Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Meeresrauschen im Vorzimmer · The sound of the sea in the anteroom

27/03/202503/27/2025

Meeresrauschen im Vorzimmer. Ebensee, Wien | AT · 1950-er–2025 (© PP · # 3455 · www.ewigesarchiv.at) Soweit ich mich erinnern kann, lag die große Muschel mit dem rosaperlmuttfarbenen, glatten, wie emailliert wirkenden Innenteil und dem grausandigen Äußeren im Vorraum der Wohnung meiner Großeltern in Ebensee, in Trauneck 6. Nicht in der Wohnküche, sondern auf einem niederen Kasten für die Schuhe links vor der Eingangstüre in die Wohnung. Wahrscheinlich hatte mir als Kind jemand gesagt, dass ich, wenn ich sie ganz ans Ohr halten würde, das Meer rauschen hören würde. Vermutlich hatten mein Opa und meine Oma diese Muschel einmal „aus Italien“ mitgenommen – wobei ich mir jetzt nicht vorstellen kann, dass sie jemals von einem Urlaub in Italien gesprochen hätten. Jetzt jedenfalls, viele Jahre, Jahrzehnte später liegt diese Muschel (von der ich immer noch nicht weiß, wie sie heißt) auf einem Glaspodest in direkter Sichtweite von meinem Arbeitsplatz aus, sie liegt neben einer roten Papier-/Draht-Skulptur von Hans Kienesberger (re.), einer Büste aus Lindenholz, die der Bildhauer Markus Treml von meinem Sohn geschnitzt hatte, als dieser etwa 10 Jahre alt war und einem Klappbild von mir aus 1982.

In der unteren Reihe zwei Pastellzeichnungen von mir dieser Muschel. Die Zeichnung der Muschel mit einer Mickey-Mouse-Maske aus 2023 wurde bei einer Auktion von Artists For Children versteigert, die Zeichnung der Muschel mit einer MNS-Maske (2021) ist Teil einer neunteiligen Stillleben-Serie.

The sound of the sea in the anteroom. Ebensee, Vienna | AT – 1950s-2025 (© PP – # 3455 – www.ewigesarchiv.at) As far back as I can remember, the large shell with the smooth, rose-pearl-colored, enamel-like interior and the grey-sandy exterior lay in the anteroom of my grandparents’ apartment in Ebensee, at Trauneck 6. Not in the kitchen, but on a low box for shoes to the left of the front door to the apartment. Someone had probably told me as a child that if I held it to my ear, I would hear the sound of the sea. My grandpa and grandma had probably taken this shell with them “from Italy” – although I can’t imagine that they ever mentioned a vacation in Italy. Now anyway, many years, decades later, this shell (which I still don’t know the name of) lies on a glass pedestal in direct view from my workplace, next to a red paper/wire sculpture by Hans Kienesberger (right), a bust made of lime wood that the sculptor Markus Treml carved of my son when he was about 10 years old and a folding picture of me from 1982.
In the bottom row are two pastel drawings I made of this shell. The drawing of the shell with a Mickey Mouse mask from 2023 was sold at an auction by Artists For Children, the drawing of the shell with an MNS mask (2021) is part of a nine-part still life series.

Aktive Filter:

Jahr1950

Filter zurücksetzen