Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig · In the cat paradise of Cornelius Kolig

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig · In the cat paradise of Cornelius Kolig

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig. Vorderberg, Wien | AT · 2021 (Objekte © C. Kolig; Fotos, Tableau: © PP · # 2116 in: www.ewigesarchiv.at) Das „Paradies“ in Vorderberg in Kärnten, der weitläufige Komplex, in dem Cornelius Kolig seine Objekte, Installationen, Malereien versammelt, ist auch ein veritables Paradies für Tiere. Es gibt Nistkästen für Vögel, große Bereiche, die Bienen gewidmet sind, die große Textarbeit „GOD SAVE THE QUEEN“ bezieht sich natürlich auf die Bienenkönigin und bei jedem Besuch begleiten Katzen den Rundgang. Doris und Cornelius Kolig erzählen viele Geschichten, wie ihnen Katzen zulaufen, für Katzen gibt es überdachte Liegeplätze (Foto li. unt.), Cornelius Kolig geht auch im tiefen Winter mit einem großen Werkzeugkoffer, gefüllt mit Katzenfutter-Dosen ins Gelände, um die zahlreichen Katzen zu füttern. Die schwarzweiße Katze, die uns bei einem Besuch vor etwa zwei Wochen begleitete, heißt „Schneewittchen“. Kolig zeichnet auch jede der Katzen – in der Wohnung hängen lange Reihen von mit den jeweiligen Namen beschrifteten „Katzenportraits“. Der Siebdruck „Cleo“ (re. unt.) wurde 2003 aufgelegt, um einen Teil der Kosten nach der Flutkatastrophe zu decken, als ein Wildbach weite Teile der Anlage in Vorderberg verwüstete.

In the cat paradise of Cornelius Kolig. Vorderberg, Vienna | AT · 2021 (objects © C. Kolig; photos, tableau: © PP · # 2116 in: www.ewigesarchiv.at) The “paradise” in Vorderberg in Carinthia, the extensive complex in which Cornelius Kolig his objects, installations, paintings gathered together is also a veritable paradise for animals. There are nesting boxes for birds, large areas dedicated to bees, the large text work “GOD SAVE THE QUEEN” relates of course to the queen bee, and cats accompany the tour on every visit. Doris and Cornelius Kolig tell many stories of how cats run into them, there are covered berths for cats (photo left below), Cornelius Kolig goes out into the area with a large tool box filled with cat food cans, even in deep winter, around the numerous Feed cats. The black and white cat that came with us on a visit about two weeks ago is called “Snow White”. Kolig also draws each of the cats – in the apartment there are long rows of “cat portraits” labeled with their respective names. The screen print “Cleo” (bottom right) was launched in 2003 to cover part of the costs after the flood disaster when a torrent devastated large parts of the facility in Vorderberg.

DE
|
EN

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig · In the cat paradise of Cornelius Kolig

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig · In the cat paradise of Cornelius Kolig

Im Katzenparadies des Cornelius Kolig. Vorderberg, Wien | AT · 2021 (Objekte © C. Kolig; Fotos, Tableau: © PP · # 2116 in: www.ewigesarchiv.at) Das „Paradies“ in Vorderberg in Kärnten, der weitläufige Komplex, in dem Cornelius Kolig seine Objekte, Installationen, Malereien versammelt, ist... mehr lesen

In the cat paradise of Cornelius Kolig. Vorderberg, Vienna | AT · 2021 (objects © C. Kolig; photos, tableau: © PP · # 2116 in: www.ewigesarchiv.at) The “paradise” in Vorderberg in Carinthia, the extensive complex in which Cornelius Kolig his objects, installations, paintings gathered... read more