw. brachte mich zum Zug. Lahnstein | AT · 1974 /1977?)–2025 (© PP · # 3531 · www.ewigesarchiv.at) Oder soll ich besser schreiben: „Meine Mutter begleitet mich bzw. begleitete mich zum Zug“? Gut, das sind jetzt linguistische Spitzfindigkeiten, die in einem beiläufig geschriebenen Kurztext für ein Tableau, das ich in Kürze auf der Online-Plattform Facebook und in weiterer Folge auf meiner website veröffentlichen werde, nicht unbedingt diskutiert werden müssen. Fest steht, dass die Sequenz des digitalisierten schwarzweißen Normal-8-mm-Filmes 12 Sekunden lang ist, sie besteht aus drei Einstellungen: 01: Nahaufnahme Wetterfleck, Schwenk auf die Schuhe 02: Totale, Blickrichtung Ebensee, meine Mutter rechts im Bild geht mit gesenktem Blick zur linken Bildseite, kurz bevor sie aus dem Bild tritt, schaut sie kurz zu mir, in die Kamera 03: Totale, Blickrichtung Bad Ischl, meine Mutter am Ende des Bahnsteiges, kickt mit dem rechten Fuß Steinchen weg, fast eine tänzelnde Bewegung. rechts von ihr mein Gepäck, ein heller Koffer und eine Kartonmappe mit Zeichnungen von mir drinnen. Ort der Aufnahme ist klar: die Haltestelle Lahnstein im Salzkammergut, es ist auch ganz eindeutig, dass ich nach Wien gefahren bin damals – nur das Jahr ist mir nicht ganz klar: Es gibt zwei Situationen, die möglich sind: Einmal: Abfahrt nach Wien zur Aufnahmsprüfung an der Angewandten, das wäre dann Herbst 1974 (damals waren die Aufnahmsprüfungen kurz vor Semesterbeginn) oder Ende des Sommers 1977, als ich zu einem Studienjahr nach Polen aufgebrochen bin – beides markante Ereignisse für mich und wohl auch für meine Mutter, die auf den Aufnahmen eher sorgenvoll aussschaut. Ich tendiere eher dazu, dass es 1977 war, allerdings: warum habe ich dann die Eumig Normal 8 Kamera, mit der ich diese Filmszenen aufgenommen hatte, nicht nach Polen mitgenommen? Denn aus Polen habe ich leider keine Filmaufnnahmen.

Jedenfalls: Meine Mutter Erna ist im Jahr 2017 verstorben, die Haltestelle Lahnstein ist ebenso wie zwei weitere Haltestellen der Salzkammergut-Bahn vor einigen Jahren ersatzlos aufgelassen worden (siehe Foto rechts, das ich gestern aufgenommen habe), die Eumig Normal 8 mm Kamera wurde mir 2014 bei einem Einbruch in mein Studio gestohlen. Ich lebe noch.

My mum takes me or took me to the train. Lahnstein | AT · 1974/1977?)–2025 (© PP · # 3531 · www.ewigesarchiv.at) Or should I rather write: ‘My mother accompanies me or accompanied me to the train’? Well, these are linguistic subtleties that do not necessarily need to be discussed in a casually written short text for a tableau that I will soon publish on the online platform Facebook and subsequently on my website. What is certain is that the sequence of the digitised black-and-white standard 8 mm film is 12 seconds long and consists of three shots: 01: Close-up of weather stain, pan to shoes 02: Long shot, looking towards Ebensee, my mother on the right of the picture walks with her eyes downcast towards the left side of the picture, shortly before she steps out of the picture, she looks briefly at me, into the camera 03: Long shot, looking towards Bad Ischl, my mother at the end of the platform, kicks away small stones with her right foot, almost a dancing movement. To her right is my luggage, a light-coloured suitcase and a cardboard folder containing drawings I made. The location of the shot is clear: the Lahnstein stop in the Salzkammergut. It is also quite clear that I travelled to Vienna at that time – only the year is not entirely clear to me: there are two possible scenarios: Firstly: departure for Vienna for the entrance exam at the University of Applied Arts, which would be autumn 1974 (at that time, the entrance exams were held shortly before the start of the semester) or the end of summer 1977, when I left for a year of study in Poland – both significant events for me and probably also for my mother, who looks rather worried in the photos. I tend to think it was 1977, but then why didn’t I take the Eumig Normal 8 camera, which I used to shoot these film scenes, with me to Poland? Unfortunately, I don’t have any film footage from Poland.

In any case, my mother Erna passed away in 2017, the Lahnstein stop, like two other stops on the Salzkammergut Railway, was closed without replacement a few years ago (see photo on the right, which I took yesterday), and the Eumig Normal 8 mm camera was stolen from my studio during a break-in in 2014. I am still alive.

Aktive Filter:

Thematrain

Filter zurücksetzen