Mein Vater reitet auf einem Kamel (oder einem Dromedar?) bei den Pyramiden in Gizeh. Ich selber war noch nie dort, bin aber verhältnismäßig gut informiert, wie’s dort ausschaut. Gizeh | EG; Paris | FR; Wien | AT · 1899–2024 (credits siehe Text; Ausstellungsansichten © PP · # 3349 · www.ewigesarchiv.at) Weil die Besucher*innen-Schlange vor dem KHM zu lange war, entschied ich mich kurzfristig, nicht die Rembrandt-Ausstellung anschauen zu wollen, sondern ins nahe gelegene Weltmuseum zu gehen, ohne eine Ahnung zu haben, welche Sonderausstellung dort zu sehen wäre. Dort erwartete mich die sehr sehenswerte Ausstellung „Auf dem Rücken der Kamele“ (s. link) und bescherte mir eine Vielzahl von Eindrücken, Gedanken und Assoziationen, darunter fielen mir einige Farbdias ein, die mein lange verstorbener Vater Karl A. Putz hinterlassen hatte. Er war – definitiv: unter anderem – Lehrer an einer unter österreichischer Leitung stehenden Berufsschule in Mosul/Irak im Jahr 1958 gewesen (s. link). Eine der Reisen dorthin unternahm er mit einem Kollegen mit dem Auto auf dem Landweg – bzw soweit ich weiß, begann die Reise auf einer Fähre ab Venedig. Die Reise führte die beiden offensichtlich auch durch Ägypten, wo die hier zusammengestellten Fotos entstanden: Obere Reihe die ersten drei und das große Foto. Mein Vater starb 1983 und hinterließ sowohl Farbdias, als auch SW-Fotos und Negative, die ich alle vergrößerte bzw verscannen ließ und zu denen ich recherchierte. Wie oft: ich hatte zwar ab und zu mit ihm über diese Zeit gesprochen, aber viel zu wenig nachgefragt. Im österreichischen Bundesministerium für Unterricht und Kunst waren auf meinen Nachfrage keinerlei Informationen zu dieser Schule vorliegend – erst meine Recherchen im Österreichischen Staatsarchiv haben eine Reihe von Dokumenten, Briefen und Schriftstücken zu dieser Schule ergeben.
Zu den Fotos:
1. Reihe, rechts oben: „Auguste Léon, Große Pyramide und Sphinx, Ägyten, 6. Januar 1914, Autochrome, Collection Archives de la Planète, Musée Albert-Kahn, Paris
Gr. Foto rechts: Lucien Bourgogne, Sphinx und die Pyramide von Kheops, Giza, Ägypten, 1899, Département des Hauts-de-Seine/Musée départemental Albert-Kahn, Paris
3. Reihe, 1. und 2. Foto: Stereoskop-Betrachter und Stereoskopie, „Die große Sphinx und die Pyramide von Chephren, Ägypten, um 1900, Underwood & Underwood, N.Y., Stereoskopie (Reproduktion), Weltmuseum Wien
3. und 4. Foto: Cyrille Robin, Lady Egypt, 2015, Stereoskop-Fotografie für View-Master-Betrachter (rechts), Musée Albert-Kahn, Paris
My father rides a camel (or a dromedary?) at the pyramids in Giza. I’ve never been there myself, but I’m relatively well informed about what it looks like. Giza | EG; Paris | FR; Vienna | AT – 1899-2024 (credits see text; exhibition views © PP – # 3349 – www.ewigesarchiv.at) As the queue of visitors in front of the KHM was too long, I decided at short notice not to visit the Rembrandt exhibition but to go to the nearby Weltmuseum without having any idea what special exhibition would be on show there. The exhibition “On the Back of the Camels” (see link), which was well worth seeing, awaited me there and gave me a multitude of impressions, thoughts and associations, including some color slides that my long-deceased father Karl A. Putz had left behind. He had – definitely: among other things – been a teacher at an Austrian-run vocational school in Mosul/Iraq in 1958 (see link). He undertook one of the trips there with a colleague by car overland – or as far as I know, the journey began on a ferry from Venice. The trip obviously also took them through Egypt, where the photos shown here were taken: Top row the first three and the large photo. My father died in 1983 and left behind color slides as well as black and white photos and negatives, all of which I had enlarged or scanned and researched. As is often the case, I had spoken to him about this time from time to time, but I had asked far too little about it. When I asked the Austrian Federal Ministry for Education and the Arts, they had no information about this school – only my research in the Austrian State Archives revealed a series of documents, letters and papers about this school.
About the photos:
1st row, top right: “Auguste Léon, Great Pyramid and Sphinx, Egypt, January 6, 1914, Autochrome, Collection Archives de la Planète, Musée Albert-Kahn, Paris
Large photo on the right: Lucien Bourgogne, Sphinx and the Pyramid of Kheops, Giza, Egypt, 1899, Département des Hauts-de-Seine/Musée départemental Albert-Kahn, Paris
3rd row, 1st and 2nd photo: Stereoscope viewer and stereoscopy, “The Great Sphinx and the Pyramid of Khafre, Egypt, c. 1900, Underwood & Underwood, N.Y., stereoscopy (reproduction), Weltmuseum Wien
3rd and 4th photo: Cyrille Robin, Lady Egypt, 2015, stereoscope photograph for View-Master viewer (right), Musée Albert-Kahn, Paris
Translated with DeepL.com (free version)
